春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作
春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作昔闻颜光禄，攀龙宴京湖。
楼船入天镜，帐殿开云衢。
君王歌大风，如乐丰沛都。
延年献佳作，邈与诗人俱。
我来不及此，独立钟山孤。
杨宰穆清风，芳声腾海隅。
英僚满四座，粲若琼林敷。
鹢首弄倒景，峨眉缀明珠。
新弦采梨园，古舞娇吴歈。
曲度绕云汉，听者皆欢娱。
鸡栖何嘈嘈，沿月沸笙竽。
古之帝宫苑，今乃人樵苏。
感此劝一觞，愿君覆瓢壶。
荣盛当作乐，无令后贤吁。
春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作。唐代。李白。 昔闻颜光禄，攀龙宴京湖。楼船入天镜，帐殿开云衢。君王歌大风，如乐丰沛都。延年献佳作，邈与诗人俱。我来不及此，独立钟山孤。杨宰穆清风，芳声腾海隅。英僚满四座，粲若琼林敷。鹢首弄倒景，峨眉缀明珠。新弦采梨园，古舞娇吴歈。曲度绕云汉，听者皆欢娱。鸡栖何嘈嘈，沿月沸笙竽。古之帝宫苑，今乃人樵苏。感此劝一觞，愿君覆瓢壶。荣盛当作乐，无令后贤吁。
译文
听说江宁以前有个光禄大夫颜延之，就在这北湖攀龙附凤，宴请群僚。
楼船驶入这天镜一样的湖中，锦幔围成宫殿高入云霄。
也唱起了《大风歌》，就像刘邦当年在沛都丰乡作乐一样。
颜延之献上诗章，仿佛像个诗人一样。
我是比不上他了，他象钟山一样孤傲突出。
杨县令文风清穆，高誉响彻东南海隅。
僚幕英才高朋满坐，个个如同玉树临风，一片璀璨。
画着鸟首的船在湖中显弄倒影，个个美女娥眉如水，鬓发叠挂明珠。
乐队新曲新歌引人入胜，吴语昵侬和着古典舞蹈动人心魂。
歌声高亢绕云，听众如痴如醉，皆大欢喜。
声音喧闹，唧唧嘈嘈，笙竽的声音把江月摇碎了。
这里曾经是帝王的宫殿，如今却是打柴割草的地方。
想到这，不禁使人感慨万分，老杨啊喝个底朝天吧。
荣盛之时就应该及时行乐，别让后辈笑话咱们。
注释
⑴杨江宁，名利物，为润州江宁令。李善《文选注》：乐游苑，晋时药圃，元嘉中筑堤壅水，名为北湖。《六朝事迹》：晋元帝大兴三年，始创为北湖，筑长堤以遏北山之水。东至覆舟山，西至宣武城。《太平寰宇记》：玄武湖在升州上元县西北七里，周回四十里，东西两派，下水入秦淮。春夏深七尺，秋冬四尺，灌田百顷。《释问》曰：湖本桑泊，晋元帝大兴中，创为北湖。宋筑堤，南抵西塘，以肄舟师也。又《京都记》云：从北湖望钟山，似官亭湖望庐岳也。
⑵《南史》：颜延之，字延年。孝武登柞，以为金紫光禄大夫。
⑶《汉书》：攀龙附凤，并乘天衢。
⑷帐殿，天子行车野次，连帐以为殿也。沈约诗：“帐殿临春籞，帷宫绕芳荟。”左思《白发赋》：“开论云衢。”
⑸《史记》：高祖还归过沛，留。置酒沛宫，悉召敌人父老子弟纵酒，发沛中儿得百二十人，教之歌。酒酣，高祖击筑，自为歌诗曰：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。”令儿皆和习之。《汉书》：高祖，沛丰邑中阳里人也。应劭曰：“沛，县也。丰，其乡也。”孟康曰：“后沛为郡而丰为县。”
⑹颜延年有《应诏观北湖田收》诗，所谓献佳作者，或是此诗。
⑺《唐六典注》：蒋山，一名钟山，在润州江宁县。
