酒徒遇啬鬼
酒徒遇啬鬼昔一人嗜酒，忽遇故人，其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰：“望诣贵府一叙，口渴心烦，或茶或酒，求止渴耳。”故人曰：“吾贱寓甚遐，不敢劳烦玉趾。”嗜酒者曰：“谅第二三十里耳。”故人曰：“敝寓甚陋，不堪屈尊。”嗜酒者曰：“但启户就好。”故人曰：“奈器皿不备，无有杯盏。”嗜酒者曰：“吾与尔相知，瓶饮亦好。”故人曰：“且待吾半日，吾访友毕即呼尔同归。”嗜酒者目瞪口呆。
酒徒遇啬鬼。两汉。佚名。 昔一人嗜酒，忽遇故人，其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰：“望诣贵府一叙，口渴心烦，或茶或酒，求止渴耳。”故人曰：“吾贱寓甚遐，不敢劳烦玉趾。”嗜酒者曰：“谅第二三十里耳。”故人曰：“敝寓甚陋，不堪屈尊。”嗜酒者曰：“但启户就好。”故人曰：“奈器皿不备，无有杯盏。”嗜酒者曰：“吾与尔相知，瓶饮亦好。”故人曰：“且待吾半日，吾访友毕即呼尔同归。”嗜酒者目瞪口呆。
译文
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
故人：老朋友
乃：是
悭（qiān）吝：吝啬
诣：到......去
遐：远
谅：料想
第：只，只有
陋：简陋，破旧
堪：可以，能
启户：开门
奈：只是
相知：互相了解
瓶：用瓶子
毕：结束
耳：罢了
亦：也
止：使停住
但：只、仅
且：暂且
猜你喜欢
片片逐年来，皎色映楼台。
坠花惊爆竹，落素湿香梅。
绕林春宴罢，扑马早朝回。
应知洛中客，高扉徒自开。
元日喜雪怀方员外以常。明代。张羽。 片片逐年来，皎色映楼台。坠花惊爆竹，落素湿香梅。绕林春宴罢，扑马早朝回。应知洛中客，高扉徒自开。
丽句传人口，科名立可图。移居见山烧，买树带巢乌。
游远风涛急，吟清雪月孤。却思初识面，仍未有多须。
酬胡遇。唐代。贾岛。 丽句传人口，科名立可图。移居见山烧，买树带巢乌。游远风涛急，吟清雪月孤。却思初识面，仍未有多须。
宝胯自不乏，山芽安可无。
子能来日铸，吾得且风炉。
夏木啭黄鸟，僧窗行白驹。
谈多转生睡，此味正时须。
述侄饷日铸茶。宋代。曾几。 宝胯自不乏，山芽安可无。子能来日铸，吾得且风炉。夏木啭黄鸟，僧窗行白驹。谈多转生睡，此味正时须。
云龙山下黄茅冈，秋风破帽聊相羊。徐州太守遗石床，烟花十万皆微茫。
白龙帝乡千里长，有客好事遥相望，高歌不乏太守狂。
黄茅冈和东坡二首 其一。明代。郑善夫。 云龙山下黄茅冈，秋风破帽聊相羊。徐州太守遗石床，烟花十万皆微茫。白龙帝乡千里长，有客好事遥相望，高歌不乏太守狂。
贪山上水楼，一望一层秋。
幽抱发朗咏，惊飞双白鸥。
斯文今寂寞，诸老旧风流。
渔者亦乐此，扣舷清夜游。
水云园池。宋代。卢方春。 贪山上水楼，一望一层秋。幽抱发朗咏，惊飞双白鸥。斯文今寂寞，诸老旧风流。渔者亦乐此，扣舷清夜游。
由来北胜压南强，不信都燕逊洛阳。红紫纷纷都见惯，今朝刮目御衣黄。
四月朔观牡丹崇效寺 其一。清代。陈宝琛。 由来北胜压南强，不信都燕逊洛阳。红紫纷纷都见惯，今朝刮目御衣黄。