题宋好古墨竹我忆东曹粉署郎，琅玕写就拂云

题tí宋sòng好hǎo古gǔ墨mò竹zhú我wǒ忆yì东dōng曹cáo粉fěn署shǔ郎láng，，琅láng玕gān写xiě就jiù拂fú云yún--危wēi素sù

祇qí疑yí散sàn步bù云yún林lín曲qū，，独dú听tīng秋qiū声shēng待dài晚wǎn凉liáng。。