南岐人之瘿
南岐人之瘿南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则群小妇人聚观而笑之曰：“异哉，人之颈也！焦而不吾类！”外方人曰：“尔垒然凸出于颈者，瘿病之也，不求善药去尔病，反以吾颈为焦耶？”笑者曰：“吾乡之人皆然，焉用去乎哉！”终莫知其为丑。
南岐人之瘿。明代。刘元卿。 南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则群小妇人聚观而笑之曰：“异哉，人之颈也！焦而不吾类！”外方人曰：“尔垒然凸出于颈者，瘿病之也，不求善药去尔病，反以吾颈为焦耶？”笑者曰：“吾乡之人皆然，焉用去乎哉！”终莫知其为丑。
译文
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
瘿(yǐng)：颈瘤病，即颈上生囊状瘤子。
群小：贬称见识浅陋的人。
焦而不吾类：（脖子）细小一点也不像我们。焦，干枯，这里形容人的脖子细。类，类似。
垒然：形容臃肿的样子。
猜你喜欢
玉斧修成宝月团。月中仍有女乘鸾。钗横鬓乱不胜寒。
白兔楼头风露迥，碧鸡祠下水云宽。相思两地共凭阑。
浣溪沙 其二 杨双泉寄画扇。明代。杨慎。 玉斧修成宝月团。月中仍有女乘鸾。钗横鬓乱不胜寒。白兔楼头风露迥，碧鸡祠下水云宽。相思两地共凭阑。
九月逢连雨，萧萧稳送秋。龙公无乃倦，客子不胜愁。
云气昏城壁，钟声咽寺楼。年年授衣节，牢落向他州。
连雨。宋代。陈与义。 九月逢连雨，萧萧稳送秋。龙公无乃倦，客子不胜愁。云气昏城壁，钟声咽寺楼。年年授衣节，牢落向他州。
绮园换劫，对树远连天，草萋迷渚。浪淘自古。剩年时禊事，暗随流去。
旧日桃花，付与谁家作主。漫凝伫。尽绿叶替枝，低黯无语。
人世如逝羽。一例沧桑，霎时歌舞。断肠信否。便玄都重到，怕迷门户。
种就清愁，燕麦无情漫与。篆香炷。镇相思，独眠孤戍。
扫花游 丁卯上巳抱冰堂看桃花，次纪宣韵。近代。傅熊湘。 绮园换劫，对树远连天，草萋迷渚。浪淘自古。剩年时禊事，暗随流去。旧日桃花，付与谁家作主。漫凝伫。尽绿叶替枝，低黯无语。人世如逝羽。一例沧桑，霎时歌舞。断肠信否。便玄都重到，怕迷门户。种就清愁，燕麦无情漫与。篆香炷。镇相思，独眠孤戍。
一磴出林端，千峰次第看。长闲如未遂，暂到亦应难。
谷树云埋老，僧窗瀑影寒。自嫌心不达，向此梦长安。
宿庐山绝顶山舍。唐代。崔涂。 一磴出林端，千峰次第看。长闲如未遂，暂到亦应难。谷树云埋老，僧窗瀑影寒。自嫌心不达，向此梦长安。
晨飞晚未休，兰阁客吟愁。萧飒柳边挂，萦纡花底流。
声繁乍离籁，洒急不成沤。经夕江湖思，烟波一钓舟。
和段学士南亭春日对雨。唐代。喻凫。 晨飞晚未休，兰阁客吟愁。萧飒柳边挂，萦纡花底流。声繁乍离籁，洒急不成沤。经夕江湖思，烟波一钓舟。
舞蝶庄生梦，啼鹃蜀帝魂。紫芝逢胜友，芳草想王孙。
小阁闻鸡唱，閒庭听鸟喧。晓烟迷麦陇，香雾锁柴门。
鱼戏青萍动，风吹碧叶翻。彩毫题玉柱，绿蚁引金尊。
乍摘葳蕤草，长依翡翠轩。避秦无绝境，何必问桃源。
春感。清代。章有渭。 舞蝶庄生梦，啼鹃蜀帝魂。紫芝逢胜友，芳草想王孙。小阁闻鸡唱，閒庭听鸟喧。晓烟迷麦陇，香雾锁柴门。鱼戏青萍动，风吹碧叶翻。彩毫题玉柱，绿蚁引金尊。乍摘葳蕤草，长依翡翠轩。避秦无绝境，何必问桃源。
簪裾丞相阁，林沼令君家。
烟曲香寻篆，杯深酒过花。
霏微烬沈水，馥郁渍榠柤。
愧乏相如赋，陪游吒后车。
陪子华燕醮厅酒半过赵令园。宋代。司马光。 簪裾丞相阁，林沼令君家。烟曲香寻篆，杯深酒过花。霏微烬沈水，馥郁渍榠柤。愧乏相如赋，陪游吒后车。