译文
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
注释
估客：贩运货物的行商。
乐：一作“行”。估客乐，乐府“清商曲辞”西曲歌调名，清商曲旧题。王琦注：《通典》：《估客乐》者，齐武帝之所制也。武帝布衣时，常游樊、邓，登祚以后，追忆往事而作歌曰：“昔经樊、邓役，阻潮梅根渚。感忆追往事，意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
海客：海上旅客。此指估客，乘海船出外经商的商人。
将船：驾船。
行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。此指远道经商，外出做生意。
譬如：好像。
估客行 创作背景
估客乐，乐府旧题，史载为齐武帝萧赜首创，其后则有释宝月、陈后主（叔宝）继作，又庾信亦有《贾客词》，至此，被法定为贱类的商人正式走上了诗坛，折射出商人（特别是富商）社会地位事实上的变化。此诗为李白沿用前人旧题而作。作年不详。
“海客乘天风，将船远行役”通过铺叙的手法来描绘出一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景。此诗主要反映了人们纷纷从事商业活动和商业的发展情况，栩栩如生地描绘了唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的景象，说明商人低贱的社会地位在唐朝正在起着微妙的变化。
“譬如云中鸟，一去无踪迹”运用比喻手法，烘托出商人行踪如云中之鸟，飘忽不定，一去不复返的感伤叹息。
此诗语言朴实平淡，极富韵味，篇幅虽短，却情意深长。首二句写风高行远。末二句用形象比喻行役之远。通过借用“天”、“风”、“云”、“乘”、“去”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，觥筹交错中，使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势，易使读者产生激昂振奋的感觉。
此诗感慨商人远行，行踪如云中之鸟，飘忽不定，来去自由，寄寓了作者孤寂流落的身世之感，也着重突出商人反映唐代商业的发展以及唐人和六朝诗人对商贾的不同心态。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
荒径攲斜挂籊蓬，半箩红粟倩溪舂。山中有客见真虎，世上何人识假龙。
秋竹走箯穿断石，老藤行蔓上枯松。晚风断送云归去，谁打原西寺里钟。
山居四十首 其十。元代。栯堂。 荒径攲斜挂籊蓬，半箩红粟倩溪舂。山中有客见真虎，世上何人识假龙。秋竹走箯穿断石，老藤行蔓上枯松。晚风断送云归去，谁打原西寺里钟。
灵湫注目一时同，绝顶孤攀似发蒙。历历蜗庐迷远近，依依蚁垤抱西东。
穹青一色秋无价，积水千寻日耀空。振袂无言聊引望，海天云尽见飞鸿。
登黄龙洞后岩绝顶望太湖。元代。赵汸。 灵湫注目一时同，绝顶孤攀似发蒙。历历蜗庐迷远近，依依蚁垤抱西东。穹青一色秋无价，积水千寻日耀空。振袂无言聊引望，海天云尽见飞鸿。
平明升肩舆，相与东西征。浮岚翳远道，宛在云中行。
连山互低昂，曲折如送迎。接天蔽乔木，涧与风争声。
前登芝泥岭，雨意渐觉晴。曈昽日色薄，萧瑟衣裳轻。
畏途见鹿角，高砦屯乡兵。綵旗病目眩，严鼓羁魂惊。
凭轼若梦寐，抚
自临安往富春过芝泥岭示随行李巡检。宋代。张宪。 平明升肩舆，相与东西征。浮岚翳远道，宛在云中行。连山互低昂，曲折如送迎。接天蔽乔木，涧与风争声。前登芝泥岭，雨意渐觉晴。曈昽日色薄，萧瑟衣裳轻。畏途见鹿角，高砦屯乡兵。綵旗病目眩，严鼓羁魂惊。凭轼若梦寐，抚
三年领邑傍清都，葛令丹砂事有无。已见政成真下凤，即防仙去便飞凫。
阳回万户冬为日，月映疏帘冰在壶。欲儗闻歌过偃室，久拚公事谢潜夫。
贺周东莞考绩。明代。李孙宸。 三年领邑傍清都，葛令丹砂事有无。已见政成真下凤，即防仙去便飞凫。阳回万户冬为日，月映疏帘冰在壶。欲儗闻歌过偃室，久拚公事谢潜夫。
乌帽翠云裘，行藏得自由。月宵尤醒藉，天路更风流。
不作尘中梦，甘为世外游。林泉堪纵目，势利懒回头。
游赏清乐四首 其一。元代。叶颙。 乌帽翠云裘，行藏得自由。月宵尤醒藉，天路更风流。不作尘中梦，甘为世外游。林泉堪纵目，势利懒回头。