见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。出自。唐代。李白。的。送友人入蜀。 见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。
译文
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
注释
见说：唐代俗语，即“听说”。蚕丛：蜀国的开国君王。蚕丛路：代称入蜀的道路。
崎岖：道路不平状。
山从人面起：人在栈道上走时，紧靠峭壁，山崖好像从人的脸侧突兀而起。
云傍马头生：云气依傍著马头而上升翻腾。
芳树：开著香花的树木。秦栈：由秦（今陕西省）入蜀的栈道。
春流：春江水涨，江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城：指成都，也可泛指蜀中城市。
升沉：进退升沉，即人在世间的遭遇和命运。
君平：西汉严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都以卖卜为生。
参考资料：
1、于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第135-136页 ．
送友人入蜀 创作背景
这首诗送友人入蜀之处在秦地，当为唐玄宗天宝二年（743年）李白在长安送友人入蜀时所作，诗人当时受到朝廷权贵的排挤。
参考资料：
1、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：638-639
2、程千帆 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：312-313
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
外邑官同隐，宁劳短吏趋。看云情自足，爱酒逸应无。
簟席弹棋子，衣裳惹印朱。仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。
赠南陵李主簿。唐代。曹松。 外邑官同隐，宁劳短吏趋。看云情自足，爱酒逸应无。簟席弹棋子，衣裳惹印朱。仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。
洛邑从来天地中，嵩高苍翠北邙红。
风流耆旧消磨尽，只有青山对病翁。
追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼。宋代。苏轼。 洛邑从来天地中，嵩高苍翠北邙红。风流耆旧消磨尽，只有青山对病翁。
曲池照林坞，百尺悬萝阴。开轩坐垂钓，水清如我心。
小鱼易伤生，大鱼或渊沈。投竿为之恻，于此悔悟深。
名区縻好爵，都市争黄金。但恋钩饵馨，岂知忧患侵。
濯足南涧流，振衣北山岑。既羞结网罟，何必溉釜鬵。
物生免相贼，嗜欲常自禁。嘉此古人意，托之金石音。
题印土寺罢钓轩。元代。梁寅。 曲池照林坞，百尺悬萝阴。开轩坐垂钓，水清如我心。小鱼易伤生，大鱼或渊沈。投竿为之恻，于此悔悟深。名区縻好爵，都市争黄金。但恋钩饵馨，岂知忧患侵。濯足南涧流，振衣北山岑。既羞结网罟，何必溉釜鬵。物生免相贼，嗜欲常自禁。嘉此古人意，托之金石音。
吾道江河水，文章奎壁精。寒光无楚越，清润足瓶罂。
绝徼兵戈少，青衿弦诵鸣。新秋占气候，应产紫芝荣。
太平学舍八首 其一。明代。张岳。 吾道江河水，文章奎壁精。寒光无楚越，清润足瓶罂。绝徼兵戈少，青衿弦诵鸣。新秋占气候，应产紫芝荣。
倦区区游宦，便回棹、谢山阴。算谁似君侯，莼鲈有味，富贵无心。匆匆又移玉节，恨相思、何处更相寻。渭北春天树边，江东日暮云深。岸花樯燕动悲吟。把酒惜分襟。问玉井莲开，三峰绝顶，谁共登临。长安故人好在，忆元龙、名重古犹今。说与英雄湖海，应怜枯槁山林。
木兰花慢 戊子秋，送合道监司赴任秦中，兼。元代。白朴。 倦区区游宦，便回棹、谢山阴。算谁似君侯，莼鲈有味，富贵无心。匆匆又移玉节，恨相思、何处更相寻。渭北春天树边，江东日暮云深。岸花樯燕动悲吟。把酒惜分襟。问玉井莲开，三峰绝顶，谁共登临。长安故人好在，忆元龙、名重古犹今。说与英雄湖海，应怜枯槁山林。
众人皆汲汲，孤管自俞俞。
方外居来久，囊中物尽无。
行将筇作伴，讲以石为徒。
若问何宗旨，饥来饭一盂。
孤客。宋代。释文珦。 众人皆汲汲，孤管自俞俞。方外居来久，囊中物尽无。行将筇作伴，讲以石为徒。若问何宗旨，饥来饭一盂。