剑阁赋
剑阁赋咸阳之南，直望五千里，见云峰之崔嵬。前有剑阁横断，倚青天而中开。上则松风萧飒瑟飓，有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑，洒石喷阁，汹涌而惊雷。
送佳人兮此去，复何时兮归来？望夫君兮安极，我沉吟兮叹息。视沧波之东注，悲白日之西匿。鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆！(乡通：向)
剑阁赋。唐代。李白。 咸阳之南，直望五千里，见云峰之崔嵬。前有剑阁横断，倚青天而中开。上则松风萧飒瑟飓，有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑，洒石喷阁，汹涌而惊雷。 送佳人兮此去，复何时兮归来？望夫君兮安极，我沉吟兮叹息。视沧波之东注，悲白日之西匿。鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆！(乡通：向)
译文
从咸阳径直向南眺望有大约五千里地，看到的都是高大而耸入云霄的山峰。前面有剑门关横着截断去路，它背靠青天而把大山从中间断开。上面松林的寒风发出一阵阵响声，有巴东三峡那样的猿猴啊相互哀鸣。旁边激流澎湃，穿行在群山万壑之中，浪花洒向石壁，急湍喷向剑阁，水势翻腾上涌，爆发出雷鸣般的轰响。
送好友你啊在这里告别，这一去什么时候才能归来？望着你一直望到看不见身影，我只有沉吟深思发出声声叹息。眼见碧水东流，悲叹太阳就要西落。鸿雁告别燕子到处传来秋天大自然的声响，天上的云也为秦地遥远艰难发愁而渐渐黑暗下来。假如今晚明月从剑阁上面升起啊，我愿意与君在两地共同举起酒杯而相互怀念。
注释
崔嵬：高耸貌；高大貌。
惊雷：使人震惊的雷声。
沧波：碧波。
《剑阁赋》李白送友人王炎入蜀时所作的送别赋，一方面描写了剑阁的高峻险恶，另一方面主要表达了对友人依依不舍和盼其早归的深情。这篇赋运用了夸张手法，正面描写了剑阁直插云间，遮断视野，倚靠青天。然后又从侧面来写，“上则”句以松间烈风萧飒猿声哀切，渲染出凄清恐怖的气氛，“旁则”句以飞湍汹涌声若惊雷，渲染惊心动魄的气氛，运用环境烘托的方法侧面描写剑阁的峥嵘崔嵬。
全文主要表达了一下几点思想情感：第一，不等友人离去就盼友人归来；第二，直接描写自己无尽的沉吟叹息；第三，景因情生，以景物表现自己黯淡的心情；第四，想象离别后两人对月相忆的情形。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
层层梯巉岩，步步出杳茫。何人破峰臆，碧瓦临疏篁。
聊休邈回睇，人物分毫芒。惟见台府雄，三轩郁相望。
不知身从来，但觉凌空翔。穷高自兹始，宝峰磨苍苍。
利州漕宇八景 其六 山斋。宋代。冯山。 层层梯巉岩，步步出杳茫。何人破峰臆，碧瓦临疏篁。聊休邈回睇，人物分毫芒。惟见台府雄，三轩郁相望。不知身从来，但觉凌空翔。穷高自兹始，宝峰磨苍苍。
新秋岭外好回车，水湛长江落木初。已啖离支三百颗，钓竿须鲙四腮鱼。
赋送顾禹二首 其一。清代。陈恭尹。 新秋岭外好回车，水湛长江落木初。已啖离支三百颗，钓竿须鲙四腮鱼。
庾郎酝藉本仙材，适自王家池上回。杨柳风前红蜡炬，芙蓉香畔白髯腮。
便摇健笔挥诗藁，仍替衰翁倒酒罍。说与泗州倪发句，梦随淮水向东来。
赠汪判官。宋代。徐积。 庾郎酝藉本仙材，适自王家池上回。杨柳风前红蜡炬，芙蓉香畔白髯腮。便摇健笔挥诗藁，仍替衰翁倒酒罍。说与泗州倪发句，梦随淮水向东来。
高杨乱石把雕弧，有客频过问壮图。落日中原停万骑，悲风万里下三吴。
台前麋鹿秋相泣，海上鲸鲵夜自呼。闻道中丞新授命，急将戎马救姑苏。
春兴八首 其七。明代。宗臣。 高杨乱石把雕弧，有客频过问壮图。落日中原停万骑，悲风万里下三吴。台前麋鹿秋相泣，海上鲸鲵夜自呼。闻道中丞新授命，急将戎马救姑苏。
文章盖代手，千载柳柳州。
落笔记山水，奇香撼琳球。
开卷一再续，宛若从之游。
历历爽心目，毛发为飕飕。
若人嗜清旷，步履素得幽。
揽胜得枢要，天地不可搜。
巉巉华山孙，藤萝护维陬。
绝顶葺荷盖，风月共夷犹。
物色自飞动，与我相答酬。
千里入睥睨，远眼纵莫收。
凭轩写清绝，文与境趣侔。
柳魂不可招，君几绍前修。
何当弃圭组，从君送清愁。
张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇。宋代。冯时行。 文章盖代手，千载柳柳州。落笔记山水，奇香撼琳球。开卷一再续，宛若从之游。历历爽心目，毛发为飕飕。若人嗜清旷，步履素得幽。揽胜得枢要，天地不可搜。巉巉华山孙，藤萝护维陬。绝顶葺荷盖，风月共夷犹。物色自飞动，与我相答酬。千里入睥睨，远眼纵莫收。凭轩写清绝，文与境趣侔。柳魂不可招，君几绍前修。何当弃圭组，从君送清愁。
紫陌青丝鞚，红尘白纻衫。谁怜绣户闭香奁。分付一春心事、两眉尖。
怯冷重熏被，羞明半卷帘。欢归斜□□□□。□□□□□□、醉厌厌。
醉厌厌（南歌子）。宋代。贺铸。 紫陌青丝鞚，红尘白纻衫。谁怜绣户闭香奁。分付一春心事、两眉尖。怯冷重熏被，羞明半卷帘。欢归斜□□□□。□□□□□□、醉厌厌。
杏红似为桃红妒，柳绿浑将水绿争。去日背人来日逼，新愁特地旧愁并。
辇下春怀十绝呈赵达夫 其四。宋代。刘弇。 杏红似为桃红妒，柳绿浑将水绿争。去日背人来日逼，新愁特地旧愁并。