译文
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
惊落叶：树叶好像受惊似的，纷纷飘落下来。
客心：漂泊他乡的游子心情。
犹言：好像在说。惜：舍不得。
落叶 创作背景
孔绍安原是陈朝的达官子弟（其父孔奂为陈吏部尚书）。随着封建王朝的更迭，他作为前朝的既得利益者，不可能不受到损害。陈亡时，孔绍安才13岁。此篇当是孔绍安于陈亡后不久“徙居京兆鄂县（今陕西户县）闭门读书期间所作。
这首诗是借落叶以慨叹身世，紧扣落叶着墨，即景生情，寓托自然。
首句用落叶惊秋的形象，比喻诗人于家国破亡后的景况。此诗开头用个“早”字，便给了读者以好景不长的暗示，这个“客”字，使我们联想起南唐李煜的“梦里不知身是客。尽管孔绍安和李煜的时代相距近四百年，各自的地位和处境也不完全一样，但其飘零感是类似的。末两句叙诗人怀恋故国的感情。它仍然采用比兴手法，紧扣落叶着笔。“翻飞二字，竭力形容诗人内心纷乱而又身不由己的神情状貌，可谓贴切。
全诗通过巧妙的比喻和拟人的手法，描写入秋落叶所引起的游子思归怀乡之情早秋惊落叶，飘零似客心惊，惊恐、惊讶。客心，飘泊异乡的游子心情。
孔绍安
孔绍安（约577-622），字不详，越州山阴人，孔奂长子，孔子三十三代孙。生于陈宣帝太建九年，约卒于唐高祖武德中年，约四十六岁。少于兄绍新俱以文词知名。年十三，陈亡入隋，徙居京兆鄂县，闭门读书，诵古文集数十万言。外兄虞世南异之。与词人孙万寿为忘年之好，时人称为“孙、孔”。大业末，为监察御史。李渊讨贼河东，绍安为监军。李渊受禅，绍安自洛阳间行来奔，拜内史舍人，赐赍甚厚。尝因侍宴应诏咏石榴诗云：“只为时来晚，开花不及春”。为人称诵。寻诏撰梁史，未就而卒。绍安著有文集五十卷，（旧唐书志作三卷，本传作五卷。此从新唐书志）传于世。
猜你喜欢
但病酒。愁对清明时候。不为吟诗应也瘦。坐久衣痕皱。
曾约花间携手。空忆洛阳耆旧。道不相逢还却又。海棠开厮句。
谒金门。元代。仇远。 但病酒。愁对清明时候。不为吟诗应也瘦。坐久衣痕皱。曾约花间携手。空忆洛阳耆旧。道不相逢还却又。海棠开厮句。
小筑成何岁，清尊共此时。白鸥回露渚，黄蝶飏风枝。
凿智文章酷，全生畎亩宜。几知麟阁画，空负鹿门期。
过李氏饮。清代。钱澧。 小筑成何岁，清尊共此时。白鸥回露渚，黄蝶飏风枝。凿智文章酷，全生畎亩宜。几知麟阁画，空负鹿门期。
仇池苏仙语，发挥我孤山。孤山有何佳，林逋庐其间。
风高气化远，庸贩亦班班。是荣人爵欤，百世不可攀。
沉冥惬幽性，道胜无戚颜。至今西湖西，眇弥尚沧湾。
谁夫仕吴京，敛焉心肯閒。吟讽彼一诗，静视触与蛮。
斋房如僧寮，热客自尘寰。出处贵君子，安时谅非艰。
林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字。宋代。韩淲。 仇池苏仙语，发挥我孤山。孤山有何佳，林逋庐其间。风高气化远，庸贩亦班班。是荣人爵欤，百世不可攀。沉冥惬幽性，道胜无戚颜。至今西湖西，眇弥尚沧湾。谁夫仕吴京，敛焉心肯閒。吟讽彼一诗，静视触与蛮。斋房如僧寮，热客自尘寰。出处贵君子，安时谅非艰。
云窗月当午，小醉人未眠。儿童鼻鼾雷，听息方绵绵。
万籁一以虚，性地开其天。入林山自深，金涧通瑶泉。
掩关月色满窗宴坐久之。宋代。韩淲。 云窗月当午，小醉人未眠。儿童鼻鼾雷，听息方绵绵。万籁一以虚，性地开其天。入林山自深，金涧通瑶泉。
海风恬，海波阔，帆樯络绎执俘归，口目睢呿贼犹活。
初疑海外人，琵琶之腿碌碡身。齿可嚼铁碎，手能舒钩伸。
谁知入蒐狝，狺狺一群犬。吴歪头，陈吊眼，尔勇伊何面徒腼。
当时若早勤搜爬，咀尔不摇牙，踢尔不用靴。胡为养成洛妪肚，大于宋公鼓。
择音不作铤走鹿，攫肉翻成饥噬虎。易帅添兵始就擒，已费庙谟遣龙武。
呜呼，一鸡何用牛刀割，不是牛刀割不得。朝端应有黑头公，世上乃无白头贼。
台湾俘囚络绎械送内地再作凯歌。清代。赵翼。 海风恬，海波阔，帆樯络绎执俘归，口目睢呿贼犹活。初疑海外人，琵琶之腿碌碡身。齿可嚼铁碎，手能舒钩伸。谁知入蒐狝，狺狺一群犬。吴歪头，陈吊眼，尔勇伊何面徒腼。当时若早勤搜爬，咀尔不摇牙，踢尔不用靴。胡为养成洛妪肚，大于宋公鼓。择音不作铤走鹿，攫肉翻成饥噬虎。易帅添兵始就擒，已费庙谟遣龙武。呜呼，一鸡何用牛刀割，不是牛刀割不得。朝端应有黑头公，世上乃无白头贼。
屋上有丛菊，结根深瓦缝。
既无地势美，又乏土力拥。
乃因涂明生，不由人所种。
亦能应节开，焉取入公用。
公来步广庭，闻雁目始纵。
忽见粲然英，降植合常从。
宾僚席其傍，咏玩意已重。
物莫厌僻远，会遇良可颂。
谨和相国屋上菊丛。宋代。梅尧臣。 屋上有丛菊，结根深瓦缝。既无地势美，又乏土力拥。乃因涂明生，不由人所种。亦能应节开，焉取入公用。公来步广庭，闻雁目始纵。忽见粲然英，降植合常从。宾僚席其傍，咏玩意已重。物莫厌僻远，会遇良可颂。