前有一樽酒行二首
前有一樽酒行二首春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。
落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。
青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。
君起舞，日西夕。
当年意气不肯倾，白发如丝叹何益。
琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花，当垆笑春风。
笑春风，舞罗衣，君今不醉将安归？
前有一樽酒行二首。唐代。李白。 春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。君起舞，日西夕。当年意气不肯倾，白发如丝叹何益。琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。胡姬貌如花，当垆笑春风。笑春风，舞罗衣，君今不醉将安归？
译文
春风东来，掩面而过。金樽渌酒，顿生微波。
可惜园中，落花纷纷，不堪其多。美人欲醉，醉颜朱酡。
可叹这青轩桃李能耐多久？流光欺人，岁月蹉跎。
与君起舞，奈何太阳却要西下。
少年意气，不肯消磨。如今白发如丝，感叹又有何益？
奏起龙门绿桐所制的琴瑟，玉壶盛满美酒，酒清若空。
催弦拂柱，琴声丁冬，与君痛饮，喝到看朱成碧，醉颜开始红润。
胡姬美貌如花，当垆而笑，面如春风。
边笑春风，边舞罗衣，当此美景，你今天不醉，就是个傻蛋，还谈什么归宿？
注释
此题即古乐府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝宾主长寿之意。李白变而为当及时行乐之辞。
渌酒：即清酒。
酡：因饮酒而面红。
轩：堂前栏杆。
蹉跎：虚度光阴。
倾：超越。
“龙门”句：龙门，山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。西汉文人枚乘《七发》：龙门之桐，高百尺而无枝，使琴挚斫斩以为琴。
催弦拂柱：弹琴前的准备工作。催弦，上紧琴弦。拂柱，调整弦柱，校正弦音。拂读bì。
看朱成碧：形容酒喝得眼花缭乱，视觉模糊。
胡姬：古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子。
垆：酒店中安放酒瓮的土台子。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
岁去如奔马，残日十有三。
侄为当嫁女，甥是未婚男。
丛然猥俗并，殊非力所堪。
嗟予本支离，尘事素不能。
东床书一架，西榻经一函。
如是岁月深，吻舌如滕缄。
惟有陶渊明，常欲共清谈。
床头酒盈壶，亦欲同醺酣。
二十一二间，烦事如扫芟。
期使堂下空，宴笑同所耽。
清尊酌宜深，古语交崭岩。
夜久灯荧荧，金波忽东南。
岁宴独优游，庶几为不凡。
腊月十八日呈子京。宋代。郑侠。 岁去如奔马，残日十有三。侄为当嫁女，甥是未婚男。丛然猥俗并，殊非力所堪。嗟予本支离，尘事素不能。东床书一架，西榻经一函。如是岁月深，吻舌如滕缄。惟有陶渊明，常欲共清谈。床头酒盈壶，亦欲同醺酣。二十一二间，烦事如扫芟。期使堂下空，宴笑同所耽。清尊酌宜深，古语交崭岩。夜久灯荧荧，金波忽东南。岁宴独优游，庶几为不凡。
近水人家，芦花掩映黄茅屋。临流濯足。惊起双鸳浴。
沽酒归来，唱个吴江曲。吹横竹。鲈鱼正熟。醉看秋山绿。
点绛唇 江村。清代。熊琏。 近水人家，芦花掩映黄茅屋。临流濯足。惊起双鸳浴。沽酒归来，唱个吴江曲。吹横竹。鲈鱼正熟。醉看秋山绿。
旧游无处问芳华，身似禅僧处处家。
聊共梅花娱岁晚，又催元日颂椒花。
和司令洪文咏梅花两绝句。宋代。程公许。 旧游无处问芳华，身似禅僧处处家。聊共梅花娱岁晚，又催元日颂椒花。
昔日王孙路，而今草已黄。还家对乡里，拂面有繁霜。
磊落生高兴，萧条免慢藏。浮家皆信美，回首暮川长。
感秋四十首 其二十四。明代。陈子升。 昔日王孙路，而今草已黄。还家对乡里，拂面有繁霜。磊落生高兴，萧条免慢藏。浮家皆信美，回首暮川长。
夕郎何事厌承明，结束征衣节候更。汲孺在庭推直道，虞卿捐印见交情。
关山岁晏黄河阔，边塞春深白草生。总是离愁心折处，壮君骏马太纵横。
送乔裕吾黄门。明代。董其昌。 夕郎何事厌承明，结束征衣节候更。汲孺在庭推直道，虞卿捐印见交情。关山岁晏黄河阔，边塞春深白草生。总是离愁心折处，壮君骏马太纵横。
人生朝复暮，水波流不驻。
去年昨日水，今日到何处。
惆怅雨残花，嫣红随水去。
花落水东流，识尽人生事。
临水。宋代。黄亢。 人生朝复暮，水波流不驻。去年昨日水，今日到何处。惆怅雨残花，嫣红随水去。花落水东流，识尽人生事。
大荒极东南，山川莽回互。四百罗浮峰，参差矗云雾。
关河信纡郁，人文亦横骛。阛阓连城壁，吹嘘竞相慕。
兴言适远塞，甘棠夹广路。猗与振大雅，始兴并风度。
落帆炎海陬，舍筏曹溪渡。勾漏饶丹砂，行歌白日暮。
绝域宁久淹，金茎湛仙露。万仞飞云巅，帝阍会平步。
送林贞耀藩参之岭南 其二。明代。胡应麟。 大荒极东南，山川莽回互。四百罗浮峰，参差矗云雾。关河信纡郁，人文亦横骛。阛阓连城壁，吹嘘竞相慕。兴言适远塞，甘棠夹广路。猗与振大雅，始兴并风度。落帆炎海陬，舍筏曹溪渡。勾漏饶丹砂，行歌白日暮。绝域宁久淹，金茎湛仙露。万仞飞云巅，帝阍会平步。