端溪夜泊

端duān溪xī夜yè泊pō--霍huò尚shàng守shǒu

停tíng棹zhào依yī寒hán岛dǎo，，听tīng潮cháo夜yè不bù眠mián。。中zhōng天tiān双shuāng塔tǎ出chū，，绝jué岸àn一yī灯dēng悬xuán。。

江jiāng树shù遥yáo连lián峡xiá，，溪xī云yún半bàn上shàng船chuán。。梵fàn钟zhōng惊jīng旅lǚ梦mèng，，聊liáo赋fù远yuǎn游yóu篇piān。。