师旷撞晋平公
师旷撞晋平公晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之。公被衽而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。”
师旷撞晋平公。先秦。韩非。 晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之。公被衽而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。”
译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
注释
选自《韩非子》。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
莫之违——没有人敢违背他
师旷——名旷，字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
援——执持，拿。
衽——衣襟、长袍。
太师——师旷。谁撞，即撞谁。
言于侧——于侧言。
哑——表示不以为然的惊叹声。
除——清除，去掉。除之：除掉他
故——所以
被——通“披”，披着。
师旷——盲人乐师。
是非君人者——这不是国君
谁撞——撞谁
释——放
酣——（喝得）正高兴的时候
喟然————叹息的样子
倒装句
太师谁撞：应为“太师撞谁”
惟其言而莫之违：应为“惟其言而莫违之”
韩非
韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑）。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。
猜你喜欢
宝镜照颜色，不回桃李春。因思少年日，如作梦中人。
此去化无巳，后来看岂真。飘飘出尘气，难与映麒麟。
壬午对镜一首。明代。黄省曾。 宝镜照颜色，不回桃李春。因思少年日，如作梦中人。此去化无巳，后来看岂真。飘飘出尘气，难与映麒麟。
国事勤玄塞，将军跃紫骝。都门一发迹，千里去悠悠。
大漠风多逆，长城水不流。功成何用赏，骨立视封侯。
用乐府题作唐体十二首 其三 紫骝马。明代。陈子升。 国事勤玄塞，将军跃紫骝。都门一发迹，千里去悠悠。大漠风多逆，长城水不流。功成何用赏，骨立视封侯。
红叶攒天，烘得柴门如醉。板桥南、昏鸦成队。遥村界得寒林碎，一派疏罾，更绕遥村背。
夕照炫红黄，半陂明晦。且停船、荻花以内。被沙禽唤起西风，激千层银沫，乱把晴矶碓。
锦缠道 冬日溪行。清代。陈维崧。 红叶攒天，烘得柴门如醉。板桥南、昏鸦成队。遥村界得寒林碎，一派疏罾，更绕遥村背。夕照炫红黄，半陂明晦。且停船、荻花以内。被沙禽唤起西风，激千层银沫，乱把晴矶碓。
暮雨银河洗，微凉绣幕招。月钩金挂翠云绡。正是新秋第一、好良宵。
扇懒流萤扑，香残宝鸭烧。倚楼何处学吹箫。闲看一庭花影、上林梢。
南歌子 七月八日坐夜。清代。陆珊。 暮雨银河洗，微凉绣幕招。月钩金挂翠云绡。正是新秋第一、好良宵。扇懒流萤扑，香残宝鸭烧。倚楼何处学吹箫。闲看一庭花影、上林梢。
萍叶将圆，桐华飞了。雕梁不见乌衣到。想应春在五侯家，东风怕拂寒闺草。
归计苕苕，禅心悄悄。帘前莫问花多少。试将杯酒饯春愁，从今别向修蛾绕。
踏莎行 饯春。清代。徐灿。 萍叶将圆，桐华飞了。雕梁不见乌衣到。想应春在五侯家，东风怕拂寒闺草。归计苕苕，禅心悄悄。帘前莫问花多少。试将杯酒饯春愁，从今别向修蛾绕。