辽东行
辽东行辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
辽东行。唐代。王建。 辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭，正西回面家乡远。年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
译文
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
注释
①万里：形容道路遥远。
②古戍：指戍守的古城楼。
继隋炀帝出兵辽东，征讨高句丽后，唐代在唐太宗和唐高宗时，持续对高句丽出兵，战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦，流露出反战的情绪。
猜你喜欢
九月炎方亦郁蒸，探幽聊为洗尘腥。亭偎万折千回径，瀑幻银河白练形。
自豁心胸迎爽气，还期江海寄虚舲。致身忠义真千古，旧事崖山石尚铭。
游黄满寨瀑布群。两汉。刘雄。 九月炎方亦郁蒸，探幽聊为洗尘腥。亭偎万折千回径，瀑幻银河白练形。自豁心胸迎爽气，还期江海寄虚舲。致身忠义真千古，旧事崖山石尚铭。
门有车马客，长揖别我归。客行岁云暮，霜雪沾人衣。
居人送客城南道，北风猎猎吹沙草。君今一去来何时，昨日相逢苦不早。
君当为我歌，我当酌君酒。酒酣拔剑起，芒光射牛斗。
宝剑乃神物，请君慎藏之。土花绣涩毋足惜，风雷变化须有时。
赠别。明代。梁兰。 门有车马客，长揖别我归。客行岁云暮，霜雪沾人衣。居人送客城南道，北风猎猎吹沙草。君今一去来何时，昨日相逢苦不早。君当为我歌，我当酌君酒。酒酣拔剑起，芒光射牛斗。宝剑乃神物，请君慎藏之。土花绣涩毋足惜，风雷变化须有时。
印山先生罗天文，一卷周雅遗子孙。
一门三世六七人，月中桂枝斫到根。
近来书种将绝却，两度秋天虚一鹗。
今年有孙康鼎来，问天还我北斗魁。
印山草木也驩喜，印山风云有生气。
君不见普州衣钵付仇香，仇香衣钵付此郎。
年未三十笔力强，百斛龙鼎一笔扛。
殿前春风更努力，莫放别人居第一。
送罗必高赴省。宋代。杨万里。 印山先生罗天文，一卷周雅遗子孙。一门三世六七人，月中桂枝斫到根。近来书种将绝却，两度秋天虚一鹗。今年有孙康鼎来，问天还我北斗魁。印山草木也驩喜，印山风云有生气。君不见普州衣钵付仇香，仇香衣钵付此郎。年未三十笔力强，百斛龙鼎一笔扛。殿前春风更努力，莫放别人居第一。
梨园敝服尽蒙茸，男女无分只尚红。或曳朱襦或半臂，土官气象已从容。
土番竹枝词 其二十二。清代。郁永河。 梨园敝服尽蒙茸，男女无分只尚红。或曳朱襦或半臂，土官气象已从容。
赤地我居苦，寸心天我知。
元元争救死，凛凛强夫危。
备具先三日，忧端彼一时。
倏然返生意，人力岂能为。
和戴石屏。宋代。王伯大。 赤地我居苦，寸心天我知。元元争救死，凛凛强夫危。备具先三日，忧端彼一时。倏然返生意，人力岂能为。