秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。
暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。
西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。
几回邀约雁来时，违期，雁归，人不归。
西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。出自。五代。阎选。的。河传·秋雨。 秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。几回邀约雁来时，违期，雁归，人不归。
译文
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
注释
无昼无夜：不分昼夜的意思。
霏：飘扬。
簟（diàn）：竹席，席垫。
妖姬：美丽的姑娘。姬，美女。《吴越春秋》卷三：“于是庄王弃其秦姬越女，罢钟鼓之乐。”
稍：逐渐，渐渐。
喧窗竹：使窗前竹枝发响。
腻脸：指敷着脂粉的脸。腻，光滑。
双玉：两行泪。
这首词写女子的秋雨闺怨。
上片起首四句，描绘了秋雨连绵不断的典型环境，三句重叠，笔势劲急，透出怨情，这是室外之景；室内之景“暗灯凉簟”，这冷清与外界融合，更增人怨。“妖姬”二字，点出主人公之美和她无限悲怨的心理。
过片则用西风渐急，摇窗喧竹，断断续续的凄厉声，加强了悲凉的音调。
下片“腻脸悬双玉”顺理成章，直写粉脸垂泪的形象。最后，以随雁回来的旧约为念，而怨“雁归人不归”，且已“几回”了，写出怨由，收束全章，结尾语气舒缓而情更急切。
明代汤显祖评：“三句皆重叠字，大奇大奇。宋李易安《声声慢》，用十叠字起，而以点点滴滴四字结之，盖用此法，而青于蓝。”
猜你喜欢
春到江南，凭君报道春无价。一枝横挂。宜淡宜浓画。
玉魄冰魂，总胜凡花也。真潇洒。暗香浮夜。淡月疏篱下。
点绛唇 题自画梅花障子。清代。周日蕙。 春到江南，凭君报道春无价。一枝横挂。宜淡宜浓画。玉魄冰魂，总胜凡花也。真潇洒。暗香浮夜。淡月疏篱下。
谪宦情牢落，穷通理更谙。
读书间不废，事道古何惭。
昔喜邻州守，尝陪后乘骖。
西湖游未厌，北海饮方酣。
蹑屐登云峤，扪萝访竹庵。
鹭涛千顷雪，鹫岭万堆蓝。
姤遇时难，睽离岁忽三。
陪京方接轸，归省会同参。
士子文宗愈，朝廷礼问聃。
好留君左右，俄领郡东南。
岁旱钱仍贵，民饥命不堪。
下车宽赋役，露冕训田蚕。
画舸乘春别，新书卜日覃。
牙旗风发发，瑞节虎眈眈。
龙凤吴王国，烟霞古佛龛。
荷香轻泛浦，桂子静飘岚。
草泽行吟苦，兰陔奉养苦。
子文无愠色，夷甫足清谈。
物外冥天籁，樽前据石楠。
惟应怜旧尹，渔钓负江潭。
送别探得南字。宋代。陈襄。 谪宦情牢落，穷通理更谙。读书间不废，事道古何惭。昔喜邻州守，尝陪后乘骖。西湖游未厌，北海饮方酣。蹑屐登云峤，扪萝访竹庵。鹭涛千顷雪，鹫岭万堆蓝。姤遇时难，睽离岁忽三。陪京方接轸，归省会同参。士子文宗愈，朝廷礼问聃。好留君左右，俄领郡东南。岁旱钱仍贵，民饥命不堪。下车宽赋役，露冕训田蚕。画舸乘春别，新书卜日覃。牙旗风发发，瑞节虎眈眈。龙凤吴王国，烟霞古佛龛。荷香轻泛浦，桂子静飘岚。草泽行吟苦，兰陔奉养苦。子文无愠色，夷甫足清谈。物外冥天籁，樽前据石楠。惟应怜旧尹，渔钓负江潭。
落叶寒蝉小巷深，枯藤斜日半墙阴。
读书稚子当轩坐，为客衰翁倚杖吟。
沧海未知终老计，白头难忘故园心。
弊裘零落余双袖，清泪年来似不禁。
秋晚东海寓舍。明代。袁凯。 落叶寒蝉小巷深，枯藤斜日半墙阴。读书稚子当轩坐，为客衰翁倚杖吟。沧海未知终老计，白头难忘故园心。弊裘零落余双袖，清泪年来似不禁。
密雨垂丝，细细晚风，约尽浮萍池水。
乍一霎黄昏，小门深闭。
作弄新凉天气。
怕早有井梧飘阶砌。
正楚筠，簟冷香篝，简点旧时鸳被。
无计。
才独眠，更坐起恁说愁边滋味。
翠蛾别久，远信莫致。
纵有梦魂能记。
寻不到，长安三千里。
料此夜一点孤灯，知他睡也不睡。
无闷 雨夜。清代。朱彝尊。 密雨垂丝，细细晚风，约尽浮萍池水。乍一霎黄昏，小门深闭。作弄新凉天气。怕早有井梧飘阶砌。正楚筠，簟冷香篝，简点旧时鸳被。无计。才独眠，更坐起恁说愁边滋味。翠蛾别久，远信莫致。纵有梦魂能记。寻不到，长安三千里。料此夜一点孤灯，知他睡也不睡。
御史台郎书上考，彩衣归慰日相亲。风烟驿路江天晓，灯火船窗雪夜春。
幕府十年心似水，京华三月马如尘。此时应有寻君处，日到松厅莫厌频。
送南台察院史马允中台。元代。萨都剌。 御史台郎书上考，彩衣归慰日相亲。风烟驿路江天晓，灯火船窗雪夜春。幕府十年心似水，京华三月马如尘。此时应有寻君处，日到松厅莫厌频。
肺病呻吟外，魂摇弃掷年。千秋迟白纻，万恨剧青毡。
鸡鹜争谁得，龙蛇命岂然。玄亭莽空阔，愁绝异时传。
哭李能茂五首 其二。明代。胡应麟。 肺病呻吟外，魂摇弃掷年。千秋迟白纻，万恨剧青毡。鸡鹜争谁得，龙蛇命岂然。玄亭莽空阔，愁绝异时传。