鲁东门观刈蒲
鲁东门观刈蒲鲁国寒事早，初霜刈渚蒲。
挥镰若转月，拂水生连珠。
此草最可珍，何必贵龙须，
织作玉床席，欣承清夜娱。
罗衣能再拂，不畏素尘芜。
鲁东门观刈蒲。唐代。李白。 鲁国寒事早，初霜刈渚蒲。挥镰若转月，拂水生连珠。此草最可珍，何必贵龙须，织作玉床席，欣承清夜娱。罗衣能再拂，不畏素尘芜。
译文
鲁国的秋天来得早，初霜时便开始割蒲。
挥镰就好象转动弯月，掠过水面生起串串连珠。
蒲草最可珍贵，何必看重那龙须草？
织成草席铺上玉床，清静的夜晚躺在上面多么欢娱。
罗衣能够再次拂扫，不必担心会蹲上尘土。
注释
鲁东：指曲阜城东。《埤雅》：“蒲，水草也，似莞而褊，有脊，生于水涯，柔滑而温，可以为席。”
寒事：指秋冬的物候，寒冷时节。陆倕《以诗代书别后寄赠》：“江关寒事早，夜露伤秋草。”
刈渚蒲：割水边的香蒲草。刈：割取。渚：水中小洲。蒲：香蒲，水生草本植物，嫩芽可供食用。其叶供编织，可作席、扇、篓等用具。梁简文帝诗：“渚蒲变新节。”
镰（lián）：古谓之刈钩。因形曲如钩，故名。《方言》：“刈钩，自关而西或谓之钩，或谓之镰。”颜师古《急就篇注》：“钩，即镰也，形曲如钩，因以名云。”
转月：因镰刀弯如新月，故挥动镰刀如“转月”。
连珠：溅起的水滴像连串的珍珠，喻浪沫。王褒《洞箫赋》：“扬素波而挥连珠。”
龙须：龙须草，多年生水生草本，茎可织席等，多为帝王豪贵之家所用。《蜀本草》：“龙刍，丛生，茎如綖，所在有之，俗名龙须草，可为席。”
欣承清夜娱：是说夜间睡在蒲席之上感到清凉适意。
罗衣：轻而薄的丝绸衣服。
能再拂：可以反复拂拭。言蒲席光滑平贴。谢朓《咏席》诗：“但愿罗衣拂，无使素尘弥。”
素尘：聚积的灰尘。
芜（wú）：杂乱。谢脁《咏席诗》：“但愿罗衣拂，无使素尘弥。”
鲁东门观刈蒲 创作背景
此诗作于天宝王载（746），当时李白在山东游历。李白流落江湖，为了生计不得不四处奔波，勉强维持生活。李白以孤臣孽子之身心，亲历大唐由盛至衰的转变时期，所以李白的忧愤情愫极为深切，时常有抨击时政的诗作。
“鲁国寒事早，初霜刈渚蒲”用铺叙手法描绘出一幅秋寒已至、初霜割蒲的农人劳作景致，“寒事”、“初霜”点明主旨，秋寒的物候时节，交代“刈渚蒲”事件的起因及背景，字里间处处充溢着高寒、肃杀之氛围。
“挥镰若转月，拂水生连珠”运用比喻手法，贴切自然，把“挥镰”、“拂水”渲染成“转月”、“连珠”，间接描写出鲁东门外深秋割蒲草的“挥镰”“拂水”劳动场面，意在歌颂农民的辛勤劳动变废为宝，创造了财富。为下文称赞“蒲草”作铺垫。
“此草最可珍，何必贵龙须”生动形象地以夸张手法，赞美蒲草比帝王豪贵之家所用的“龙须”更可贵，表达出诗人对蒲草的可贵有独特的见解。
“织作玉床席，欣承清夜娱”承接上文，讲述诗人对蒲草“最可珍”的作用，勾勒出一幅蒲草织作玉床席、清静夜晚躺欢娱的景致，侧面烘托出农人刈蒲以作编织之用，点明题旨，紧扣诗题“鲁东门观刈蒲”，陈述了诗人见农人刈蒲的纪实。
