译文
我骑着高大健壮的良马踏步行走在落花上，手中的马鞭故意掠过华美的车驾。
车中美人笑着撩起珠帘，遥遥指向前方红楼说那是我的家。
注释
骄：指马高大健壮。
直：特地，故意。
拂：掠过。
五云车：传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。
褰：提起，撩起。
遥指：有邀至其家之意。
红楼：一作青楼。
诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马娇行”，从马的“骏”写出人的风采；“踏落花”，表明是一次春游途中。陌上相逢，主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”，马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离，马上人与车中人的距离之近，这是暗示主人公和美人本有情意，还是“误拂车”？“东明九芝盛，北烛五云车”（庾信《步虚词》）五云车是仙人所乘的车，不写人，但同上句一样，从车上的“五云”，女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。
后二句是车上美人的一个小动作：她掀开缀有珠箔的车帘，浅浅一笑，纤手遥指远处的红楼：我的家就在那儿。开始描写美人，在路上遇到美人，美人冲自己一笑，互生情谊。为最后的一句作铺垫。并在最后一句转换角度，用第三人称的手法告诉读者：美人邀请自己。作者如果用第一人称写出来人们会觉得是作者在想入非非，第三人称则会让人感觉到作者兴奋的心情，从而增加了事情的可信度，别有妙处。
萍踪絮迹，邂逅相逢，一见钟情，在诗词中并不少见。张泌《浣溪沙》词中那个佯醉随车行的“太狂生”，他得到的是“慢回娇眼笑盈盈”。李商隐笔下的那对陌上相逢的男女，是“扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通”（《无题》）。车声如雷滚滚而过，她因害羞用团扇掩面，一句话也没有说。这里的美人似乎介于上述两人之间的人物：她的举止不轻浮，也不羞羞答答；她不失端仪的抿嘴一笑，发出深情的邀请，落落大方，使人有似曾相识之感。诗虽属侧艳之作，但格调不俗，仍不失这类题材中的佼佼者。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
滑台古镇揭高牙，主人贤厚宾友嘉。
公庭退休射堂饮，水深绿李浮甘瓜。
清言妙谕间诙谑，笑语往反何喧哗。
别来汎滥若浮梗，尘愁俗累稠於麻。
提鞭俄苔触风日，惨涩满眼飞埃沙。
朱门湛湛果深浅，门外日拥千余车。
阍人未肯即通刺，指弹手版景欲斜。
就令入见亦何事，气象渺邈凌青霞。
围棋角智财胜负，拙者理与功名赊。
舍之归入户庭隘，爷视青天如井蛙。
后檐数尺地荒秽，不翦欲令生荠花。
当春寂寂但如此，意恐至外逢纷华。
奈何胜友百余里，不可一见如天涯。
何时更共把卮酒，侧身北望空咨嗟。
春日书寄东郡诸同舍。宋代。司马光。 滑台古镇揭高牙，主人贤厚宾友嘉。公庭退休射堂饮，水深绿李浮甘瓜。清言妙谕间诙谑，笑语往反何喧哗。别来汎滥若浮梗，尘愁俗累稠於麻。提鞭俄苔触风日，惨涩满眼飞埃沙。朱门湛湛果深浅，门外日拥千余车。阍人未肯即通刺，指弹手版景欲斜。就令入见亦何事，气象渺邈凌青霞。围棋角智财胜负，拙者理与功名赊。舍之归入户庭隘，爷视青天如井蛙。后檐数尺地荒秽，不翦欲令生荠花。当春寂寂但如此，意恐至外逢纷华。奈何胜友百余里，不可一见如天涯。何时更共把卮酒，侧身北望空咨嗟。
气逸何人识，才高举世疑。祢生狂善赋，陶令醉能诗。
碧水鲈鱼思，青山鵩鸟悲。至今孤冢在，荆棘楚江湄。
途经李翰林墓。唐代。许浑。 气逸何人识，才高举世疑。祢生狂善赋，陶令醉能诗。碧水鲈鱼思，青山鵩鸟悲。至今孤冢在，荆棘楚江湄。
腊醅新上口。看书吃果，灯前厮守。残夜新春，只判一声清漏。
不用占鸡卜镜，但愿得、花红人寿。君信否。垂帘一晌，春词琢就。
不解格五弹棋，祇色子玲珑，称伊纤手。玉雪娇儿，可要软饧酥豆。
斜倚薰笼不睡，任消尽、博山香兽。看镜久。青青鬓丝依旧。
玉漏迟 守岁。清代。樊增祥。 腊醅新上口。看书吃果，灯前厮守。残夜新春，只判一声清漏。不用占鸡卜镜，但愿得、花红人寿。君信否。垂帘一晌，春词琢就。不解格五弹棋，祇色子玲珑，称伊纤手。玉雪娇儿，可要软饧酥豆。斜倚薰笼不睡，任消尽、博山香兽。看镜久。青青鬓丝依旧。
谁将玉斧伐凌阴，片片清凉似客心。顿使当筵无暑气，宁须到吻失烦襟。
月回汉殿金茎浅，天入峨眉白雪深。岂有热肠消不得，独馀清兴满瑶琴。
啜冰。明代。孙传庭。 谁将玉斧伐凌阴，片片清凉似客心。顿使当筵无暑气，宁须到吻失烦襟。月回汉殿金茎浅，天入峨眉白雪深。岂有热肠消不得，独馀清兴满瑶琴。
一曲清商露未收，坐间枚叟泪潜偷。那堪花萼楼头色，半入池塘梦里愁。
高唐王席上有怀齐东故王。明代。王世贞。 一曲清商露未收，坐间枚叟泪潜偷。那堪花萼楼头色，半入池塘梦里愁。