楚辞 · 九叹 · 其七 · 愍命

楚辞 · 九叹 · 其七 · 愍命
昔皇考之嘉志兮,喜登能而亮贤。
情纯洁而罔秽兮,姿盛质而无愆。
放佞人与谄谀兮,斥谗夫与便嬖。
亲忠正之悃诚兮,招贞良与明智。
心溶溶其不可量兮,情澹澹其若渊。
回邪辟而不能入兮,诚愿藏而不可迁。
逐下祑于后堂兮,迎虙妃于伊雒。
刜谗贼于中廇兮,选吕管于榛薄。
丛林之下无怨士兮,江河之畔无隐夫。
三苗之徒以放逐兮,伊皋之伦以充庐。
今反表以为里兮,颠裳以为衣。
戚宋万于两楹兮,废周邵于遐夷。
却骐骥以转运兮,腾驴鸁以驰逐。
蔡女黜而出帷兮,戎妇入而彩绣服。
庆忌囚于阱室兮,陈不占战而赴围。
破伯牙之号钟兮,挟人筝而弹纬。
藏珉石于金匮兮,捐赤瑾于中庭。
韩信蒙于介冑兮,行夫将而攻城。
莞芎弃于泽洲兮,瓟瓥蠹于筐簏。
麒麟奔于九皋兮,熊罴群而逸囿。
折芳枝与琼华兮,树枳棘与薪柴。
掘荃蕙与射干兮,耘藜藿与蘘荷。
惜今世其何殊兮,远近思而不同。
或沈沦其无所达兮,或清激其无所通。
哀余生之不当兮,独蒙毒而逢尤。
虽謇謇以申志兮,君乖差而屏之。
诚惜芳之菲菲兮,反以兹为腐也。
怀椒聊之蔎蔎兮,乃逢纷以罹诟也。
叹曰:
嘉皇既殁终不返兮,
山中幽险郢路远兮。
谗人諓諓孰可愬兮,
征夫罔极谁可语兮。
行吟累欷声喟喟兮,
怀忧含戚何侘傺兮。
()
当年我先父志向美好啊,喜欢推举俊才和贤能。 他情性纯洁身无污秽啊,行为无过失姿质美盛。 远逐奸佞和谄谀小人啊,斥退谗夫和嬖爱近臣。 亲近诚厚的忠正之士啊,招纳贤良和明智之人。 他心胸开阔不可度量啊,性情恬逸深渊般沉静。 邪僻的言行难以侵入啊,永葆忠诚之志不变更。 把乱政的侍妾从后宫中赶出啊,把贤女宓妃从洛水迎进宫中。 把谗夫佞贼从朝廷逐出啊,把吕望管仲从民间选进朝中。 让山野之中没有怨恨之士啊,使江边泽畔没有隐居的贤能。 把三苗之类的奸佞通通放逐啊,让伊尹皋陶样的贤臣充满朝廷。 如今善恶不分里外颠倒啊,反把裙裳当成上衣。 亲近宋万之流置于高位啊,反把周公邵公放逐废弃。 弃千里马不用让它拉车负重啊,却乘驾驴骡让它飞奔驰骋。 把蔡国美女贬逐赶出帷帐啊,反纳戎狄丑妇让她着彩披凤。 勇士庆忌囚禁在地牢啊,却让懦夫陈不占解围出征。 摔碎伯牙名琴号钟啊,反把小筝弹奏拨弄。 把石头珍藏在金匮里啊,却把美玉抛弃在院中。 韩信身披铠甲只当小卒啊,反让小兵为大将率兵攻城。 把芳草莞芎遗弃在水泽啊,匏瓢藏在竹器让虫蛀尽。 麒麟奔窜在水泊大泽啊,熊罴成群在御苑安然徘徊。 把芳枝玉花摧残折尽啊,却栽植多刺的枳棘和木柴。 挖掉香草荃蕙和射干啊,却把藜藿蘘荷恶草败叶栽。 可惜今世与从前多么悬殊啊,想想先前看看现今真不相同。 有人沉沦世俗不能显达啊,有人清明自励不为世容。 可怜我生不逢时啊,独受苦难遭罪过。 我虽忠直地表明心志啊,但与君心相违遭排斥。 我真诚爱惜芬芳香气啊,君王反说这是腐臭气息。 怀揣椒聊香气四溢啊,竟逢乱世身遭打击。 尾声: 圣君已经逝世,一去不回返啊。 山中幽暗危险,郢都路遥远啊。 谗人花言巧语,可向谁诉说啊, 行人前途茫茫,又能向谁言啊。 边走边吟边长叹,一声声悲叹不断啊。 忧愁凄苦满心怀,穷愁潦倒悲无限啊。

