辽东行
辽东行辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
辽东行。唐代。王建。 辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭，正西回面家乡远。年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
译文
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
注释
①万里：形容道路遥远。
②古戍：指戍守的古城楼。
继隋炀帝出兵辽东，征讨高句丽后，唐代在唐太宗和唐高宗时，持续对高句丽出兵，战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦，流露出反战的情绪。
猜你喜欢
四壁萧条寄一身，旧交谁念马卿贫。梦随月转难禁晓，愁共花生不称春。
莫怪世情轻陋巷，细看天意用诗人。请君休忆繁华事，金谷于今几点尘。
漫兴。明代。王焘。 四壁萧条寄一身，旧交谁念马卿贫。梦随月转难禁晓，愁共花生不称春。莫怪世情轻陋巷，细看天意用诗人。请君休忆繁华事，金谷于今几点尘。
一境新开雉堞西，绿苔微径露凄凄。高轩夜静竹声远，
曲岸春深杨柳低。山霁月明常此醉，草芳花暗省曾迷。
即随凤诏归清列，几忆风花梦小溪。
题郑中丞东溪。唐代。刘沧。 一境新开雉堞西，绿苔微径露凄凄。高轩夜静竹声远，曲岸春深杨柳低。山霁月明常此醉，草芳花暗省曾迷。即随凤诏归清列，几忆风花梦小溪。
东风此别未惊魂，绛仗迎春骑吹繁。几处早花明水郭，一帆新绿去江村。
每因声气思畴曩，愿得雍容接晤言。骢马暂留知不可，六龙巡狩正南辕。
立春日送徐艺初御史归吴门。清代。陈恭尹。 东风此别未惊魂，绛仗迎春骑吹繁。几处早花明水郭，一帆新绿去江村。每因声气思畴曩，愿得雍容接晤言。骢马暂留知不可，六龙巡狩正南辕。
西阆风澄宿雾收，岩光滴沥翠如流。落霞孤鹜齐飞处，返照翻江岛屿浮。
星岩二十景 其十八 阆岩夕照。明代。郭棐。 西阆风澄宿雾收，岩光滴沥翠如流。落霞孤鹜齐飞处，返照翻江岛屿浮。
高楼漠漠东风尘，花须落溪生绿云。
艳歌美酒消好春，千金难解青娥颦。
燕莺语言凤凰意，画空不成天似水。
潮红晕脸浓蛾低，门前采蘩春正迟。
高楼曲。宋代。赵崇嶓。 高楼漠漠东风尘，花须落溪生绿云。艳歌美酒消好春，千金难解青娥颦。燕莺语言凤凰意，画空不成天似水。潮红晕脸浓蛾低，门前采蘩春正迟。
公年五十融过二，北海尝云我亦然。同是投荒生还者，乞归差喜在公前。
高子益五十生日 其一。清代。郑孝胥。 公年五十融过二，北海尝云我亦然。同是投荒生还者，乞归差喜在公前。