谭献治学勤苦,是一位有多方面成就的学者。“读书日有程课,凡所论著,隐括于所为日记”(《清史稿·谭廷献传》)。二十五、六岁后,潜心经学,倾向今文学派,重微言大义。他的骈文,规仿六朝,高出时人,诗亦“优柔善入,恻然动人”(吴怀珍《复堂诗叙》)。但以词与词论的成就最突出。
谭献的论词主张,本于常州词派张惠言、周济,较周济"有寄托入,无寄托出"之论,更趋具体。他称赞常州派兴,"而比兴渐盛"(《复堂日记》),极力推尊词体。他认为,词“上之言志永言,次之志洁行芳,而后洋洋乎会于风雅”(《复堂词录序》),不应当视为“小道”;强调词要有“寄托”,自谓早年读词,即“喜寻其旨于人事,论作者之世,思作者之人”,提出“作者之用心未必然,而读者之用心何必不然”(同前)。他选清人词为《箧中词》今集6卷,续集4卷,“以比兴为本,庶几大廓门庭,高其墙宇”(《复堂日记》),并详著其流别;又曾评点周济《词辨》,皆意在阐发自己的论词主张,影响甚大。叶恭绰说他“开近三十年之风尚”(《广箧中词》)。
江城垂柳一枝枝。别君时。日迟迟。不道东风,又是隔年期。
雾鬓云鬟憔悴损,除镜子,没人知。
小楼花发故人非。送斜晖。信音稀。有恨无言明月,上罗帏。
金鸭香残鸳袖冷,刚许道,莫相思。
江城子。清代。谭献。 江城垂柳一枝枝。别君时。日迟迟。不道东风,又是隔年期。雾鬓云鬟憔悴损,除镜子,没人知。小楼花发故人非。送斜晖。信音稀。有恨无言明月,上罗帏。金鸭香残鸳袖冷,刚许道,莫相思。
庭院深深人悄悄,埋怨鹦哥,错报韦郎到。压鬓钗梁金凤小,低头只是闲烦恼。
花发江南年正少,红袖高楼,争抵还乡好?遮断行人西去道,轻躯愿化车前草。
蝶恋花·庭院深深人悄悄。清代。谭献。 庭院深深人悄悄,埋怨鹦哥,错报韦郎到。压鬓钗梁金凤小,低头只是闲烦恼。花发江南年正少,红袖高楼,争抵还乡好?遮断行人西去道,轻躯愿化车前草。
菩萨蛮。清代。谭献。绮窗香暖屏山掩。菱花半照愁蛾敛。绣线怯衣单。鹃啼风雨寒。 远山眉翠薄。素靥辉珠箔。红袖倚花枝。亭亭三五时。
菩萨蛮。清代。谭献。象床触响钗梁凤。娇莺唤断春闺梦。裙衩映垂杨。曾惊游冶郎。 一从春色去。玉貌浑非故。夫婿是浮云。愁风愁水频。
菩萨蛮。清代。谭献。深宫柳色慵眠起。章台夹道车如水。付与可怜春。房栊藏玉人。 绿苔缘砌上。燕啄铜铺响。残醉醒还迷。门前闻马嘶。
菩萨蛮。清代。谭献。朱弦掩抑声如诉。钿蝉金雁飞无数。人去几时回。行云何处来。 画栏团曲曲。敲折搔头玉。花老郁金堂。闲熏沉水香。
长亭怨慢 · 霜风渐尽,书和廉卿。清代。谭献。又消受、江枫低舞。几遍清霜,落红盈路。返照苍茫,乱山憔悴黯无绪。怅花吹絮。曾目送,春风去。往日倚楼人,早领略、芳容愁苦。 薄暮。望昏鸦宿雁,却向隔城烟树。长亭载酒,道休负、别时言语。记得是豆蔻梢头,怕回首、寻芳前度。奈一晌停车,林际叶声如雨。
丑奴儿慢。清代。谭献。晴云做暖,如睡寒山初醒。尚留得婆娑衰柳,忍记青青。几点芦花,误看飞絮化浮萍。霜林深处,残红未了,一样飘零。 浅水渺茫,画船归后,箫鼓都停。问吹笛、楼头人去,记否丁宁。省识春风,踏歌扶醉上湖亭。而今依旧,青衫中酒,落照西泠。
摸鱼儿。清代。谭献。悄无人、绣帘垂地,轻寒恻恻如许。东风送暖衣才卸,还又绕楼疏雨。春好处。怕落了梅花,便算青春暮。红儿笑语。道薜荔墙根,秋千索下,芳草绿无数。 天涯远,不断行云去去。征鸿妆计休误。红桥双屐芹泥滑,寂寞踏青游侣。从闲阴,任折柳听莺,年少判虚度。怀人正苦。更卷起重帘,芜烟漠漠,斜日暗南浦。
摸鱼儿 · 用稼轩韵自题复堂填词图。清代。谭献。唱潇潇、渭城朝雨。轻尘多少飞去。短衣匹马天涯客,遥见乱山无数。留不住。又只恐飘零,长剑悲岐路。旧时笑语。待寄与知心,被风吹断,晓梦托萍絮。 瑶琴上,曲调金徽早误。深宫人复谁妒。一弦一柱华年赋。但有别情吟诉。鸲鹆舞。已草草青春,红袖归黄土。斜阳太苦。独自上高楼,迷离望眼,不见送君处。