宫中行乐词·其四

宫中行乐词·其四

玉树春归日,金宫乐事多。

后庭朝未入,轻辇夜相过。

笑出花间语,娇来竹下歌。

莫教明月去,留著醉嫦娥。

()

译文

玉树影斜,日暮下朝之时,宫中多有乐事。

由于君王白天忙于政务,至夜晚才乘着轻辇来到后宫。

殡妃们在花间恶意谈笑,在明烛下娇声唱歌。

在月光下尽情地唱吧,跳吧,莫要叫明月归去,我们还要请月宫中的嫦娥一起来欢歌醉舞呢!

注释

玉树春归日:一作“玉殿春归好”

竹:一作“烛”。

  这首诗写帝与妃子嬉戏玩乐。“金宫乐事多”为全诗中心句。首句言宫中美景,且点明时令值春,以此陪衬。三四句言帝夜间无事,宫中路过。五六句写妃子花间游憩,帝过而笑,奔出花间;娇态可掬,为帝而歌。末二句言帝与妃子意兴不尽,愿明月迟度。此二句字面意思是留住明月,好让月中嫦娥玩乐醉酒,实则让时光慢行,好多玩乐。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜你喜欢

脱叶嘶风,远芜沉雨,秋已如此。藓径螀吟,蕉窗漏静,一片凉侵袂。

姮娥消瘦,相依青女,妆薄恁禁憔悴。透棂纱、烟浮滟烛。

离愁暗沁芳蚁。

莼乡梦到,露葭苍白,回入扁舟天地。罗縠空明,瑶篸倒影,千尺涵颓翠。

澄澄碧落,琼楼玉宇,那许淡云轻缀。沧江晚、深丛数点,蓼花吐绮。

()

冰井已冻合,风林长夜鸣。借问园居客,迩日何为情。

应知弄明月,不惜霜华生。顾影踏落叶,微吟瞻太清。

自信谁复知,回身掩茅衡。

()

此生寡偶固其宜,何况身从老得衰。

门外设罗谁一顾,道旁倾盖子相知。

断金已定交游事,伐木仍传故旧诗。

闻说沩山堪避世,卜邻他日更无疑。

()

新裂齐纨素,皎洁如霜雪。

裁为合欢扇,团团似明月。

出入君怀袖,动摇微风发。

常恐秋节至,凉飙夺炎热。

弃捐箧笥中,恩情中道绝。

()

昔临围西内,悲风入紫冥。今来松柏望,夕日泰陵青。

殿起云烟入,龙游剑玺扃。万国今多难,孤臣涕倍零。

()

二千年事几轮回,长阅风云坐水隈。今谒慈颜泪如雨,谁知弥勒又重来。

()

灵溪流水碧潺湲,溪上清辉弟子园。

白叟荷锄春采药,黄冠敲磬夜朝元。

山中松叶堪为酒,路口桃花似有源。

自是游人无道骨,长生何必五千言。

()

木落天空秋水清,扁舟独夜听猿声。三江愁色华缁鬓,九月霜花照客程。

多病渐忘霄汉梦,忆归何限薜萝情。罗浮东近三珠树,飞鹤无心向帝城。

()