剑阁赋
剑阁赋咸阳之南，直望五千里，见云峰之崔嵬。前有剑阁横断，倚青天而中开。上则松风萧飒瑟飓，有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑，洒石喷阁，汹涌而惊雷。
送佳人兮此去，复何时兮归来？望夫君兮安极，我沉吟兮叹息。视沧波之东注，悲白日之西匿。鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆！(乡通：向)
剑阁赋。唐代。李白。 咸阳之南，直望五千里，见云峰之崔嵬。前有剑阁横断，倚青天而中开。上则松风萧飒瑟飓，有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑，洒石喷阁，汹涌而惊雷。 送佳人兮此去，复何时兮归来？望夫君兮安极，我沉吟兮叹息。视沧波之东注，悲白日之西匿。鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆！(乡通：向)
译文
从咸阳径直向南眺望有大约五千里地，看到的都是高大而耸入云霄的山峰。前面有剑门关横着截断去路，它背靠青天而把大山从中间断开。上面松林的寒风发出一阵阵响声，有巴东三峡那样的猿猴啊相互哀鸣。旁边激流澎湃，穿行在群山万壑之中，浪花洒向石壁，急湍喷向剑阁，水势翻腾上涌，爆发出雷鸣般的轰响。
送好友你啊在这里告别，这一去什么时候才能归来？望着你一直望到看不见身影，我只有沉吟深思发出声声叹息。眼见碧水东流，悲叹太阳就要西落。鸿雁告别燕子到处传来秋天大自然的声响，天上的云也为秦地遥远艰难发愁而渐渐黑暗下来。假如今晚明月从剑阁上面升起啊，我愿意与君在两地共同举起酒杯而相互怀念。
注释
崔嵬：高耸貌；高大貌。
惊雷：使人震惊的雷声。
沧波：碧波。
《剑阁赋》李白送友人王炎入蜀时所作的送别赋，一方面描写了剑阁的高峻险恶，另一方面主要表达了对友人依依不舍和盼其早归的深情。这篇赋运用了夸张手法，正面描写了剑阁直插云间，遮断视野，倚靠青天。然后又从侧面来写，“上则”句以松间烈风萧飒猿声哀切，渲染出凄清恐怖的气氛，“旁则”句以飞湍汹涌声若惊雷，渲染惊心动魄的气氛，运用环境烘托的方法侧面描写剑阁的峥嵘崔嵬。
全文主要表达了一下几点思想情感：第一，不等友人离去就盼友人归来；第二，直接描写自己无尽的沉吟叹息；第三，景因情生，以景物表现自己黯淡的心情；第四，想象离别后两人对月相忆的情形。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
执虎入圈，絷驹在闲。志六合外，身十亩间。组系单于，泥封函关。
乐我丛桂，淮南小山。
再次四言韵二首 其一。宋代。洪炎。 执虎入圈，絷驹在闲。志六合外，身十亩间。组系单于，泥封函关。乐我丛桂，淮南小山。
洛阳卖牡丹，江都买芍药。卖与富人欢，买为游子乐。
万丝必同心，千叶必同萼。五色相浅深，百金相厚薄。
栽培动经年，风雨便成昨。萧条洛阳城，索寞江都郭。
赖有一春花，能无十千酌。朝看门拥车，暮见门罗雀。
尝闻月底人，欲把月桂斫。要使清光多，四海意开廓。
我亦爱明月，常满不愿落。上弦过杨侯，乃值寒雨作。
共饮三四人，不觉传鸣柝。持葩金谷豪，朱黄何灼烁。
还思溱洧上，士与女相谑。实此香草芳，请我赋其略。
酒阑为追咏，思拙笔屡阁。
杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药。宋代。梅尧臣。 洛阳卖牡丹，江都买芍药。卖与富人欢，买为游子乐。万丝必同心，千叶必同萼。五色相浅深，百金相厚薄。栽培动经年，风雨便成昨。萧条洛阳城，索寞江都郭。赖有一春花，能无十千酌。朝看门拥车，暮见门罗雀。尝闻月底人，欲把月桂斫。要使清光多，四海意开廓。我亦爱明月，常满不愿落。上弦过杨侯，乃值寒雨作。共饮三四人，不觉传鸣柝。持葩金谷豪，朱黄何灼烁。还思溱洧上，士与女相谑。实此香草芳，请我赋其略。酒阑为追咏，思拙笔屡阁。
惜多才，怜薄命，无计可留汝。揉碎花笺，忍写断肠句。道旁杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪。
如何诉。便教缘尽今生，此身已轻许。捉月盟言，不是梦中语。后回君若重来，不相忘处，把杯酒、浇奴坟土。
祝英台近·惜多才。两汉。佚名。 惜多才，怜薄命，无计可留汝。揉碎花笺，忍写断肠句。道旁杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪。如何诉。便教缘尽今生，此身已轻许。捉月盟言，不是梦中语。后回君若重来，不相忘处，把杯酒、浇奴坟土。
浩劫开隆运，鸿灵秉化机。云章结丹篆，空洞启玄微。
九凤翼羽盖，八龙卫金扉。授以赤玉文，丹霞为之衣。
步虚词九首 其六。元代。胡奎。 浩劫开隆运，鸿灵秉化机。云章结丹篆，空洞启玄微。九凤翼羽盖，八龙卫金扉。授以赤玉文，丹霞为之衣。
嗟春波何长。况天涯芳草，极目斜阳。日日离忧，憔悴独吟江乡。
搴蕙茝，怀馨香。倚酒尊、高楼苍茫。只孔雀东南，浮云西北，脉脉永相望。
江南好，欢无央。任金笳玉管，触耳锵洋。但有哀时，涕泪满襟浪浪。
思故国，伤年光。望海东、烽烟悲凉。听一概、军声萧条，万方空断肠。
寿楼春·上海寄魏端夷。清代。冯幵。 嗟春波何长。况天涯芳草，极目斜阳。日日离忧，憔悴独吟江乡。搴蕙茝，怀馨香。倚酒尊、高楼苍茫。只孔雀东南，浮云西北，脉脉永相望。江南好，欢无央。任金笳玉管，触耳锵洋。但有哀时，涕泪满襟浪浪。思故国，伤年光。望海东、烽烟悲凉。听一概、军声萧条，万方空断肠。
六月红尘如火烈，朝来一雨炎威歇。
渐看蘋末起凉颸，推上冰轮作清绝。
王孙叱驭欲何之，直向铨曹射佳阙。
天生良才必有用，岂应付与咐等埒。
几载低头丐祠禄，岁寒颇获固穷节。
傥逢佳士重荐论，平视朝绅可颃颉。
顾我幽居苦羞缩，却扫柴门学藏拙。
每向水边狎鸥鸟，未遑郊外习绵蕝。
君能脱略时从游，尝鼎一脔端可别。
临行尚作半日留，满泛青瓷话离别。
秋风若遇南飞鸿，好寄一声慰骚屑。
送赵彦修。宋代。李吕。 六月红尘如火烈，朝来一雨炎威歇。渐看蘋末起凉颸，推上冰轮作清绝。王孙叱驭欲何之，直向铨曹射佳阙。天生良才必有用，岂应付与咐等埒。几载低头丐祠禄，岁寒颇获固穷节。傥逢佳士重荐论，平视朝绅可颃颉。顾我幽居苦羞缩，却扫柴门学藏拙。每向水边狎鸥鸟，未遑郊外习绵蕝。君能脱略时从游，尝鼎一脔端可别。临行尚作半日留，满泛青瓷话离别。秋风若遇南飞鸿，好寄一声慰骚屑。
远游谁为赋新篇，来自丹陵小洞天。拂日一鞭聊复尔，御风双袂已飘然。
快看鹏海三千里，早證龙沙八百仙。莫恋射熊春梦乐，赠诗人在斗牛边。
送空山雷讲师门人丹陵胡道士游京师。元代。吴澄。 远游谁为赋新篇，来自丹陵小洞天。拂日一鞭聊复尔，御风双袂已飘然。快看鹏海三千里，早證龙沙八百仙。莫恋射熊春梦乐，赠诗人在斗牛边。