国风 · 卫风 · 木瓜

国风 · 卫风 · 木瓜
无名氏
投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也。
投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也。
投我以木李,报之以琼玖,匪报也,永以为好也。
()
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物。 琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。 匪:非。 木桃:果名,即楂子,比木瓜小。 木李:果名,即榠楂,又名木梨。

全诗三章,每章四句。被后世认为是描述男女情谊的佳篇,其作者不详。关于此诗主旨有很多争论,经过汉人、宋人、清人乃至当今学者的考释,对此诗,文学史上大致出现了“美齐桓公说”“男女相互赠答说”“朋友相互赠答说”“臣下报上说”“讽卫人以报齐说”“讽刺送礼行贿说”“表达礼尚往来思想说”等七种说法。在艺术上,全诗语句具有极高的重叠复沓程度,具有很强的音乐性,而句式的参差又造成跌宕有致的韵味,取得声情并茂的效果。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为古典文学现实主义传统的源头。

猜你喜欢

献疏黄金殿,英英志不回。迁官无愧色,治邑有馀才。

点易临溪阁,横琴坐石台。閒情幽赏绝,犹似在蓬莱。

()

花艳妖娆偏怕雨,柳腰纤弱不禁寒。少年惯见无情思,何况如今病后看。

()

汉日五铢建,姬年九府流。天龙带泉宝,地马列金沟。

赵壹囊初乏,何曾箸欲收。金门应入论,玉井冀来求。

()

槐序候方调。

()

桓桓良家子,趫趫羽林儿。恩雠久未报,感激气拂霓。

无用丈二组,不须一丸泥。独身斩胡颈,手揽封侯圭。

()

江头日暮虎成群,城北城南路不分。魏阙共瞻天际日,越乡遥见浙东云。

湖山翠黛颦西子,江渚旌旗望北军。闻说汉廷将喻蜀,茂陵司马尽能文。

()

砚湿舂锄雨,垆腥郭索泥。

()

心明始信元无佛,气住何曾别有仙。

领取三山安乐法,蒲团纸帐过年年。

()