延庆署斋外古槐，系数百年物，檐下鸽依人而居，即景感赋

延yán庆qìng署shǔ斋zhāi外wài古gǔ槐huái，，系xì数shù百bǎi年nián物wù，，檐yán下xià鸽gē依yī人rén而ér居jū，，即jí景jǐng感gǎn赋fù--邵shào济jì儒rú

静jìng辟pì衙yá斋zhāi绝jué点diǎn尘chén，，凭píng栏lán徙xǐ倚yǐ独dú伤shāng神shén。。槐huái垂chuí低dī干gàn斜xié侵qīn榻tà，，鸽gē立lì高gāo檐yán侧cè看kàn人rén。。

倦juàn翮hé有yǒu时shí频pín刷shuā羽yǔ，，清qīng阴yīn何hé处chù不bù成chéng春chūn。。多duō情qíng转zhuǎn是shì无wú情qíng物wù，，觞shāng伴bàn孤gū吟yín万wàn里lǐ身shēn。。