上三峡
上三峡巫山夹青天，巴水流若兹。
巴水忽可尽，青天无到时。
三朝上黄牛，三暮行太迟。
三朝又三暮，不觉鬓成丝。
上三峡。唐代。李白。 巫山夹青天，巴水流若兹。巴水忽可尽，青天无到时。三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。
译文
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
注释
三峡：指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
巫山：在今重庆巫山县南，山势高峻，景色秀美，有著名的巫山十二峰。
巴水：指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字，故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地，故此段长江常称巴水。
黄牛：指黄牛山，又称黄牛峡，在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》：“江水又东，径黄牛山，下有滩，名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明；既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。故行者谣曰：‘朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。’言水路纡深，回望如一矣。”
上三峡 创作背景
此诗是李白在唐肃宗乾元二年（759年）二月流放夜郎途径三峡时创作的。当时李白59岁。他58岁时从九江到宜昌逆流而上，走了快一年，接着便进入三峡。三峡是长江最为险峻、最难走的一段，在此行程更慢，妻子宗氏和妻弟也已经告别回南昌了，因此就更加孤独，情绪更坏。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
岩岫碧孱颜，灵踪若可攀。楼台烟霭外，松竹翠微间。
玉液寒深洞，秋光秀远山。凭君指归路，何处是人寰。
游东观山。唐代。张丛。 岩岫碧孱颜，灵踪若可攀。楼台烟霭外，松竹翠微间。玉液寒深洞，秋光秀远山。凭君指归路，何处是人寰。
北望屏前第一峰，禅林龛阁影重重。上方得见残径月，下界曾闻半碣钟。
石磴盘萝藏玉雁，云崖瀑水挂银龙。空门想像知无住，玄度还应问赤松。
望圭峰寺。明代。陶益。 北望屏前第一峰，禅林龛阁影重重。上方得见残径月，下界曾闻半碣钟。石磴盘萝藏玉雁，云崖瀑水挂银龙。空门想像知无住，玄度还应问赤松。
指点邦人著眼看，鲁侯雩祭正玄端。
望来已见千山雨，此去那忧百谷乾。
高廪有期从{左禾右齐}敛，奔霆何处起龙蟠。
新诗得得书灵应，传与群公好纵观。
和王冲之喜雨呈张文伯。宋代。王之道。 指点邦人著眼看，鲁侯雩祭正玄端。望来已见千山雨，此去那忧百谷乾。高廪有期从{左禾右齐}敛，奔霆何处起龙蟠。新诗得得书灵应，传与群公好纵观。
舆似鸡栖寄两竿，山程三月尚春寒。
麦曲吐穗初成实，梅子生仁已带酸。
买饭犹胜乞墦客，看耕僭学劝农官。
还家莫道虚怀袖，笋蕨随宜亦满盘。
自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日。宋代。陆游。 舆似鸡栖寄两竿，山程三月尚春寒。麦曲吐穗初成实，梅子生仁已带酸。买饭犹胜乞墦客，看耕僭学劝农官。还家莫道虚怀袖，笋蕨随宜亦满盘。
绝顶天风闻粥鼓。红笠青鞋，小伴枯禅住。万点愁来如密雨。
和鸦飞满无人处。
六代离宫留寸础。玉砌雕阑，付与东流去。二水三山都易主。
斜阳尚恋前朝树。
蝶恋花 翠微亭。清代。易顺鼎。 绝顶天风闻粥鼓。红笠青鞋，小伴枯禅住。万点愁来如密雨。和鸦飞满无人处。六代离宫留寸础。玉砌雕阑，付与东流去。二水三山都易主。斜阳尚恋前朝树。
两两珍禽渺渺溪，翠衿红掌净无泥。向阳眠处莎成毯，
蹋水飞时浪作梯。依倚雕梁轻社燕，抑扬金距笑晨鸡。
劝君细认渔翁意，莫遣縆罗误稳栖。
玩水禽（在古南醴陵县作）。唐代。韩偓。 两两珍禽渺渺溪，翠衿红掌净无泥。向阳眠处莎成毯，蹋水飞时浪作梯。依倚雕梁轻社燕，抑扬金距笑晨鸡。劝君细认渔翁意，莫遣縆罗误稳栖。
抚戈金城外。
解佩玉门中。
白马腾远雪。
苍松壮寒风。
临泾方辨渭。
安夷始和戎。
取禾广田北。
驱兽飞狐东。
新城多雉堞。
故市绝商工。
海西舟楫断。
云南烟雾通。
罄节畴盛德。
宣力照武功。
还饮渔阳水。
归转杜陵蓬。
奉和齐竟陵王郡县名诗。南北朝。范云。 抚戈金城外。解佩玉门中。白马腾远雪。苍松壮寒风。临泾方辨渭。安夷始和戎。取禾广田北。驱兽飞狐东。新城多雉堞。故市绝商工。海西舟楫断。云南烟雾通。罄节畴盛德。宣力照武功。还饮渔阳水。归转杜陵蓬。