唐铙歌鼓吹曲·河右平

唐铙歌鼓吹曲·河右平

河右澶漫,顽为之魁。

王师如雷震,昆仑以颓。

上聋下聪,骜不可回。

助雠抗有德,惟人之灾。

乃溃乃奋,执缚归厥命。

万室蒙其仁,一夫则病。

濡以鸿泽,皇之圣。

威畏德怀,功以定。

顺之于理,物咸遂厥性。

()

译文

河右土地宽广,李贼占山为王。

天兵如雷迅猛,震得昆仑欲坍。

昏聩不听忠告,李轨积恶难返。

倒行逆施降灾,万家生灵涂炭。

河右人神共怒,缚贼押解长安。

百姓始蒙仁德,独夫命归黄泉。

鸿泽沐浴庶民,三呼圣人李渊。

恩威并施服众,功业臻于大唐。

顺天顺民顺理,江山万物荣昌。

注释

澶(dàn旦)漫:宽而长,指面积方圆。顽:此处指李轨。魁:首领。

昆仑以颓:昆仑山因而倾塌。颓:倒塌

上聋下聪:上聋指李轨,下聪谓其部将安兴贵。 骜:通“傲”。

雠(chóu仇):通“仇”。有德:有德之君。

乃溃乃奋:(人们于是)既恼怒又奋起(出击)。溃:恼怒,奋:奋起、举起。厥:代词,指李轨。

一夫则病:诛杀李轨。一夫:指李轨。病:使……受严厉惩罚,这里指处以极刑。

威畏德怀:使动用法,意思是:威严令人畏惧,德仁使人感怀。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

猜你喜欢

柱史荒坛仅有名,可能香火似承平。

却愁旧制难遥领,直要先生出按行。

()

书云犹七日,阴极刚未长。风吹六花开,飞舞隘穹壤。

一阳方欲来,和气已摩荡。著地寂不声,入林发馀响。

与客同拥炉,寒威不到幌。洗杓开蚁尊,下箸饫熊掌。

道旧惊物变,谈空湔尘想。近诗稍阁笔,对此又技痒。

踏雪访梅花,更觉吟兴爽。

()

吾皇睿哲。廷有真三杰。同向清时扬茂烈。掩迹皋陶夔契。
联镳忽访山樊。凉生花底清尊。太史明朝日奏,台星皆聚柴门。

()

自有乾坤有此湖,几人谋国是忠孤。一朝尽扫腥膻秽,万姓咸归坦荡衢。

凭式喜闻崇版籍,覈玄差睹事虚无。小臣何幸逢兹盛,感激狂歌快击壶。

()

十年放江湖,亲朋益疏散。

不知跬步间,游览有奇观。

因君寄新诗,心目益凄断。

东城俯荻洲,下有鱼鸟乱。

想见江南山,终日对书案。

小立筇杖倚,兀坐葛巾岸。

高情渺云外,竑议涉唐汉。

嗟予衰且老,儿辈逼婚冠。

岂复敢言诗,观诗重增叹。

舂容来大轴,玩味起顽懦。

穷愁欲谁知,富贵当自断。

探虎愧吕蒙,思鲈抗张翰。

别来能几时,鬓发暗凋换。

养成杜甫懒,甘作元结漫。

何当遂拂衣,疲马解韁绊。

卜邻大期东,携酒日相看。

()

帝京惟赤县,神居应紫微。涂山万国仰,沧海百川归。

东郊事平秩,仲月祀灵威。含光开早扇,阊阖启朝扉。

()

雪压长门消未尽,夜衾堆尽旧宫罗。鸳鸯瓦下垂冰箸,未抵思君玉箸多。

()

水驿山邮不计程,孤檠照影酒杯倾。醉来欲作还乡梦,懊恼空滩一夜声。

()