译文
墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
注释
凌寒：冒着严寒。
遥：远远地。知：知道。
为（wèi）：因为。
暗香：指梅花的幽香。
梅花 创作背景
宋神宗熙熙宁七年（1074）春，王安石罢相。次年二月，王安石再次拜相。熙宁九年（1076），再次被罢相后，心灰意冷，放弃了改革，后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有着共通之处，遂写下此诗。
此诗语言朴素，对梅花的形象也不多做描绘，却自有深致，耐人寻味。
“墙角数枝梅”，“墙角”不引人注目，不易为人所知，更未被人赏识，却又毫不在乎。“墙角“这个环境突出了数枝梅身居简陋，孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣，却依旧坚持自己的主张的态度。
“凌寒独自开”，“独自”，语意刚强，无惧旁人的眼光，在恶劣的环境中，依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。
“遥知不是雪”，“遥知”说明香从老远飘来，淡淡的，不明显。诗人嗅觉灵敏，独具慧眼，善于发现。“不是雪”，不说梅花，而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白，但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄，耐人寻味。暗香清幽的香气。
“为有暗香来”，“暗香”指的是梅花的香气，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵；暗香沁人，象征其才气谯溢。
立在僻静甚至冷清的墙角，冲破严寒静静开放，远远地向世人送去浓郁的幽香，这是绝世之梅，也是绝世之人。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
猜你喜欢
风洗游丝花皱影。碧草初齐，舞鹤闲相趁。短梦乍回慵理鬓。惊心忽数清明近。
逐伴强除眉上恨。趁蝶西园，不觉鞋儿褪。醉笑眼波横一寸。微微酒色生红晕。
蝶恋花。宋代。吕渭老。 风洗游丝花皱影。碧草初齐，舞鹤闲相趁。短梦乍回慵理鬓。惊心忽数清明近。逐伴强除眉上恨。趁蝶西园，不觉鞋儿褪。醉笑眼波横一寸。微微酒色生红晕。
炉姻如雾蔼彤墀，半启金门复道危。
只尺星辰华盖转，中间日月衮衣垂。
普天凤历开寅岁，平旦鸡人报卯时。
御座不胜袍笏近，侍臣偏识汉朝仪。
壬寅正旦侍班。明代。吴宽。 炉姻如雾蔼彤墀，半启金门复道危。只尺星辰华盖转，中间日月衮衣垂。普天凤历开寅岁，平旦鸡人报卯时。御座不胜袍笏近，侍臣偏识汉朝仪。
传尔天台日，移官地省时。拂琴停水调，扫榻及花期。
越峤眈康乐，吴都迟左思。无言相见喜，怀旧恐兴悲。
闻王维祯移官民部。明代。皇甫汸。 传尔天台日，移官地省时。拂琴停水调，扫榻及花期。越峤眈康乐，吴都迟左思。无言相见喜，怀旧恐兴悲。
老藤绝胜江心竹，岭表分来九节完。落手有声铿爪甲，化龙无意作波澜。
百年岁月堪扶老，万里山川得纵观。亦拟穿云采灵药，相邀拄到九真坛。
藤杖为友人赋。元代。邓雅。 老藤绝胜江心竹，岭表分来九节完。落手有声铿爪甲，化龙无意作波澜。百年岁月堪扶老，万里山川得纵观。亦拟穿云采灵药，相邀拄到九真坛。
帝子经年别，秋风远客情。
断云含宿雨，古木落寒声。
河汉低逾润，江潮夜未平。
巫云莫吹笛，吾意正凄清。
七夕郑文振席上姬有楚云者为作三弄。宋代。方岳。 帝子经年别，秋风远客情。断云含宿雨，古木落寒声。河汉低逾润，江潮夜未平。巫云莫吹笛，吾意正凄清。
恶道自销镕，因明智慧通。久客还元舍，不离旧家风。
金刚随机无尽颂 其四 能净业障分第十六。宋代。释印肃。 恶道自销镕，因明智慧通。久客还元舍，不离旧家风。