长相思三首·其二

长相思三首·其二

日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。

赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。

昔日横波目,今成流泪泉。

不信妾肠断,归来看取明镜前。

()

译文

  夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!

注释

①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。

②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。

  《长相思》,属于乐府《杂曲歌辞》旧题。李白这首诗以春花、春风起兴,写女思男,望月怀思,抚琴寄情,忆君怀君,悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜你喜欢

卧治韶阳钁铄翁,别来春色满南中。庆馀玉树连枝秀,籍许金闺奕叶通。

小技雕虫惊自斲,大方家法让谁工。新诗首首堪传颂,媲美还将列正风。

()

七尺顽躯多少事。浮生没个闲田地。借得桐江丝一缕。

凭君计。要将白日竿头系。

一笑水云忘世味。五湖是我安身处。梦在沧洲家在水。

醒还醉。任他海月空来去。

()

北望任城近,沙原有废村。堵高蜂穴在,屋破燕巢存。

驿舍丁夫急,漕舟鼓角喧。岸东有僧寺,牢落赋鸡豚。

()

情人一见若披云,向暮江村柳絮纷。曾客五陵衣短褐,尚馀双泪洒高旻。

梦回芳草天涯远,卧听邻鸡晓漏分。莫忘对床风雨话,湖山他日更期君。

()

云衲来归未祓尘,尺书落手见情真。三峰庵下看明月,百丈山中忆故人。

白葛含风升缕密,绿花瀹雪水源新。摩挲石刻成三绝,相送茅檐一笑春。

()

阴庭覆素芷。

南阶褰绿葹。

玉台新落构。

青山已半亏。

()

空山閒长石苔钱,两度因君扫径烟。为爱林光寻宿雨,共看潭影话前年。

千峰鸟道攀云翼,一榻春灯对夜禅。此会已同宗炳社,东林长待后来缘。

()

六年前此竖幡竿,万古荒芜手辟难。一喝青天砂砾净,才挥白拂水云团。

象王行后狐踪集,良木摧时野棘攒。从此斩新条令出,山门依旧海风寒。

()