“罗衣能再拂，不畏素尘芜”借用谢脁《咏席》诗：“但愿罗衣拂，无使素尘弥。”讲述出所咏之蒲草的品性，“不畏”、“素尘”更显得蒲草高洁纯净、“最可珍”。
这首诗生动形象地描写了鲁东门外农家深秋割蒲的劳动场景，并以夸张手法，赞美了蒲草的可贵与作用。在诗人笔下，蒲草经过农户的辛勤劳动变废为宝，妙笔生花，富有浪漫色彩。刈蒲时“挥镰”、“拂水”的比喻，透露着诗人对农事劳作的喜爱，是丽句；“此草最可珍，何必贵龙须。”则是警策之句，似有评击上层贵族奢华放纵、穷奢极侈，表达出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
夜久谁同坐，炉寒鼎亦澄。乱松飘雨雪，一室掩香灯。
白发添新岁，清吟减旧朋。明朝待晴旭，池上看春冰。
除夜。唐代。齐己。 夜久谁同坐，炉寒鼎亦澄。乱松飘雨雪，一室掩香灯。白发添新岁，清吟减旧朋。明朝待晴旭，池上看春冰。
积土山头偶一过，薰风生处绿阴多。尘中忽见湘南景，欲解朝衣挂薜萝。
暑中偶过僧舍后土山纳凉。明代。蒋冕。 积土山头偶一过，薰风生处绿阴多。尘中忽见湘南景，欲解朝衣挂薜萝。
我从万里游玉京，无心兴发如浮萍。忽然淹滞在山左，是梦非梦不能醒。
以此得交萧侍读，叶生座上尤聪明。口头三昧殊滑稽，曼倩无乃成虚名。
艺苑旧坛标赤帜，绘家新意开青冥。春气更浓冰欲坼，愁心万丈生南陌。
此意许我两人知，相看共作南中客。心切倚门成孝友，我苦空瓢则固陋。
优劣虽然道不同，以此相知真可久。为君起借主人杯，岂是区区斟寿酒。
寿叶公旦。明代。释今无。 我从万里游玉京，无心兴发如浮萍。忽然淹滞在山左，是梦非梦不能醒。以此得交萧侍读，叶生座上尤聪明。口头三昧殊滑稽，曼倩无乃成虚名。艺苑旧坛标赤帜，绘家新意开青冥。春气更浓冰欲坼，愁心万丈生南陌。此意许我两人知，相看共作南中客。心切倚门成孝友，我苦空瓢则固陋。优劣虽然道不同，以此相知真可久。为君起借主人杯，岂是区区斟寿酒。
江上楼高暝树连，壮游空慨禹山川。
客中问醉当秋晚，梦里怀归在燕先。
水送流年遗楚恨，风吹残雪上吴颠。
几番谩附鳞鸿便，不若相依买去船。
欲附蒲海云制干舟归。宋代。董嗣杲。 江上楼高暝树连，壮游空慨禹山川。客中问醉当秋晚，梦里怀归在燕先。水送流年遗楚恨，风吹残雪上吴颠。几番谩附鳞鸿便，不若相依买去船。
昨梦深山杖短筇，羽人飞步亦相从。峰峦拔地九千仞，云雾搀天五鬣松。
觉后晨钟馀几席，起来啜粥数游踪。东南名胜何曾领，布袜青鞋枉自缝。
岁暮閒居十首 其九。明代。黄淳耀。 昨梦深山杖短筇，羽人飞步亦相从。峰峦拔地九千仞，云雾搀天五鬣松。觉后晨钟馀几席，起来啜粥数游踪。东南名胜何曾领，布袜青鞋枉自缝。
涧滨亭子有馀清，尽日泉流绕舍鸣。雨槛维舟投钓饵，风窗拂几汎琴声。
沙头白鸟寻常见，石角苍苔取次生。最忆考槃真乐趣，浩歌一曲濯尘缨。
题邓氏涧亭。明代。林弼。 涧滨亭子有馀清，尽日泉流绕舍鸣。雨槛维舟投钓饵，风窗拂几汎琴声。沙头白鸟寻常见，石角苍苔取次生。最忆考槃真乐趣，浩歌一曲濯尘缨。