农妇与鹜
农妇与鹜昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣。熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。妇不忍市之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。
农妇与鹜。两汉。佚名。 昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣。熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。妇不忍市之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。
译文
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
注释
皖南：安徽长江以南地区；
于河边拾薪 薪：柴火；
熟视之 熟视：仔细看；
妇就之 就：靠近；
妇奉之归 奉：通“捧”，捧着；
治之旬日 旬日：十天左右，古代一旬为十天。
频频颔之 颔：名词作动词，点头；
妇不忍市之 市：卖；
得雏成群 雏： 雏（chú）生下不久的;幼小的(多指鸟类):～鸡、～燕；
鹜：（wù）野鸭子。
盖：原来是
治：治疗。
临去：即将离开，临走
疑其受创也 创：伤口.
熟：仔细。
乃：是。
于：在。
其：它的。
疑：猜疑。
临：到了......的时候。
月余：一个多月后。
创：受伤。
奉：通“捧”，捧着。
旬日：十天。
市:卖。
盖:大概。
鹜：鸭子。
以前日：用千来计算，即数千。
纵：放走。
比：等到。
猜你喜欢
东斋手植柏，今复几尺长。
知有桓司马，榛茅为遮藏。
近闻南台松，新枝出余僵。
年来此怀抱，岂复惊凡亡。
次韵子由所居六咏。宋代。苏轼。 东斋手植柏，今复几尺长。知有桓司马，榛茅为遮藏。近闻南台松，新枝出余僵。年来此怀抱，岂复惊凡亡。
烟中帆影落舸峨，系缆沙边已夜过。风骤数声来海树，月移半晕入天河。
得归始觉形神王，望远空留感慨多。坐听舟人语明发，芦花秋水正增波。
夕次杨村。元代。张翥。 烟中帆影落舸峨，系缆沙边已夜过。风骤数声来海树，月移半晕入天河。得归始觉形神王，望远空留感慨多。坐听舟人语明发，芦花秋水正增波。
秋山铙吹拥登台，龙藏含云郁未开。天际两高风雨色，客中重九弟兄杯。
茱萸插罢偏成感，竹叶飞时不待催。昏黑上方那可到，诸君虚有大夫才。
九日省中诸公邀游两高遇雨不遂小酌灵隐。明代。王世贞。 秋山铙吹拥登台，龙藏含云郁未开。天际两高风雨色，客中重九弟兄杯。茱萸插罢偏成感，竹叶飞时不待催。昏黑上方那可到，诸君虚有大夫才。
自别金銮抵夜郎，江南有梦到君王。酒酣采石风生袂，屋老青山月满梁。
龙管凤笙遗韵度，笔芦星竹借文章。云飞荒野苔碑断，时有诗人酹一觞。
太白墓。明代。陶安。 自别金銮抵夜郎，江南有梦到君王。酒酣采石风生袂，屋老青山月满梁。龙管凤笙遗韵度，笔芦星竹借文章。云飞荒野苔碑断，时有诗人酹一觞。