桑生李树
桑生李树众犬吠声，盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
桑生李树。两汉。佚名。 众犬吠声，盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
译文
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说：\"这算什么神呀，这是我种的啊。\"于是就跑去把树砍了。
注释
空桑：枯空的桑树，老桑树有枯空的树洞
：众犬吠声：一种狗叫，其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
翕（xi）赫：轰动、惊动。
滂沱：原来形容雨很大，这里指摆满了酒肉。
顾;；看见。
语；转告。
间；过了。
乃；这。
南顿张助，于田中种禾，见李核，欲持去，顾见空桑，中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚。“目痛小疾，亦行自愈。
这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们，以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。
带给我们的启示是：要从客观角度出发看待事情，思考问题，解决问题。
猜你喜欢
全晋山川气象开，满城烟树拥层台。土风旧有尧时俗，人物今无楚国材。
千嶂晚云原上合，两河秋色雁边来。昔贤胜赏今陈迹，落日登临画角哀。
郡楼晚望览临武堂故基。元代。张翥。 全晋山川气象开，满城烟树拥层台。土风旧有尧时俗，人物今无楚国材。千嶂晚云原上合，两河秋色雁边来。昔贤胜赏今陈迹，落日登临画角哀。
植杖看园吏，挥斤接果栽。夺胎移造化，类我借根荄。
一似雀为蛤，能令桃作梅。天工待人力，信手便春来。
观园人接花。宋代。洪适。 植杖看园吏，挥斤接果栽。夺胎移造化，类我借根荄。一似雀为蛤，能令桃作梅。天工待人力，信手便春来。
钟呜钟，考胡豉，尊前试作胎仙舞。金鳌背上三蓬莱，碧惠九见琪花开。
醉来人叶安期老，袖中笑索如瓜枣。折花送子青云道，别后长令颜色好。
代道士作。元代。胡奎。 钟呜钟，考胡豉，尊前试作胎仙舞。金鳌背上三蓬莱，碧惠九见琪花开。醉来人叶安期老，袖中笑索如瓜枣。折花送子青云道，别后长令颜色好。
前滩罾兮后滩网，鱼兮鱼兮何所往。桃花锦浪绿杨村，浦溆忽闻渔笛响。
我行笠泽熟此图，顿起桃源鸡犬想。不如归向茅屋底，老瓦盆中醉春酿。
右丞春溪捕鱼。元代。吴镇。 前滩罾兮后滩网，鱼兮鱼兮何所往。桃花锦浪绿杨村，浦溆忽闻渔笛响。我行笠泽熟此图，顿起桃源鸡犬想。不如归向茅屋底，老瓦盆中醉春酿。
最爱南昌尉，能听单父琴。课农春作伴，种树日成阴。
万国燕云晓，千官汉殿深。持将百里考，庶慰九重心。
送陆川尉上计。明代。叶春及。 最爱南昌尉，能听单父琴。课农春作伴，种树日成阴。万国燕云晓，千官汉殿深。持将百里考，庶慰九重心。
棠邑名城，秣陵剧县，鳣堂坐对晴秋。正人家夹岸，云物当楼。
扶风绛帐生徒盛，环讲舍、锦瑟红篝。图书四部，才华六代，冠冕南州。
罨画暂尔淹留。恰曲唱樽前，缆繫沙头。盼离亭霜叶，黄重丹稠。
之官一水携家便，喜烟江、乍稳阳侯。别来锦字，好寻双鲤，频溯中流。
金菊对芙蓉 送杨亭玉学博之任江浦和梁棠村先生。清代。陈维崧。 棠邑名城，秣陵剧县，鳣堂坐对晴秋。正人家夹岸，云物当楼。扶风绛帐生徒盛，环讲舍、锦瑟红篝。图书四部，才华六代，冠冕南州。罨画暂尔淹留。恰曲唱樽前，缆繫沙头。盼离亭霜叶，黄重丹稠。之官一水携家便，喜烟江、乍稳阳侯。别来锦字，好寻双鲤，频溯中流。