小雅 · 白驹

小雅 · 白驹
无名氏
皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,于焉逍遥?
皎皎白驹,食我场藿。絷之维之,以永今夕。所谓伊人,于焉嘉客?
皎皎白驹,贲然来思。尔公尔侯,逸豫无期?慎尔优游,勉尔遁思。
皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心。
()
看那浑身洁白的小马驹哟,悠闲地啃食着园圃的嫩苗。我给它使上绊马索缰系牢,为的就是好好留他度今朝。亲爱的远道而来的朋友哟,你就安心地在这里乐逍遥! 看那浑身洁白的小马驹哟,悠闲地啃食着园圃的豆苗。我给它使上绊马索缰系牢,为的就是好好留他度今宵。亲爱的远道而来的朋友哟,你就安心地享我待客之道! 看那浑身洁白的小马驹哟,风驰电掣般一溜烟地远跑。你们这些公侯王孙爵位高,总这样耽于安乐无尽逍遥。还是不要这样悠闲自在好,千万不要淡泊把人世遁逃! 看那浑身洁白的小马驹哟,在深山静谷里撒欢乐逍遥。采来一把新鲜野草亲手喂,贤人的面庞如美玉般姣好。你别把自己的音讯太珍重,更不要从心里疏远把我抛!

皎皎:毛色洁白貌。 场:菜园。 絷(zhí):用绳子绊住马足。 维:拴马的缰绳,此处意为维系,用作动词。 永:长。此处用如动词。 伊人:那人,指白驹的主人。 于焉:在此。 藿(huò):豆叶。 贲(bi)然:文饰,装饰得很好。 思:语助词。 尔:你,即「伊人」。 公、侯:古爵位名,此处皆作动词,为公为侯之意。 逸豫:安乐。 无期:没有终期。 慎:慎重。 优游:义同「逍遥」。 勉:「免」之假借字,打消之意。遁:避世。 空谷:深谷。空,「穹」之假借。 生刍(chú):青草。 其人:亦即「伊人」。 如玉:品德美好如玉。 金玉:此处皆用作意动词,珍惜之意。 遐心:疏远之心。

此诗选自《诗经·小雅·鸿雁之什》,为先秦时代的汉族诗歌。全诗四章,每章六句。是一首别友思贤诗,文笔优美,隐意深刻,而”白驹“作为一种意象也广泛存在于历代文人墨客的作品中。

猜你喜欢

五丝通遗问,百草斗输赢。神印能袪恶,灵符解辟兵。

()

爪牙在身上,陷阱犹可制。爪牙在胸中,剑戟无所畏。

人言畏猛虎,谁是撩头毙。只见古来心,奸雄暗相噬。

()

朱辂初闻建赤旗,绿杨犹啭旧黄鹂。和风骀荡无三月,炎气凭陵又一时。

飘去馀香花衬屐,覆来浓荫叶成帷。秋光只在前山里,不日凉襟却共披。

()

僧阁暮钟静,夏凉风色幽。月出照瀑布,猿啼西涧流。

()

千载祇如此,回头迹便陈。嘘天遗故我,问月叹今人。

客授长生诀,僧谈不坏身。未应痴准拟,且乐醉乡春。

()

攫金不见人,士以贪自欺。

玉壶有清冰,皎皎不受缁。

畏义如畏刑,律己吾所师。

一尉百僚底,三岁袖手归。

鄙夫颡有泚,行李惟囊衣。

()

乾涵坤毓万汇夥,独得为人赖钧播。

八尺身为天地赘,一寸心将天地裹。

道眼自应非肉眼,以心观物无不可。

灵台光尘日月县,肯使一丝挂尘堁。

老寿龟鹤夭蠛蠓,博大鹏鲲小蜾嬴。

王侯云霄纵翱,奴隶泥涂淹坎轲。

雷霆起蛰春生儿,霜露敛华秋结果。

防风九亩霸十围,痿痹支离蹒跚跛。

二五之精形相禅,彼胡魁梧此么麼。

天所赋予各有命,女子岂羡弧矢左。

蝼蚁君臣雁弟兄,道理大处无细琐。

洪纖各遂逍遥游,续凫之颈尔其叵。

徐侯读书得玉匙,圣人门户启关锁。

用宾屡扬北上鞭,大隐荐鼓南游柁。

筑室金陵割钟山,临川僻学百义堕。

千古子在川上心,想见解衣盘礴臝。

梧桐杨柳竹阴间,菱荷叠重花婀娜。

弄丸一卷经世书,内篇外篇夜灯火。

静寂动感来无穷,昭布森列俱帖妥。

通达居然今贾傅,岂容栖迟老江沱。

乘流止坎大厥观,进退久速不预揣。

熏天富贵腊毒味,涎讵肯流颐敢朵。

窗前草青鹿共眠,槛外沙白鸥同坐。

忘机得意茅三间,焉用陶朱西施舸。

况又义方延硕师,乃父析薪子克荷。

此诗{括中加辶}抉宇宙秘,察君襟抱吾亦颇。

()

林巷仍逃俗,结茅池上台。

果花从牖入,巢鸟隔江回。

径僻苔全合,风徐萍半开。

偶嗔双舞鹤,晓践菊塍颓。

()