神童庄有恭
神童庄有恭粤中庄有恭，幼有神童之誉。家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏，适落于将军署之内宅，庄直入索取。诸役以其幼而忽之，未及阻其前进。将军方与客弈，见其神格非凡，遽诘之曰：“童子何来？”庄以实对。将军曰：“汝曾读书否？曾属对否？”庄曰：“对，小事耳，何难之有！”将军曰：“能对几字？”庄曰：“一字能之，一百字亦能之。”将军以其方之大而夸也，因指厅事所张画幅而命之对曰：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄曰：“即此间一局棋，便可对矣。”应声云：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
神童庄有恭。两汉。佚名。 粤中庄有恭，幼有神童之誉。家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏，适落于将军署之内宅，庄直入索取。诸役以其幼而忽之，未及阻其前进。将军方与客弈，见其神格非凡，遽诘之曰：“童子何来？”庄以实对。将军曰：“汝曾读书否？曾属对否？”庄曰：“对，小事耳，何难之有！”将军曰：“能对几字？”庄曰：“一字能之，一百字亦能之。”将军以其方之大而夸也，因指厅事所张画幅而命之对曰：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄曰：“即此间一局棋，便可对矣。”应声云：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
译文
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
注释
粤中：今广东番禺市。
庄有恭：清朝人，官至刑部尚书。
神格：神色与气质。
曾属对否：曾经学过对对子吗？
厅事：指大堂。
卒：军中伙夫。
遽：就；急忙、匆忙。
诘：询问；追问。
时夜：司夜，指打鸣报晓。时，掌管。
署：官府。
适：正巧。
弈：下棋。
属对：对“对子”。
夸：夸张、吹牛。
汝：人称代词，你。
猜你喜欢
楚山萧萧吹绀发，楚女采莲歌夜发。年年种菂迟成藕，水深拔根丝在手。
悬房学茧秋雨多，化为魂梦巢蜂窠。前花作实采已尽，后花尚蕊船未过。
昨昔浮萍随涨水，湿紫寒青裹莲蕊。
楚女谣。宋代。谢翱。 楚山萧萧吹绀发，楚女采莲歌夜发。年年种菂迟成藕，水深拔根丝在手。悬房学茧秋雨多，化为魂梦巢蜂窠。前花作实采已尽，后花尚蕊船未过。昨昔浮萍随涨水，湿紫寒青裹莲蕊。
学道何妨只在家，谩栽花草记年华。个中本自无荣悴，浮世何曾似落花。
鉴上人通内外学遍游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其三。宋代。刘才邵。 学道何妨只在家，谩栽花草记年华。个中本自无荣悴，浮世何曾似落花。
河津传五漏，雾雨入千家。
白日鸣饥鼠，深更歇怒蛙。
境空悉稍进，诗短意能加。
客路多风雨，兴忧斗柄斜。
倦夜。宋代。敖陶孙。 河津传五漏，雾雨入千家。白日鸣饥鼠，深更歇怒蛙。境空悉稍进，诗短意能加。客路多风雨，兴忧斗柄斜。
悠悠江影雁南飞，黄菊飘香蝶满枝。斜日西风彭泽酒，殊方异国杜陵诗。
烟峦惨澹山林暮，霜叶潇疏草木悲。醉后不思时节异，半欹乌帽任风吹。
至正戊戌九日感怀赋 其九。元代。叶颙。 悠悠江影雁南飞，黄菊飘香蝶满枝。斜日西风彭泽酒，殊方异国杜陵诗。烟峦惨澹山林暮，霜叶潇疏草木悲。醉后不思时节异，半欹乌帽任风吹。