纥干狐尾
纥干狐尾并州有纥干者，好戏剧。邑传言有狐魅，人心惶。一日，纥干得一狐尾，缀于衣后，至妻旁，侧坐露之。其妻疑为狐魅，遂持斧欲斫之。纥干亟云：“吾非魅。”妻不信。走，至邻家，邻家又以刀杖逐之。纥干叩头谢：“我纥干也，第戏剧耳，何意专杀我？”
纥干狐尾。两汉。佚名。 并州有纥干者，好戏剧。邑传言有狐魅，人心惶。一日，纥干得一狐尾，缀于衣后，至妻旁，侧坐露之。其妻疑为狐魅，遂持斧欲斫之。纥干亟云：“吾非魅。”妻不信。走，至邻家，邻家又以刀杖逐之。纥干叩头谢：“我纥干也，第戏剧耳，何意专杀我？”
译文
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
注释
邑：当地；县里
惶：恐慌
为：是
亟：马上，立即
走：奔跑
谢：认错，道歉
第戏剧耳，何意专杀我： 这仅仅只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？
缀：用针线缝
戏剧：开玩笑
狐魅：狐狸装鬼
魅：鬼
斫：砍
第：只，仅仅
好：爱好，喜好
之：代词，指代狐尾
耳：罢了
猜你喜欢
似仙犹火食，比古未巢居。
老子麤全节，小儿能著书。
下帘留乳燕，投饭出潜鱼。
幸好隆中客，无为起草庐。
晨起至参倚斋示子聿。宋代。陆游。 似仙犹火食，比古未巢居。老子麤全节，小儿能著书。下帘留乳燕，投饭出潜鱼。幸好隆中客，无为起草庐。
垂阴敢慕甘棠叶，附干将呈瑞木符。十步兰茶同秀彩，万年枝叶表皇图。
芟夷不及知无患，雨露曾沾自不枯。好住孤根托桃李，莫令从此混樵苏。
寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物。唐代。李绅。 垂阴敢慕甘棠叶，附干将呈瑞木符。十步兰茶同秀彩，万年枝叶表皇图。芟夷不及知无患，雨露曾沾自不枯。好住孤根托桃李，莫令从此混樵苏。
魏帝营八极，蚁观一祢衡。
黄祖斗筲人，杀之受恶名。
吴江赋鹦鹉，落笔超群英。
锵锵振金玉，句句欲飞鸣。
鸷鹗啄孤凤，千春伤我情。
五岳起方寸，隐然讵可平。
才高竟何施，寡识冒天刑。
至今芳洲上，兰蕙不忍生。
望鹦鹉洲怀祢衡。唐代。李白。 魏帝营八极，蚁观一祢衡。黄祖斗筲人，杀之受恶名。吴江赋鹦鹉，落笔超群英。锵锵振金玉，句句欲飞鸣。鸷鹗啄孤凤，千春伤我情。五岳起方寸，隐然讵可平。才高竟何施，寡识冒天刑。至今芳洲上，兰蕙不忍生。
巫山花巳红，楚水波新绿。两两浣沙人，照影斗妆束。
笑问《竹枝词》，何如《采莲曲》。
楚江曲。明代。杨慎。 巫山花巳红，楚水波新绿。两两浣沙人，照影斗妆束。笑问《竹枝词》，何如《采莲曲》。
平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。红蜡烛移桃叶起，
紫罗衫动柘枝来。带垂钿胯花腰重，帽转金铃雪面回。
看即曲终留不住，云飘雨送向阳台。
柘枝妓。唐代。白居易。 平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。红蜡烛移桃叶起，紫罗衫动柘枝来。带垂钿胯花腰重，帽转金铃雪面回。看即曲终留不住，云飘雨送向阳台。
子敬因成駮，曹兴偶画蝇。
初非有意作，意以绝伦称。
铸错吾何恨，求全古所惩。
中年思烂熟，巧力不须矜。
读画史。宋代。徐瑞。 子敬因成駮，曹兴偶画蝇。初非有意作，意以绝伦称。铸错吾何恨，求全古所惩。中年思烂熟，巧力不须矜。
寂寂白云门，寻真不遇真。只应松上鹤，便是洞中人。
药圃花香异，沙泉鹿迹新。题诗留姓字，他日此相亲。
访道者不遇。唐代。杜荀鹤。 寂寂白云门，寻真不遇真。只应松上鹤，便是洞中人。药圃花香异，沙泉鹿迹新。题诗留姓字，他日此相亲。