主要成就
书法方面
黄绮先生涉猎广泛，在诸多文化艺术领域都有着独特建树，被学术界称为“黄绮文化现象”。
在书法创作方面，其独特的“铁戟磨沙体”，开创出“雄、奇、清、丽”之“中国北派书风”；其“三间书”兼容并蓄，凛然独步，深受国内外书法爱好者的喜爱，享誉海内外。其篆刻作品和理论专著有《黄绮八十寿辰书画殿览作品选》、《黄绮书画精品庥》、《黄绮书法刻印集》和《黄绮论书款跋》等。1998年，黄绮先生将自己创作的412件书画篆刻作品捐献国家，由河北省博物馆收藏。
2002年黄绮书画专场拍卖在河北省博物馆举行，共拍出139万元，当场捐给希望工程并作为辅助扶贫儿童基金。2004年，河北邮政为祝贺黄绮老先生九十寿辰特发行“一帆风顺、黄绮九十寿辰——盛世同心特别纪念版邮票”。
古文字研究方面
黄绮在古文字研究方面，出版了富有创见的研究成果，其语言文字学专著《解语》、《说文部首讲解》、《说文解字三索》具有重要学术价值。其中《说文解字三索》是黄绮年轻时就开始构思并用蝇头小楷一字一字写的，从字音、字形、字义对探索中国文字的规律与特点有很多独到的见解与诠释。
在诗词创造作方面，黄绮终身创作。诗词集《归国谣》，是这个领域的代表作。“离怀亲病犬，贫意护饥鹰”，这两句诗是当年他在西南联大读书时《遣怀》诗中的联句。当时，著名爱国学者闻一多看过后，曾称赞“有杜甫的沉郁”。他参加爱国学生示威游行后创作的《蝶恋花·广土》一诗，闻一多先生阅后称赞“有侠气”，肯定他的一腔爱国热情。
不教湖上怀西子，胜似西湖。沙岸回纡。碧水青天上下虚。
且持短棹闲摇去，细柳风馀。白藕花疏。明月清光水面铺。
采桑子 玄武湖二首 其一。近代。黄绮。 不教湖上怀西子，胜似西湖。沙岸回纡。碧水青天上下虚。且持短棹闲摇去，细柳风馀。白藕花疏。明月清光水面铺。
玉宇无尘数点星。霎时隐隐动雷霆。云成苍狗看吞月，风卷秋蛾自扑灯。
听雨点，正泠泠。檐牙屋角忽倾盆。黄花昨日初开蕊，土薄那应水满庭。
鹧鸪天 暴雨。近代。黄绮。 玉宇无尘数点星。霎时隐隐动雷霆。云成苍狗看吞月，风卷秋蛾自扑灯。听雨点，正泠泠。檐牙屋角忽倾盆。黄花昨日初开蕊，土薄那应水满庭。
二月山城春未熟。雪压春回，夕照将春赎。草色寒悭烟里伏。
柳条晴弄风头绿。
喜鹊因谁啼唤促。游子离襟，自是归情足。一笑回头频送目。
低飞掠过吾书屋。
蝶恋花 图书馆暮归。近代。黄绮。 二月山城春未熟。雪压春回，夕照将春赎。草色寒悭烟里伏。柳条晴弄风头绿。喜鹊因谁啼唤促。游子离襟，自是归情足。一笑回头频送目。低飞掠过吾书屋。
莫作入时花，遭落园丁手。园主外经商，还问花开否。
含泪落银杯，莫作杯中酒。泪冷酒香温，酒泪难分剖。
生查子 莫作二首 其一。近代。黄绮。 莫作入时花，遭落园丁手。园主外经商，还问花开否。含泪落银杯，莫作杯中酒。泪冷酒香温，酒泪难分剖。
春烟自碧秋霜白。昔年曾是江南客。从此抱离忧。多情岂自由。
世情休念乱。万里飘流远。仍有醉如泥。三年问讯迟。
菩萨蛮 集李商隐诗句十八首 其一。近代。黄绮。 春烟自碧秋霜白。昔年曾是江南客。从此抱离忧。多情岂自由。世情休念乱。万里飘流远。仍有醉如泥。三年问讯迟。
削篾作灯环。半度饥寒未觅欢。多谢邻家情意好，般般。
卖断街头树一幡。
正拟暂时安。炮击江城欲避难。能有几家灯火夜，阑珊。
蜡泪知情带笑看。
南乡子 再逃。近代。黄绮。 削篾作灯环。半度饥寒未觅欢。多谢邻家情意好，般般。卖断街头树一幡。正拟暂时安。炮击江城欲避难。能有几家灯火夜，阑珊。蜡泪知情带笑看。
一去故园即问津。无人指顾结芳邻。秋风自古摇边月，别恨如斯泣美人。
将有待，恐虚论。三年回忆更情亲。曾贻凤饼团圆意，楼角回眸细认君。
鹧鸪天 其二 西坝中秋。近代。黄绮。 一去故园即问津。无人指顾结芳邻。秋风自古摇边月，别恨如斯泣美人。将有待，恐虚论。三年回忆更情亲。曾贻凤饼团圆意，楼角回眸细认君。
误道从来惯送人。垂垂客舍几番新。乾风怕出城西路，为爱春衫又惹尘。
杨柳枝 杨柳十首 其一。近代。黄绮。 误道从来惯送人。垂垂客舍几番新。乾风怕出城西路，为爱春衫又惹尘。
鸟声啼破凝云翠。倒影青山碎。塘边柳卧突枯根。柳下小儿打转采菱盆。
客来道是惊初见。欲觅无名县。未言先笑指牛鞭。常有一双白鹭水边田。
虞美人 僻地。近代。黄绮。 鸟声啼破凝云翠。倒影青山碎。塘边柳卧突枯根。柳下小儿打转采菱盆。客来道是惊初见。欲觅无名县。未言先笑指牛鞭。常有一双白鹭水边田。