酒徒遇啬鬼
酒徒遇啬鬼昔一人嗜酒，忽遇故人，其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰：“望诣贵府一叙，口渴心烦，或茶或酒，求止渴耳。”故人曰：“吾贱寓甚遐，不敢劳烦玉趾。”嗜酒者曰：“谅第二三十里耳。”故人曰：“敝寓甚陋，不堪屈尊。”嗜酒者曰：“但启户就好。”故人曰：“奈器皿不备，无有杯盏。”嗜酒者曰：“吾与尔相知，瓶饮亦好。”故人曰：“且待吾半日，吾访友毕即呼尔同归。”嗜酒者目瞪口呆。
酒徒遇啬鬼。两汉。佚名。 昔一人嗜酒，忽遇故人，其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰：“望诣贵府一叙，口渴心烦，或茶或酒，求止渴耳。”故人曰：“吾贱寓甚遐，不敢劳烦玉趾。”嗜酒者曰：“谅第二三十里耳。”故人曰：“敝寓甚陋，不堪屈尊。”嗜酒者曰：“但启户就好。”故人曰：“奈器皿不备，无有杯盏。”嗜酒者曰：“吾与尔相知，瓶饮亦好。”故人曰：“且待吾半日，吾访友毕即呼尔同归。”嗜酒者目瞪口呆。
译文
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
故人：老朋友
乃：是
悭（qiān）吝：吝啬
诣：到......去
遐：远
谅：料想
第：只，只有
陋：简陋，破旧
堪：可以，能
启户：开门
奈：只是
相知：互相了解
瓶：用瓶子
毕：结束
耳：罢了
亦：也
止：使停住
但：只、仅
且：暂且
猜你喜欢
不识康庐真刺史，可怜德佑假平章。
木绵老鬼死遗臭，万古秋崖姓字香。
寄同年宗兄桐江府判去言五首。元代。方回。 不识康庐真刺史，可怜德佑假平章。木绵老鬼死遗臭，万古秋崖姓字香。
济楚衣裳眉目秀。活脱梨园，子弟家声旧。诨砌随机开笑口。筵前戏谏从来有。
戛玉敲金裁锦绣。引得传情，恼得娇娥瘦。离合悲欢成正偶。明珠一颗盘中走。
蝶恋花（题未色褚仲良写真）。宋代。张炎。 济楚衣裳眉目秀。活脱梨园，子弟家声旧。诨砌随机开笑口。筵前戏谏从来有。戛玉敲金裁锦绣。引得传情，恼得娇娥瘦。离合悲欢成正偶。明珠一颗盘中走。
门前有酒名，终日饮其醇。客来复解带，待我劝逡巡。
比邻歌吹响，变为泣声频。铭旌高剌天，刍灵扬道尘。
亲威纷相送，冠盖果偏璘。北邙一以返，声势赫要津。
不知光景易，此意竟谁申。灼灼桃李花，到日等荆榛。
有酒。明代。陈子壮。 门前有酒名，终日饮其醇。客来复解带，待我劝逡巡。比邻歌吹响，变为泣声频。铭旌高剌天，刍灵扬道尘。亲威纷相送，冠盖果偏璘。北邙一以返，声势赫要津。不知光景易，此意竟谁申。灼灼桃李花，到日等荆榛。
过了潘郎一句诗，涂中风雨尚垂垂。少人耕处地最阔，多日阴时秋更悲。
山向近来青淡淡，树因远看黑离离。鲁桥有水租船去，明眼先朝一片碑。
济州至鲁桥镇即事。宋代。汪梦斗。 过了潘郎一句诗，涂中风雨尚垂垂。少人耕处地最阔，多日阴时秋更悲。山向近来青淡淡，树因远看黑离离。鲁桥有水租船去，明眼先朝一片碑。
君理朝宗楫，吾乘上峡船。
此杯同此地，明月又明年。
怕作凌晨别，贪看彻晓圆。
眉间有黄气，知近冕旒边。
次韵朱饰之中秋玩月因以送之。宋代。李流谦。 君理朝宗楫，吾乘上峡船。此杯同此地，明月又明年。怕作凌晨别，贪看彻晓圆。眉间有黄气，知近冕旒边。
生涯数畦菜，心事一溪云。樵担斜阳下，渔歌静夜闻。
门无俗驾到，厨有远泉分。但了曲糵事，功名乌足云。
生涯四首 其一。宋代。陆游。 生涯数畦菜，心事一溪云。樵担斜阳下，渔歌静夜闻。门无俗驾到，厨有远泉分。但了曲糵事，功名乌足云。
倚星岩兮望月轮，桂香泛兮蟾光新。仙槎缥缈兮何时至，绛节飘摇兮迥绝尘。
公子乘秋兮朝王阙，珩佩交岳兮曳明月。芝作盖兮兰作襟，一代君臣共一心。
徵书几托飞霞远，愿矢卷柯和凤吟。昴星之精光孔扬，昔年炎汉待之昌。
天朝龙起连丰沛，公今辅之续匪常。朗宁一水牂牁接，欲寄幽兰凭桂楫。
望美人兮久不来，秋江极目飞红叶。
端州候萧玄圃先生。明代。韩上桂。 倚星岩兮望月轮，桂香泛兮蟾光新。仙槎缥缈兮何时至，绛节飘摇兮迥绝尘。公子乘秋兮朝王阙，珩佩交岳兮曳明月。芝作盖兮兰作襟，一代君臣共一心。徵书几托飞霞远，愿矢卷柯和凤吟。昴星之精光孔扬，昔年炎汉待之昌。天朝龙起连丰沛，公今辅之续匪常。朗宁一水牂牁接，欲寄幽兰凭桂楫。望美人兮久不来，秋江极目飞红叶。
猷露坐月饮，戏吟此曲，盖欲一洗钿合金钗之尘。他日野处见之，甚为予击节也
向秋来、渐疏班扇，雨声时过金井。堂虚已放新凉入，湘竹最宜欹枕。闲记省。又还是、斜河旧约今再整。天风夜冷。自织锦人归，乘槎客去，此意有谁领。
空赢得，今古三星炯炯。银波相望千顷。柳州老矣犹儿戏，瓜果为伊三请。云路迥。漫说道、年年野鹊曾并影。无人与问。但浊酒相呼，疏帘自卷，微月照清饮。
摸鱼儿。宋代。姜夔。 猷露坐月饮，戏吟此曲，盖欲一洗钿合金钗之尘。他日野处见之，甚为予击节也向秋来、渐疏班扇，雨声时过金井。堂虚已放新凉入，湘竹最宜欹枕。闲记省。又还是、斜河旧约今再整。天风夜冷。自织锦人归，乘槎客去，此意有谁领。空赢得，今古三星炯炯。银波相望千顷。柳州老矣犹儿戏，瓜果为伊三请。云路迥。漫说道、年年野鹊曾并影。无人与问。但浊酒相呼，疏帘自卷，微月照清饮。