怨歌行
怨歌行十五入汉宫，花颜笑春红。
君王选玉色，侍寝金屏中。
荐枕娇夕月，卷衣恋春风。
宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。
沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。
一朝不得意，世事徒为空。
鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言，为君奏丝桐。
肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。
怨歌行。唐代。李白。 十五入汉宫，花颜笑春红。君王选玉色，侍寝金屏中。荐枕娇夕月，卷衣恋春风。宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。一朝不得意，世事徒为空。鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙。寒苦不忍言，为君奏丝桐。肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。
译文
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
注释
玉色：美女。
金屏：锦帐。
荐枕：侍寝。
卷衣：侍寝的意思。
赵飞燕：赵飞燕本为长安宫人，后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之，召入内宫，为婕妤，后终为皇后。
鹔鹴（sù shuānɡ）换美酒：司马相如初与卓文君还成都，家里十分贫困，曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴，传说中的神鸟。另一说为“骕骦”，骏马名。
丝桐：指琴。丝为琴弦，桐为琴身。
忡忡：忧虑的样子。
《怨歌行》，乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运，来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
华发负沧洲，星霜又一周。
未凭终夜雨，能洗隔年愁。
池草起吟思，树禽栖屋头。
空余壮心在，灯下看吴钩。
除夜苦雨。宋代。薛嵎。 华发负沧洲，星霜又一周。未凭终夜雨，能洗隔年愁。池草起吟思，树禽栖屋头。空余壮心在，灯下看吴钩。
山豁逢孤寺，林穷渡小沟。
松声乱僧梵，雨点杂鱼游。
皁纛三军帅，金章万户侯。
人生各有愿，未肯换肩舟。
野兴。宋代。陆游。 山豁逢孤寺，林穷渡小沟。松声乱僧梵，雨点杂鱼游。皁纛三军帅，金章万户侯。人生各有愿，未肯换肩舟。
南来一剑住三山，分得平生风月懽。
虽宰旌阳应施药，本求勾漏为修丹。
蒙庄且慕漆园禄，李老尝为柱下官。
我视荣华真惯见，何如早炼碧琅玕。
题岳祠。宋代。白玉蟾。 南来一剑住三山，分得平生风月懽。虽宰旌阳应施药，本求勾漏为修丹。蒙庄且慕漆园禄，李老尝为柱下官。我视荣华真惯见，何如早炼碧琅玕。
收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传翡翠歌中意，暗合鸳鸯梦里身。
云态度，月精神。月流云散两无情。觉来一枕凄凉恨，不敢分明说向人。
鹧鸪天。宋代。石孝友。 收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传翡翠歌中意，暗合鸳鸯梦里身。云态度，月精神。月流云散两无情。觉来一枕凄凉恨，不敢分明说向人。
盛年结缡时，择配良偶谐。将期共白首，遽云中道乖。
大义往从之，岂复惜馀骸。仰思亲在堂，俯痛子在怀。
茹蔬保贞洁，蓬首仍无钗。从一志靡移，宁如枳逾淮。
竭力奉姑章，孝养谁能侪。青灯课儿学，贤希参与柴。
寿今过古稀，德光讵终埋。赫赫颁旌书，昭昭下天阶。
绰楔表高门，荣宠垂无涯。千古共姜节，清风与之偕。
王母储氏贞节咏。明代。倪谦。 盛年结缡时，择配良偶谐。将期共白首，遽云中道乖。大义往从之，岂复惜馀骸。仰思亲在堂，俯痛子在怀。茹蔬保贞洁，蓬首仍无钗。从一志靡移，宁如枳逾淮。竭力奉姑章，孝养谁能侪。青灯课儿学，贤希参与柴。寿今过古稀，德光讵终埋。赫赫颁旌书，昭昭下天阶。绰楔表高门，荣宠垂无涯。千古共姜节，清风与之偕。
刘郎刘郎，女今三十自造命，身如削玉眼转镜。玄都种桃笑彼花，天台采药留芳径。
散发冠高黄竹冠，山中早筑礼星坛。著成鸿宝云边卧，养得蟾蜍月下看。
云边月下长回首，欲观瑶光过北斗。肘后丹经鸾凤翩，腰间宝剑蛟龙吼。
我本箕躔一酒星，乞住人间五百龄。君若骖鸾归玉阙，莫言吾醉与君醒。
刘郎。明代。傅汝楫。 刘郎刘郎，女今三十自造命，身如削玉眼转镜。玄都种桃笑彼花，天台采药留芳径。散发冠高黄竹冠，山中早筑礼星坛。著成鸿宝云边卧，养得蟾蜍月下看。云边月下长回首，欲观瑶光过北斗。肘后丹经鸾凤翩，腰间宝剑蛟龙吼。我本箕躔一酒星，乞住人间五百龄。君若骖鸾归玉阙，莫言吾醉与君醒。