译文
墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
注释
凌寒：冒着严寒。
遥：远远地。知：知道。
为（wèi）：因为。
暗香：指梅花的幽香。
梅花 创作背景
宋神宗熙熙宁七年（1074）春，王安石罢相。次年二月，王安石再次拜相。熙宁九年（1076），再次被罢相后，心灰意冷，放弃了改革，后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有着共通之处，遂写下此诗。
此诗语言朴素，对梅花的形象也不多做描绘，却自有深致，耐人寻味。
“墙角数枝梅”，“墙角”不引人注目，不易为人所知，更未被人赏识，却又毫不在乎。“墙角“这个环境突出了数枝梅身居简陋，孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣，却依旧坚持自己的主张的态度。
“凌寒独自开”，“独自”，语意刚强，无惧旁人的眼光，在恶劣的环境中，依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。
“遥知不是雪”，“遥知”说明香从老远飘来，淡淡的，不明显。诗人嗅觉灵敏，独具慧眼，善于发现。“不是雪”，不说梅花，而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白，但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄，耐人寻味。暗香清幽的香气。
“为有暗香来”，“暗香”指的是梅花的香气，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵；暗香沁人，象征其才气谯溢。
立在僻静甚至冷清的墙角，冲破严寒静静开放，远远地向世人送去浓郁的幽香，这是绝世之梅，也是绝世之人。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
猜你喜欢
红尘拂面望春门，绿草齐腰金谷园。鹤篆遍书苔满砌，犬声遥在月明村。
春风院院深笼锁，细雨纷纷欲断魂。拾得残红忍抛却，阿咸头上伴银幡。
和石田先生落花诗 其十二。明代。唐寅。 红尘拂面望春门，绿草齐腰金谷园。鹤篆遍书苔满砌，犬声遥在月明村。春风院院深笼锁，细雨纷纷欲断魂。拾得残红忍抛却，阿咸头上伴银幡。
楚乡飞鸟没，独与碧云还。破镜催归客，残阳见旧山。
诗成流水上，梦尽落花间。傥寄相思字，愁人定解颜。
送夏侯审校书东归。唐代。钱起。 楚乡飞鸟没，独与碧云还。破镜催归客，残阳见旧山。诗成流水上，梦尽落花间。傥寄相思字，愁人定解颜。
黄石东行平海卫，浪蘸虹霓湿修曳。天清时见小琉球，一点青螺漾空际。
舟行万里随天风，探奇默祷蛟螭宫。便邀海若相感动，波攒叠巘青摩空。
安知琉球何者是，转瞬阴云迷尺咫。到官两日席未暖，欲践层峦恣双眼。
风颠浪吼冰夷怒，即恐灵鳌倏移去。咄哉神閟焉可窥，倚天猿啸无穷期。
初至凤山即访小琉球所在以海道险阻不能至。清代。朱仕玠。 黄石东行平海卫，浪蘸虹霓湿修曳。天清时见小琉球，一点青螺漾空际。舟行万里随天风，探奇默祷蛟螭宫。便邀海若相感动，波攒叠巘青摩空。安知琉球何者是，转瞬阴云迷尺咫。到官两日席未暖，欲践层峦恣双眼。风颠浪吼冰夷怒，即恐灵鳌倏移去。咄哉神閟焉可窥，倚天猿啸无穷期。
露下菰蒲有雁声，晓骖初发宿寒轻。
新知乍别孤吟倦，旧国重来百感生。
黄叶闭门逢野寺，白波侵郭见江城。
家林暂别堪惆怅，翻忆浮丘海上行。
海口道上有述怀郑二宣。明代。林鸿。 露下菰蒲有雁声，晓骖初发宿寒轻。新知乍别孤吟倦，旧国重来百感生。黄叶闭门逢野寺，白波侵郭见江城。家林暂别堪惆怅，翻忆浮丘海上行。
外甥似舅明昌帝，取法宣和尚工伎。李早画马供奉时，画院森森严品第。
冀之北土马所生，早也想见房星精。遂令龙媒出毫素，侧胸注目疑嘶鸣。
纨扇画三骑，郎君峭鞍辔。窄衫绣襮四带巾，靴尖曾踢中州碎。
紫绒军败祁连山，金钿玉轴仍南还。好事空馀扇头马，至今拂拭尘埃间。
李早马图。宋代。郑元祐。 外甥似舅明昌帝，取法宣和尚工伎。李早画马供奉时，画院森森严品第。冀之北土马所生，早也想见房星精。遂令龙媒出毫素，侧胸注目疑嘶鸣。纨扇画三骑，郎君峭鞍辔。窄衫绣襮四带巾，靴尖曾踢中州碎。紫绒军败祁连山，金钿玉轴仍南还。好事空馀扇头马，至今拂拭尘埃间。
荆花竟谁授，解复人心初。如何七尺躯，翻令百行疏。
气聚天始完，流深海不墟。于兹竟莫悟，泣下收吾书。
荆树分阴。明代。吴宣。 荆花竟谁授，解复人心初。如何七尺躯，翻令百行疏。气聚天始完，流深海不墟。于兹竟莫悟，泣下收吾书。
法门长不二，仙洞窈藏真。顾影依池洁，洗心期日新。
云明虚阁午，林霁故山春。幽赏兼良会，清樽酌绿筠。
卢岩上次韵二首 其一。明代。卢宁。 法门长不二，仙洞窈藏真。顾影依池洁，洗心期日新。云明虚阁午，林霁故山春。幽赏兼良会，清樽酌绿筠。