⑻《诗经·大雅》：“吉甫作颂，穆如清风。”
⑼《淮南子》：“龙舟鹢首。”高诱注：“鹢，大鸟也。画其像著船头，故曰鹢首也。”
⑽曹植《洛神赋》：“缀明珠以耀躯。”
⑾《唐会要》：开元二年，上以天下无事，听政之暇，于梨园自教法曲，必尽其妙，谓之皇帝梨园弟子。《唐书·礼乐志》：玄宗既知音律，又酷爱法曲，选坐部伎子弟三百，教于梨园，声有误者，帝必觉而正之，号皇帝梨园弟子。宫女数百，亦为梨园弟子，居宜春院北梨园。
⑿《楚辞》：“吴歈蔡讴，奏大吕些。”梁元帝《纂要》：“吴歌曰歈。”
⒀王粲诗：“管弦发徽音，曲度清且悲。”
⒁吴质《答东阿王书》：“耳嘈嘈而无闻。”刘良注：“嘈嘈，喧甚也。”
⒂《博雅》：“笙以匏为之，十三管，宫管在左方。竽，象笙，三十六管，宫管在中央。”《宋书》：“笙，随所造，不知何代人。列管匏内，施簧管端。宫管在中央，三十六簧曰竿。宫管在左旁，十九簧至十三簧曰笙。其他皆相似也。”
⒃《汉书》：“樵苏后爂。”颜师古注：“樵，取薪也。苏，取草也。”
⒄覆瓢壶，犹倾尊倒瓮之意。
⒅陶潜诗：“取欢当作乐。”
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
山城已在山，寺更翠微间。磴路危因石，杉松密护关。
莺声无意巧，云影自然閒。徐步经行久，桐花满地斑。
题普通寺。明代。徐熥。 山城已在山，寺更翠微间。磴路危因石，杉松密护关。莺声无意巧，云影自然閒。徐步经行久，桐花满地斑。
根埋山骨几百载，但怪生物偏有私。春前受气地犹冷，雪里暗开人未知。
自将孤石比坚性，不与众木争芳姿。惆怅无言为真赏，栏干独倚觉多时。
南明山宝相寺十五题 其十二 石缝梅。宋代。释显忠。 根埋山骨几百载，但怪生物偏有私。春前受气地犹冷，雪里暗开人未知。自将孤石比坚性，不与众木争芳姿。惆怅无言为真赏，栏干独倚觉多时。
花洞门前吠似雷，险声流断俗尘埃。雨喷山脚毒龙起，
月照松梢孤鹤回。萝幕秋高添碧翠，画帘时卷到楼台。
两坛诗客何年去，去后门关更不开。
留题阁皂观。唐代。伊用昌。 花洞门前吠似雷，险声流断俗尘埃。雨喷山脚毒龙起，月照松梢孤鹤回。萝幕秋高添碧翠，画帘时卷到楼台。两坛诗客何年去，去后门关更不开。
溪山景物曙苍苍，溪上行人路渺茫。极浦人家依岛屿，上方楼阁蔽岩墙。
鸟边云影孤峰小，山外泉声万壑长。安得閒身随钓艇，时时来扣远公房。
山行。明代。张宁。 溪山景物曙苍苍，溪上行人路渺茫。极浦人家依岛屿，上方楼阁蔽岩墙。鸟边云影孤峰小，山外泉声万壑长。安得閒身随钓艇，时时来扣远公房。
来此看云骨欲仙，竹窗秋雾蓊炉烟。西风正满溪头树，直送寒声到枕前。
宿清虚庵二首 其二。宋代。董嗣杲。 来此看云骨欲仙，竹窗秋雾蓊炉烟。西风正满溪头树，直送寒声到枕前。
泯泯双流合，盈盈一掌平。云光楼欲湿，潭净雨初晴。
徙倚芙蓉出，冯虚羽翮生。神龙嘘夜气，疑是旧丰城。
剑浦楼。明代。邱云霄。 泯泯双流合，盈盈一掌平。云光楼欲湿，潭净雨初晴。徙倚芙蓉出，冯虚羽翮生。神龙嘘夜气，疑是旧丰城。
十度麦城道，三分汉寿侯。蛮乡耘土瘦，鬼俗见鸦愁。
烈迹穷诸夏，青山让北丘。毗尼称弟子，荤血可能休。
荆门道中 其二。明代。袁宏道。 十度麦城道，三分汉寿侯。蛮乡耘土瘦，鬼俗见鸦愁。烈迹穷诸夏，青山让北丘。毗尼称弟子，荤血可能休。