古风·庄周梦胡蝶
古风·庄周梦胡蝶庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。
一体更变易，万事良悠悠。
乃知蓬莱水，复作清浅流。
青门种瓜人，旧日东陵侯。
富贵故如此，营营何所求。
古风·庄周梦胡蝶。唐代。李白。 庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。一体更变易，万事良悠悠。乃知蓬莱水，复作清浅流。青门种瓜人，旧日东陵侯。富贵故如此，营营何所求。
译文
庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶，醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦见自己变成庄周。
事物总在不断变化之中，宇宙间万物没有例外。
可知道蓬莱岛周围广邈的海水，也曾经变为清清的细水流。
你看那长安南门边种瓜的老头，他当初就是秦朝的东陵侯。
功名富贵莫不如此，笑看那营营之辈，临死前能带走什么！
注释
胡蝶：今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。
“一体”句：谓一种事物，总是在不断地变化着的。
“万事”句：谓世间万事万物都处在周流变化之中。
“乃知”二句：即沧海变桑田的意思。
“青门”二句：秦时，广陵人邵平为东陵侯，秦亡后，为平民，在青门外种瓜，瓜甜美，时人谓之东陵瓜。青门，汉时长安城东门。
故：一本作“固”。
营营：往来盘旋的样子。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
干将鍊神剑，遗我铁一丸。道逢洪厓公，为制头上冠。
形模半月偃，金波错微澜。晶荧金天气，照耀素发寒。
赠子介眉寿，缀之瑶华簪。偃蹇青林侧，魑魅焉可干。
以铁冠寿徐子仁。明代。顾璘。 干将鍊神剑，遗我铁一丸。道逢洪厓公，为制头上冠。形模半月偃，金波错微澜。晶荧金天气，照耀素发寒。赠子介眉寿，缀之瑶华簪。偃蹇青林侧，魑魅焉可干。
吕叟年八十，皤然持钓钩。意在静天下，岂唯食营丘。
师臣有家法，小白犹尊周。日暮驻征策，爱兹清渭流。
渭水。唐代。权德舆。 吕叟年八十，皤然持钓钩。意在静天下，岂唯食营丘。师臣有家法，小白犹尊周。日暮驻征策，爱兹清渭流。
深潭怪物忽不乐，大嘘怒气烟雨恶。断渚瀰漫鸥鹭愁，乱波黠跳蛟龙跃。
隔江渔父但闻声，蓬底商人眠不著。我来劝课愧无功，借向平畴助东作。
宾阳八景 其六 马潭烟雨。明代。梁鱼。 深潭怪物忽不乐，大嘘怒气烟雨恶。断渚瀰漫鸥鹭愁，乱波黠跳蛟龙跃。隔江渔父但闻声，蓬底商人眠不著。我来劝课愧无功，借向平畴助东作。
百代龙川子，风流见外孙。馀生唯白帽，旧业自青门。
浩荡期千载，苍茫哭九原。仙华云缥缈，愁绝刻舟痕。
吴赞府挽诗三首 其二。元代。黄溍。 百代龙川子，风流见外孙。馀生唯白帽，旧业自青门。浩荡期千载，苍茫哭九原。仙华云缥缈，愁绝刻舟痕。
雁过南斋暮，魂消默坐中。
贱贫长作客，愁病欲成翁。
窗洒侵灯雨，庭翻走叶风。
山妻犹解事，未遣酒樽空。
晚坐南斋写怀。明代。高启。 雁过南斋暮，魂消默坐中。贱贫长作客，愁病欲成翁。窗洒侵灯雨，庭翻走叶风。山妻犹解事，未遣酒樽空。