游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅

游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅

朝登北湖亭,遥望瓦屋山。

天清白露下,始觉秋风还。

游子托主人,仰观眉睫间。

目色送飞鸿,邈然不可攀。

长吁相劝勉,何事来吴关?

闻有贞义女,振穷溧水湾。

清光了在眼,白日如披颜。

高坟五六墩,崒兀栖猛虎。

遗迹翳九泉,芳名动千古。

子胥昔乞食,此女倾壶浆。

运开展宿愤,入楚鞭平王。

凛冽天地间,闻名若怀霜。

壮夫或未达,十步九太行。

与君拂衣去,万里同翱翔。

()

译文

清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。

天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。

游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。

这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。

游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?

听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。

清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。

高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。

遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。

伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。

伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。

她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。

豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。

咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!

注释

⑴始觉:一作“始知”。

⑵目色:一作“日色”。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜你喜欢

却忆东舟去若仙,江亭分袂忽经年。春风境上无多地,夜月湖中共一天。

海阁坐观涛拥鹭,山堂吟听漏移莲。新诗往复交情见,巨集成来已百篇。

()

自昔称王谢,於今亦盛门。

尚看珠树秀,应见玉麟存。

书史辛勤学,文章苦死论。

都然莫施设,恨尚九原吞。

()

保和新殿丽秋晖,诏许尘凡到绮闱。雅燕酒酣添逸兴,玉真轩内看安妃。

()

削篾作灯环。半度饥寒未觅欢。多谢邻家情意好,般般。

卖断街头树一幡。

正拟暂时安。炮击江城欲避难。能有几家灯火夜,阑珊。

蜡泪知情带笑看。

()

柴门青对野,吟眺澹忘归。树晚明霞缀,沙晴翠羽飞。

山林吾志在,天地此生微。扰扰人间世,风尘今息机。

()

碌碌无用智,玩此方罫间。君乘百战馀,胜气不可攀。

拙速亦天幸,出奇犯险艰。数俘效军实,斥境除边关。

捧觞跪进养,座客欢解颜。安得百壶酒,使君酩酊还。

()

欢比堤上絮,如泥亦如雪。侬比镜中花,可见不可拆。

()

曲曲林扉枕浅流。中吴烟水淡宜秋。盟芦合伴旧沙鸥。

风急石桥飞木叶,暝生柳浦隐渔舟。晚晴听彻采菱讴。

()