译文
墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
注释
凌寒：冒着严寒。
遥：远远地。知：知道。
为（wèi）：因为。
暗香：指梅花的幽香。
梅花 创作背景
宋神宗熙熙宁七年（1074）春，王安石罢相。次年二月，王安石再次拜相。熙宁九年（1076），再次被罢相后，心灰意冷，放弃了改革，后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有着共通之处，遂写下此诗。
此诗语言朴素，对梅花的形象也不多做描绘，却自有深致，耐人寻味。
“墙角数枝梅”，“墙角”不引人注目，不易为人所知，更未被人赏识，却又毫不在乎。“墙角“这个环境突出了数枝梅身居简陋，孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣，却依旧坚持自己的主张的态度。
“凌寒独自开”，“独自”，语意刚强，无惧旁人的眼光，在恶劣的环境中，依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。
“遥知不是雪”，“遥知”说明香从老远飘来，淡淡的，不明显。诗人嗅觉灵敏，独具慧眼，善于发现。“不是雪”，不说梅花，而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白，但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄，耐人寻味。暗香清幽的香气。
“为有暗香来”，“暗香”指的是梅花的香气，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵；暗香沁人，象征其才气谯溢。
立在僻静甚至冷清的墙角，冲破严寒静静开放，远远地向世人送去浓郁的幽香，这是绝世之梅，也是绝世之人。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
猜你喜欢
烱烱晨星稀复稀，明月满天垂紫薇。灵瑟风生帝女至，金茎露冷仙人归。
汉庭朱雁去已远，昆池碧鸡竟谁依。仰天长啸好自去，十年吾负山中衣。
秋夜吟。明代。宗臣。 烱烱晨星稀复稀，明月满天垂紫薇。灵瑟风生帝女至，金茎露冷仙人归。汉庭朱雁去已远，昆池碧鸡竟谁依。仰天长啸好自去，十年吾负山中衣。
夜泊临荒戍，寒江静不流。星光多在水，月色半依楼。
鼓角催残梦，山河动远愁。干戈何日定，一岁又深秋。
夜泊。清代。郑国藩。 夜泊临荒戍，寒江静不流。星光多在水，月色半依楼。鼓角催残梦，山河动远愁。干戈何日定，一岁又深秋。
算舟吏散了无事，与客意行初不谋。饱看云涛舞空阔，欣逢泉石媚深幽。
西汉未试补天手，上界那知鞭凤游。剪烛他年忆真赏，莫嗟身世尚沉浮。
与吴昌国同游灵水院二首 其一。宋代。朱松。 算舟吏散了无事，与客意行初不谋。饱看云涛舞空阔，欣逢泉石媚深幽。西汉未试补天手，上界那知鞭凤游。剪烛他年忆真赏，莫嗟身世尚沉浮。
仙馆红尘外，龙头得借看。开函云气湿，近席雨声寒。
碧血凝螺黛，香涎逼麝檀。牙签认题字，犹是建隆刓。
南城咏古十六首 其十 龙头观。元代。乃贤。 仙馆红尘外，龙头得借看。开函云气湿，近席雨声寒。碧血凝螺黛，香涎逼麝檀。牙签认题字，犹是建隆刓。
少陵晚崎岖，托命在黄独。天随自寂寞，疗饥惟杞菊。
古来沦放人，馀馨被草木。我客汉东城，邻曲见未熟。
不应恼鹅鸭，更忍累口腹。过从首三张，伯仲肩二陆。
赪肤分子姜，云茁馈萌竹。冥搜到百合，真使当重肉。
软温甚蹲鸱，莹净岂鸿鹄。食之傥有助，盖昔先所服。
诗肠贮微润，茗椀争馀馥。果堪止泪无，欲从望乡目。
百合。宋代。王右丞。 少陵晚崎岖，托命在黄独。天随自寂寞，疗饥惟杞菊。古来沦放人，馀馨被草木。我客汉东城，邻曲见未熟。不应恼鹅鸭，更忍累口腹。过从首三张，伯仲肩二陆。赪肤分子姜，云茁馈萌竹。冥搜到百合，真使当重肉。软温甚蹲鸱，莹净岂鸿鹄。食之傥有助，盖昔先所服。诗肠贮微润，茗椀争馀馥。果堪止泪无，欲从望乡目。
幽怀随所寓，数石几窗前。
荆棘傥迷道，山林空浩然。
云生宁择地，龙处即为渊。
谁谓达观士，终当违市廛。
王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言。宋代。薛嵎。 幽怀随所寓，数石几窗前。荆棘傥迷道，山林空浩然。云生宁择地，龙处即为渊。谁谓达观士，终当违市廛。
海月生遥浦，轮高望转微。最怜羁旅影，尚与弟兄依。
照树惊乌绕，横江见练飞。故园千里外，何处赠清辉。
阻舟济上与李烟客步月 其二。明代。李孙宸。 海月生遥浦，轮高望转微。最怜羁旅影，尚与弟兄依。照树惊乌绕，横江见练飞。故园千里外，何处赠清辉。
扁舟东下峡，日月去若飞。当时笔砚旧，久已晨星稀。
俊逸如伯浑，简诣如知几。天高鬼神恶，回首万事非。
我欲溯黄牛，买屋居青衣。九原不可作，哀哉谁与归。
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其八。宋代。陆游。 扁舟东下峡，日月去若飞。当时笔砚旧，久已晨星稀。俊逸如伯浑，简诣如知几。天高鬼神恶，回首万事非。我欲溯黄牛，买屋居青衣。九原不可作，哀哉谁与归。