在民间,人们把愚蠢的人叫 “傻瓜”( 湖北方言又叫 “苕货”) 。“傻”就是愚蠢的意思,为什么又同 “瓜”联系起来了呢?

对此,顾颉刚先生的考证结论是这样的:

左传》记载,范宣子对晋国国君说: “姜戎氏! 昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州。”意思是说: 姜戎氏的祖先吾离,被秦国人赶到瓜州去了。瓜州在今秦岭一带,人们把居住在瓜州的姜姓人称为 “瓜子族”。瓜子族人朴实勤劳,被人雇佣时一天到晚埋头苦干,从不偷 懒,因而有些人把他们的老实、勤劳看成是 “傻”。又因为他们是“瓜子族”,所以就称他们为 “傻瓜”。

清·黎士宏 《仁恕堂笔记》说: “甘州人谓……不慧子曰 ‘瓜子’。”此说可作为 “傻瓜”一语同瓜子族有关的旁证。

典故 猜你喜欢