辽东行
辽东行辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
辽东行。唐代。王建。 辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭，正西回面家乡远。年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
译文
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
注释
①万里：形容道路遥远。
②古戍：指戍守的古城楼。
继隋炀帝出兵辽东，征讨高句丽后，唐代在唐太宗和唐高宗时，持续对高句丽出兵，战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦，流露出反战的情绪。
猜你喜欢
大国祠官致仕归，秋风祖帐足光辉。青松黄菊先庐在，白发苍颜故老稀。
久奉山川谙祀典，远迎乡党识朝衣。家居重念君恩厚，日送南来一雁飞。
送奉祠康仲谦致仕还陕西。元代。丁鹤年。 大国祠官致仕归，秋风祖帐足光辉。青松黄菊先庐在，白发苍颜故老稀。久奉山川谙祀典，远迎乡党识朝衣。家居重念君恩厚，日送南来一雁飞。
落日长沙被鵩惊，愁来强把死生轻。洛阳才子何多涕，太息沾襟过一生。
咏史 其二 贾生。宋代。陈普。 落日长沙被鵩惊，愁来强把死生轻。洛阳才子何多涕，太息沾襟过一生。
至人不皮相，文士不灭迹。山甫一荒伧，而乃癯山泽。
虽谢伯鸾舂，尚输柴桑获。日暮负薪归，商歌中金石。
犹有身后名，时时一沾臆。
四十咏 其十 顾山人孟林。明代。王世贞。 至人不皮相，文士不灭迹。山甫一荒伧，而乃癯山泽。虽谢伯鸾舂，尚输柴桑获。日暮负薪归，商歌中金石。犹有身后名，时时一沾臆。
楼倚层城拥翠岚，登高送别思那堪。双溪到郡同流北，千嶂连关尽向南。
澹澹水阴云度渚，萧萧荷响雨鸣潭。寻常不醉临岐酒，今日因君饮易酣。
送马敬常县丞。元代。徐贲。 楼倚层城拥翠岚，登高送别思那堪。双溪到郡同流北，千嶂连关尽向南。澹澹水阴云度渚，萧萧荷响雨鸣潭。寻常不醉临岐酒，今日因君饮易酣。
灯火夜常半，工夫日又新。滥追先进躅，频忆故山人。
冻竹那妨雪，寒梅自有春。此生何处达，天地即吾仁。
舟中观书忆诸生。明代。吴与弼。 灯火夜常半，工夫日又新。滥追先进躅，频忆故山人。冻竹那妨雪，寒梅自有春。此生何处达，天地即吾仁。