国风 · 郑风 · 子衿

国风 · 郑风 · 子衿
无名氏
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
()
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信? 青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!

子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指「你」。衿:即襟,衣领。 嗣(yí)音:传音讯。嗣,通「贻」,给、寄的意思。 佩:这里指系珮之绶带。 挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。挑,《康熙字典》:「《康熙字典》:「《唐韵》:『土刀切』《集韵》《韵会》《正韵》:『他刀切』,?音叨。《诗·郑风》:『挑兮达兮。』《毛传》:『往来相见貌。』《朱传》:『挑,轻儇跳跃之貌。』」 城阙:城门两边的观楼。

此诗是《诗经》中的一首诗,描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见,她便觉得如隔三月。全诗充分描写了女子单相思的心理活动,惟妙惟肖,而且意境很美,是一首难得的优美的情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典之作,其中「一日不见,如三月兮」更是千古名句。

猜你喜欢

林闾先自僻,农圃近相安。不树千株橘,犹滋九畹兰。

放歌山荅响,得酒月留欢。就枕夜方寂,空斋闻远滩。

()

圣朝偃武修文日,共道王言似六经。宋史重施新衮钺,孔庭增饰旧笾铏。

垂衣共仰升龙象,赐墨皆成翥凤形。回首茂陵松柏树,春来还向裕陵青。

()

空梁巢紫燕,长日落香泥。点污琴书满,飞来帘幕低。

双归寻旧垒,对舞向中闺。尘迹无人扫,黄昏深院迷。

()

内殿已攒点,揽衣朝未央。月低衔禁树,云薄护朝霜。

欲放鱼文钥,先含鸡舌香。大昕鹓与鹭,奏事向明光。

()

手拓筹边楼四隅,黄花岭接小单于。苍烟不动乱山睡,看仄一丸秦月孤。

()

生涯虽淡薄,启处觉徜徉。别有荣华境,非关富贵场。

朱弦流逸韵,湘茝发寒芳。相赏尘嚣外,知稀亦不妨。

()

正苦深山入未深,春来花鸟费招寻。小车时复来康节,抱瓮终当老汉阴。

村酿可堪留客醉,山歌谁共赏樵音。明朝期把黄云杖,去了罗浮百负心。

()

烟里晚濛濛,孤舟更北去。鸟啼荒岸竹,帆转平沙树。

夜镫照暗水,雨声在何处。万籁如笙竽,岁华送迟暮。

()