鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发于吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和

鼎dǐng臣chén学xué士shì侍shì郎láng以yǐ东dōng馆guǎn庭tíng梅méi昔xī翰hàn苑yuàn之zhī毫háo末mò今jīn复fù半bàn枯kū向xiàng时shí同tóng僚liáo零líng落luò都dōu尽jǐn素sù发fā垂chuí领lǐng兹zī唯wéi二èr人rén感gǎn旧jiù伤shāng怀huái发fā于yú吟yín咏yǒng惠huì然rán好hǎo我wǒ不bù能néng无wú言yán辄zhé次cì来lái韵yùn攀pān和hé--汤tāng悦yuè