前有一樽酒行二首
前有一樽酒行二首春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。
落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。
青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。
君起舞，日西夕。
当年意气不肯倾，白发如丝叹何益。
琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花，当垆笑春风。
笑春风，舞罗衣，君今不醉将安归？
前有一樽酒行二首。唐代。李白。 春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。君起舞，日西夕。当年意气不肯倾，白发如丝叹何益。琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。胡姬貌如花，当垆笑春风。笑春风，舞罗衣，君今不醉将安归？
译文
春风东来，掩面而过。金樽渌酒，顿生微波。
可惜园中，落花纷纷，不堪其多。美人欲醉，醉颜朱酡。
可叹这青轩桃李能耐多久？流光欺人，岁月蹉跎。
与君起舞，奈何太阳却要西下。
少年意气，不肯消磨。如今白发如丝，感叹又有何益？
奏起龙门绿桐所制的琴瑟，玉壶盛满美酒，酒清若空。
催弦拂柱，琴声丁冬，与君痛饮，喝到看朱成碧，醉颜开始红润。
胡姬美貌如花，当垆而笑，面如春风。
边笑春风，边舞罗衣，当此美景，你今天不醉，就是个傻蛋，还谈什么归宿？
注释
此题即古乐府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝宾主长寿之意。李白变而为当及时行乐之辞。
渌酒：即清酒。
酡：因饮酒而面红。
轩：堂前栏杆。
蹉跎：虚度光阴。
倾：超越。
“龙门”句：龙门，山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。西汉文人枚乘《七发》：龙门之桐，高百尺而无枝，使琴挚斫斩以为琴。
催弦拂柱：弹琴前的准备工作。催弦，上紧琴弦。拂柱，调整弦柱，校正弦音。拂读bì。
看朱成碧：形容酒喝得眼花缭乱，视觉模糊。
胡姬：古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子。
垆：酒店中安放酒瓮的土台子。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
独上江城倚夕晖，西风点点雁斜飞。百年已半犹为客，三径将芜苦忆归。
老妇一秋常伏枕，痴雏几度候牵衣。月明忽作还家梦，九曲溪头一扣扉。
梦归。明代。蓝仁。 独上江城倚夕晖，西风点点雁斜飞。百年已半犹为客，三径将芜苦忆归。老妇一秋常伏枕，痴雏几度候牵衣。月明忽作还家梦，九曲溪头一扣扉。
新沐换轻帻，晓池风露清。
自谐尘外意，况与幽人行。
霞散众山迥，天高数雁鸣。
机心付当路，聊适羲皇情。
旦携谢山人至愚池。唐代。柳宗元。 新沐换轻帻，晓池风露清。自谐尘外意，况与幽人行。霞散众山迥，天高数雁鸣。机心付当路，聊适羲皇情。
只看老屋临流水，不遣彤庭植紫微。早岁是君驰广誉，明年迟我到知非。
怡怡中馈轻车马，亹亹元郎识止归。问我陪邻来岣嵝，岂专岩谷话幽微。
用韵寄于廷玉。明代。庄昶。 只看老屋临流水，不遣彤庭植紫微。早岁是君驰广誉，明年迟我到知非。怡怡中馈轻车马，亹亹元郎识止归。问我陪邻来岣嵝，岂专岩谷话幽微。
致政归来两鬓霜，可堪哭子泪汪汪。钟情政自悲王衍，无嗣真宜悯卜商。
问寝屏帷秋夜永，过庭踪迹雨苔荒。劬劳未报生身德，想在泉台恨更长。
致政□□□□子。宋代。邓林。 致政归来两鬓霜，可堪哭子泪汪汪。钟情政自悲王衍，无嗣真宜悯卜商。问寝屏帷秋夜永，过庭踪迹雨苔荒。劬劳未报生身德，想在泉台恨更长。
西陆动凉气，惊乌号北林。
栖息岂殊性，集枯安可任。
鸿鹄去不返，勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎，丸鼓骛奇音。
东海久摇荡，南风已骎骎。
坐使青天暮，小星愁太阴。
众情嗜奸利，居货捐千金。
危根一以振，齐斧来相寻。
揽衣中夜起，感物涕盈襟。
微霜众所践，谁念岁寒心。
旭日照寒野，鸒斯起蒿莱。
啁啾有馀乐，飞舞西陵隈。
回风旦夕至，零叶委陈荄。
所栖不足恃，鹰隼纵横来。
感遇二首。唐代。柳宗元。 西陆动凉气，惊乌号北林。栖息岂殊性，集枯安可任。鸿鹄去不返，勾吴阻且深。徒嗟日沈湎，丸鼓骛奇音。东海久摇荡，南风已骎骎。坐使青天暮，小星愁太阴。众情嗜奸利，居货捐千金。危根一以振，齐斧来相寻。揽衣中夜起，感物涕盈襟。微霜众所践，谁念岁寒心。旭日照寒野，鸒斯起蒿莱。啁啾有馀乐，飞舞西陵隈。回风旦夕至，零叶委陈荄。所栖不足恃，鹰隼纵横来。
东华空望碧栏杆，高栋承云赤日寒。不是蒲萄浑难醉，银冰片片水精盘。
燕京四时乐四首 其二。明代。王世贞。 东华空望碧栏杆，高栋承云赤日寒。不是蒲萄浑难醉，银冰片片水精盘。
远水恨微茫，近山露岩壑。是中有佳处，远近理自各。
危亭枕江干，江外群峰泊。森然青玉圭，穿空势如削。
沙湍与松籁，逼耳笙磬作。勿言山宜远，近亦殊不恶。
云烟半有无，月雾带清薄。凝岚与空翠，不受晓雨濯。
是时崖窾藏，秀气森盘礴。方知寸碧岑，信美恐难博。
主人喜宾至，宴豆日参错。况有贤弟兄，超然解禅缚。
拄笏望西山，心境两脱略。想当觞咏时，险语恣嘲谑。
何当游其间，时听穿林雹。
题竞秀亭。宋代。刘才邵。 远水恨微茫，近山露岩壑。是中有佳处，远近理自各。危亭枕江干，江外群峰泊。森然青玉圭，穿空势如削。沙湍与松籁，逼耳笙磬作。勿言山宜远，近亦殊不恶。云烟半有无，月雾带清薄。凝岚与空翠，不受晓雨濯。是时崖窾藏，秀气森盘礴。方知寸碧岑，信美恐难博。主人喜宾至，宴豆日参错。况有贤弟兄，超然解禅缚。拄笏望西山，心境两脱略。想当觞咏时，险语恣嘲谑。何当游其间，时听穿林雹。