征马去翩翩，城秋月正圆。
单于莫近塞，都护欲临边。
汉驿通烟火，胡沙乏井泉。
功成须献捷，未必去经年。
征马去翩翩，城秋月正圆。出自。唐代。崔颢。的。送单于裴都护赴西河。 征马去翩翩，城秋月正圆。单于莫近塞，都护欲临边。汉驿通烟火，胡沙乏井泉。功成须献捷，未必去经年。
译文
你骑着征马，翩翩而去；秋天城中，明月正圆。
匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞，如今我都护将军正欲莅临边关。
汉家驿道中，烽火接连燃起，胡地沙多，井泉难寻。
功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一年就可以做到这一点。
注释
单（chán）于：指单于都护府，唐代六大都护府之一。辖治碛南突厥部落诸府州，大约相当于今河套以北地区，治所在云中。裴都护：事迹不详。都护：官名，都护府设有大都护、副都护，管辖境内的边防、行政及各族事务。
征：即行，远行。
城秋：一作“秋城”。
单于：这里指少数民族首领。
临边：一作“回边”。
驿：即驿道，此指边防要道。烟火：即烽火。
胡沙：指少数民族居住的沙漠地区。乏：一作“泛”。井泉：一作“水泉”。
献捷：指战胜后所获得的俘虏和战利品。
经年：即一年，长年。
参考资料：
1、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：305
2、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：66-67
崔颢的这首《送单于裴都护赴西河》是一首送别诗，也是一首边塞诗。
此诗开头“征马去翩翩，城秋月正圆”两句写诗人送人远去，而明月正圆，暗寓友人远去后心中无限惆怅。征马，点明裴都护远赴边庭。翩翩，赞其风度。城秋，点明送别地点和时节。
颔联“单于莫近塞，都护欲临边”写裴都护远赴单于都护府镇守边关。这里“单于”既是实指敌人首领，又暗点裴都护所往之地，语义双关。这两句以虚拟的告诫敌人的口吻措辞，告诫敌酋不要轻举妄动，扰犯边关，衬写裴都护强大的声威，谐谑而又豪壮。
颈联“汉驿通烟火，胡沙乏井泉”，边防要道上烽烟四起，表明此时边关形势急迫，又暗寓了裴都护到任后，边关防备严密。胡地黄沙漫天，大漠瀚海，缺乏水泉，自然条件恶劣。“胡沙”一句，既是实写边地之景，又暗寓了都护镇守边关的艰辛。
结尾“功成须献捷，未必去经年”两句写裴都护此去镇守边关，不必经年就能成功献捷，呼应前面“单于莫近塞”，这既是夸赞和祝愿，也是勉励。
这首送别之作，语言朴实，格调刚健高昂，挟幽并慷慨之气，风骨凛然，正如徐献忠所言：“（崔）颢诗气格齐俊，声调倩美，其说塞垣景象，可与明远（鲍照）抗庭。”
猜你喜欢
山栖久不见，林下偶同游。早晚来香积，何人住沃洲。
寒禽惊后夜，古木带高秋。却入千峰去，孤云不可留。
秋夜肃公房喜普门上人自阳羡山至。唐代。刘长卿。 山栖久不见，林下偶同游。早晚来香积，何人住沃洲。寒禽惊后夜，古木带高秋。却入千峰去，孤云不可留。
风尘荏苒，任南河北蓟，几番游历。沦落青衫仍似旧，底事宵行亟亟。
古木声哗，荒榛影乱，疑有幽人宅。残蟾天半，寒光摇动空碧。
为念乱后河山，今番都不是，旧时风物。前度刘郎今又至，眼底似曾相识。
远岫云横，平林烟锁，一带伤心色。漳河水冷，照人肝胆清绝。
百字令 夜行河朔。近代。王易。 风尘荏苒，任南河北蓟，几番游历。沦落青衫仍似旧，底事宵行亟亟。古木声哗，荒榛影乱，疑有幽人宅。残蟾天半，寒光摇动空碧。为念乱后河山，今番都不是，旧时风物。前度刘郎今又至，眼底似曾相识。远岫云横，平林烟锁，一带伤心色。漳河水冷，照人肝胆清绝。
