出自唐代: 李白的《雨后望月》
拼繁原

四郊阴霭散,开户半蟾生。

万里舒霜合,一条江练横。

出时山眼白,高后海心明。

为惜如团扇,长吟到五更。

赞()

译文

当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。

万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。

在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。

只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。

注释

半蟾:月亮从山头升起一半。

合:满。

江练:象白绢一样的江水。练:白绢。

山眼、海心:皆是比喻月亮。

团扇:古人以月喻团扇,此指月亮

  从诗中可以看出诗人对雨后月夜美景的感受是鲜明的:雨停后,风吹云雾散尽,打开窗户看夜色,半边明月刚从东方冉冉升起,夜深了,秋霜万里铺满大地,长江如练向东横流。月亮刚出时把山野照得雪白,月到中天时海水的中心也被照得明澈透亮。因为爱惜这似团扇一样美丽的月亮,诗人一直对她咏诗赞诵到天将亮时,诗的首两句写月出的情况及月形,三至六旬描绘月夜壮阔美丽的景色,从“半蟾生”、“出时”、“高后”可以看到月升的过程。字数不多而却形象鲜明,对仗工整。这里作者采用了拟人与夸张的手法,使诗带上了幻想的色彩。随着对霜天月夜之美景的观察、发现、体会,诗人的感受在不断地升华,终于在诗的末两句,诗人以抑制不住的激情连连咏赞这美丽的月色至拂晓天明。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜你喜欢

拼繁原

诗瘦非关病折磨,野棠花落奈愁何。沅陵江水深如海,不似徐卿别思多。

赞()

一曲溪流一曲津,津头风暖四时春。飧霞客授还山诀,吹笛风传隔陇人。

晓枕红摇东海日,午窗凉覆北山云。江山何处芙蓉棹,又送相思入夜闻。

赞()
拼繁原

仕涂众伪杂吾真,谁信千钧重一身。

赫赫朱门公相远,寥寥黄卷圣贤亲。

府居此日嗟孤宦,乡饮当年谬上宾。

犹喜故人同旧幕,每容诗句续阳春。

赞()

几番薄幸。无限伤心景。眉前事,心头病。残灯余一点,却把罗衣整。

窗棂外,一枝带雨梨花影。

独步东风静。访当时花径。寒悄悄,花光净。人去多时也,往事犹堪省。

飘红泪,银缸露满秋千冷。

赞()

岂浅冯唐对,几同左伯冤。一书存友道,迁客是君恩。

幞被辞京府,倾都恸国门。江云自舒卷,山色任晴昏。

剩得支离叟,空为款曲言。赐环须有待,弟子莫招魂。

赞()

两京三十载,梦寐在乡闾。叨䘵承明主,匡时愧腐儒。

淹留鞶带缓,愁思鬓毛疏。惟有秋霜意,今吾是故吾。

赞()
拼繁原

庭花映箔眩吟眸,一片湘云锁暮愁。风卷黄昏疏影动,珊瑚枝上月如钩。

赞()
拼繁原

去年曾赋此花诗,几听南园烂熟时。嚼破红香堪换骨,

摘残丹颗欲烧枝。流莺偷啄心应醉,行客潜窥眼亦痴。

闻说张筵就珠树,任从攀折半离披。

赞()