嘉志:美好的志向。嘉:善。 愆:过失。 溶溶:广大的样子。 宓(fú)妃:传说是伏羲的女儿,因溺死洛水而成为洛水女神。 三苗:传说尧时佞臣,后被放逐三危山。 却:退。 庆忌:吴王僚之子,有勇力。吴王僚死后,庆忌逃亡魏国,后被吴王阖闾(即公子光)遣要离刺死。阱室:地牢。 人筝:一作“介筝”,当从“介筝”,介,小。纬:《文选·笙赋》注引:“扶秦筝而弹徽”,当从注引作“徽”,琴弦。 介:铠甲。胄:兜鍪,头盔。 瓟:葫芦。蠡:瓢。簏:圆形筐。 枳棘:枳木和棘木,均为多刺的树。 藿:豆叶。蘘(rǎnɡ)荷:蘘草,多年生草本植物,夏季开花,白色或淡黄色。 謇謇:直言的样子。 椒聊:香草名。蔎蔎(shè):香气。 諓諓(jiàn):花言巧语。 极:尽。行吟:边走边吟咏。

本篇以屈原的口吻抒写了屈原命运多舛、生不逢时的不幸遭遇,以及屈原对清明之世的向往和对善恶不分、贤愚颠倒的现实的强烈不满,表达了作者对屈原不幸命运的深切同情。

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

猜你喜欢

少年艺苑喜同攀,老别那堪两鬓斑。南国书来投佩好,西秦梦绕报琼艰。

微名我自惭鸡肋,早隐君应恋凤山。惆怅故人天际远,几时携手解愁颜。

()

镌得骊珠九曲明,瑶台叠叠向人清。鼓钟自发云根响,狮象齐驱药力轻。

名胜未须誇泰岱,岩峦恰好称山城。客愁无处消烦暑,今日因君挟纩行。

()

莫讶城南一再过,老怀无奈别离何。承恩未及瓜时代,善政犹存麦秀歌。

此日功名扬旧德,当年经术亚前科。宾鸿去尽青天远,独立看云慷慨多。

()

平生抱山癖,人事撄氛埃。名山多负负,到处空复回。

登高访青原,盘纡白云隈。冈峦互扃钥,深入豁然开。

巍巍净居寺,殿阁森良材。佛家亦兴废,今昔良可哀。

蹑屐遍探幽,言寻山水涯。嵚崎磊落石,飞云绝梯阶。

亭台半倾圮,结构无文榱。泠泠曲涧泉,清不受尘埋。

听泉待月桥,道心生秭垓。天工胜人为,此理讵疑猜。

我闻王姚江,讲学辨根荄。聚徒居此山,岁举春秋杯。

书声振林谷,相得遗形骸。千载杳难期,五贤祠山摧。

吾道竟何如,后学谁追陪。讲堂不可再,俗僧徒掀豗。

吊古感苍茫,

()

愁戴黄冠老此身,芳心难禁黛眉颦。且抛王母当年约,去了萧郎宿世因。

斗帐自今开甲乙,星坛谁复守庚申。几回却笑巫山女,云雨空为梦里人。

()

长廊群掾散,从者煮茶供。寒雨连深夜,清灯照瘦容。

明生白雪壁,响度顺风钟。松火炉中烬,神清睡不浓。

()

四海声名陈太丘,元方有子复何尤。

他年羔雁成群至,不独丹青诧豫州。

()

松寺曾同一鹤栖,夜深台殿月高低。

何人为倚东楼柱,正是千山雪涨溪。

()