夙有沧州趣，云扃梦几回。
临深疑地尽，望远觉天开。
月涌冰轮出，涛翻雪阵来。
无机同海客，鸥鸟莫相猜。
海边亭为浩然赋。金朝。张斛。 夙有沧州趣，云扃梦几回。临深疑地尽，望远觉天开。月涌冰轮出，涛翻雪阵来。无机同海客，鸥鸟莫相猜。
扁舟西溯蜀江长，邂逅论交得老苍。幕客可能淹杜甫，郎官谁复识冯唐。
梅花开日方联事，柳絮飞时遽趣装。我过洞庭应有日，定须来扫盖公堂。
送参议吴郎中。宋代。王十朋。 扁舟西溯蜀江长，邂逅论交得老苍。幕客可能淹杜甫，郎官谁复识冯唐。梅花开日方联事，柳絮飞时遽趣装。我过洞庭应有日，定须来扫盖公堂。
厥初由阀阅，吾志在林泉。
为舜不无地，睎颜尽有天。
鱼虫犹可佛，鸡犬皆登仙。
顾我非六六，荷天良拳拳。
幼时气宇壮，长日文彩鲜。
琴剑微暖席，江湖动经年。
异乎三子撰，契彼五家禅。
既已出洙泗，从而师偓佺。
肩依洪崖右，道在灵运前。
所得既天秘，与交又国贤。
可图大药资，以办买山钱。
东访鼎湖浪，西寻苍梧烟。
一寸百炼刚，半生双行缠。
簪绅非无欲，鱼鸟从所便。
逸兴五湖阔，虚名四海传。
饱餐青精饭，细读黄石编。
顷自七闽出，放焉迷市廛。
红尘刺人眼，名利交相煎。
富贵已尝鼎，云霄当著鞭。
蹉跎度青春，迟暮即华颠。
且有安期枣，与夫泰华莲。
高陵易为谷，沧海俄成田。
光景亦倏忽，物华随变迁。
仰天时一笑，顾影长自怜。
紫府何冥邈，青鸾何沉绵。
蓬莱云渺渺，小有月娟娟。
策足青霞路，收功牙芽铅。
上以游太虚，下以穷九渊。
辇毂气所王，湖山乐无边。
飘然复何往，此去如蜕蝉。
长歌行。宋代。白玉蟾。 厥初由阀阅，吾志在林泉。为舜不无地，睎颜尽有天。鱼虫犹可佛，鸡犬皆登仙。顾我非六六，荷天良拳拳。幼时气宇壮，长日文彩鲜。琴剑微暖席，江湖动经年。异乎三子撰，契彼五家禅。既已出洙泗，从而师偓佺。肩依洪崖右，道在灵运前。所得既天秘，与交又国贤。可图大药资，以办买山钱。东访鼎湖浪，西寻苍梧烟。一寸百炼刚，半生双行缠。簪绅非无欲，鱼鸟从所便。逸兴五湖阔，虚名四海传。饱餐青精饭，细读黄石编。顷自七闽出，放焉迷市廛。红尘刺人眼，名利交相煎。富贵已尝鼎，云霄当著鞭。蹉跎度青春，迟暮即华颠。且有安期枣，与夫泰华莲。高陵易为谷，沧海俄成田。光景亦倏忽，物华随变迁。仰天时一笑，顾影长自怜。紫府何冥邈，青鸾何沉绵。蓬莱云渺渺，小有月娟娟。策足青霞路，收功牙芽铅。上以游太虚，下以穷九渊。辇毂气所王，湖山乐无边。飘然复何往，此去如蜕蝉。
晓出凌州南，昼行泥淖中。一步一踟蹰，四顾心忡忡。
牵车者谁子？自言业为农。频岁值大水，田庐为之空。
家有白发亲，日食忧不充。辛苦事商旅，庶以供飧饔。
维人生两间，所贵亲爱钟。贫贱苟知养，奚必禄位丰。
丈夫畏天命，敢不哀人穷。生世苦不偶，何由恤瘝痌。
凌州。元代。陈基。 晓出凌州南，昼行泥淖中。一步一踟蹰，四顾心忡忡。牵车者谁子？自言业为农。频岁值大水，田庐为之空。家有白发亲，日食忧不充。辛苦事商旅，庶以供飧饔。维人生两间，所贵亲爱钟。贫贱苟知养，奚必禄位丰。丈夫畏天命，敢不哀人穷。生世苦不偶，何由恤瘝痌。
层轩南向坐薰风，极目平畴远近同。万里黄云吹不断，一天翠浪卷还空。
阜财正藉驱烦力，饱士新成偃武功。殿阁微凉天上句，拟将馀兴续坡翁。
天津八景 其四 淀南和风。明代。李东阳。 层轩南向坐薰风，极目平畴远近同。万里黄云吹不断，一天翠浪卷还空。阜财正藉驱烦力，饱士新成偃武功。殿阁微凉天上句，拟将馀兴续坡翁。