神童庄有恭

神童庄有恭

  粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。将军方与客弈,见其神格非凡,遽诘之曰:“童子何来?”庄以实对。将军曰:“汝曾读书否?曾属对否?”庄曰:“对,小事耳,何难之有!”将军曰:“能对几字?”庄曰:“一字能之,一百字亦能之。”将军以其方之大而夸也,因指厅事所张画幅而命之对曰:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄曰:“即此间一局棋,便可对矣。”应声云:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”

()

译文

  粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”

注释

粤中:今广东番禺市。

庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。

神格:神色与气质。

曾属对否:曾经学过对对子吗?

厅事:指大堂。

卒:军中伙夫。

遽:就;急忙、匆忙。

诘:询问;追问。

时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。

署:官府。

适:正巧。

弈:下棋。

属对:对“对子”。

夸:夸张、吹牛。

汝:人称代词,你。

猜你喜欢

故园一千里,孤帆数日程,倚篷窗自叹漂泊命。城头鼓声,江心浪声,山顶

钟声。一夜梦难成,三处愁相并。 田家乐四首

  黍稷秋收厚,桑麻春事好,妇随夫唱儿孙孝。线鸡长膘,绵羊下羔,丝茧成

缲。人说仕途荣,我爱田家乐。

  寒暑□□□,□□□□□,□□□□□□。□□□□□,萝卜酱鹿,□□

□烧。人说仕途荣,我爱田爱乐。

  东疃沽新酿,西村邀故交,麦场上醉倒呵呵笑。衅都摔腰,王留上标,伴哥

踏撬。人说仕途荣,我爱田家乐。

  柳下三椽厦,门前独木桥,客来款曲谁家乐。浮瓜浸桃,蒸梨酿枣,烙饼槌

糕。人说仕途荣,我爱田家乐。

()

河水清且涟,河上多芳草。

春风二月时,千里交河道。

交河汉家营,荒莽少人行。

日暮凄风起,黄沙与云平。

云间有孤雁,附书自乡县。

翩翩欲下来,闻弦却惊散。

草青雁北飞,草枯雁南归。

雁飞有归时,征人无还期。

()

会宿本无期,欣逢两旧知。

问年惊别久,候晓畏朝迟。

寒涩高城漏,阳回上苑枝。

明朝使事毕,归骑又天涯。

()

馀生有几,最难得、挨到收梢时节。妨命祗缘才太艳,倒受千般磨劫。

锦字缄情,绿华写恨,泪点成红雪。至今溪畔,但闻流水呜咽。

遥见狂虏氛中,桃花一骑,绝代倾城色。直算望夫山下殒,栀子同心先结。

兵气飞扬,愁云惨淡,魂冷天边月。我来题曲,冻痕冰指如铁。

()

何侯石友平生事,傅粉风流讵可同。

谁使拥旄三峡外,不留持橐五云中。

啼猿此去欺残月,回雁因来吒便风。

亦念人生行乐尔,且拈重碧擘轻红。

()

两苍崖屹相应对,上面虬龙插崖背。

青铜为柯石为根,上有虫书篆籀破藓痕。

诘屈盘根少态度,深锁穷山烟雨暮。

不愿作材戹万牛,惊世之文那肯露。

人不满百雪满头,一生忧患几许愁。

湛辈去逐翁仲游,此树森森春复秋。

杜陵笔墨光万丈,当时憾不同清赏。

独寄黄花九日诗,云间声作琳琅响。

()

踏遍好山水,奇光惬清节。饱饫烟霞气,溶溶一腔雪。

摩挲三尺剑,尚带焉耆血。回首誓师时,浩歌声激烈。

迸入五色肠,翻觉八叉拙。迩来染翰余,泊然味禅悦。

()

丹青妙手数金昆,断素零缣世共珍。只惜临风潇洒意,联床雨夜未传神。

()