纥干狐尾
纥干狐尾并州有纥干者，好戏剧。邑传言有狐魅，人心惶。一日，纥干得一狐尾，缀于衣后，至妻旁，侧坐露之。其妻疑为狐魅，遂持斧欲斫之。纥干亟云：“吾非魅。”妻不信。走，至邻家，邻家又以刀杖逐之。纥干叩头谢：“我纥干也，第戏剧耳，何意专杀我？”
纥干狐尾。两汉。佚名。 并州有纥干者，好戏剧。邑传言有狐魅，人心惶。一日，纥干得一狐尾，缀于衣后，至妻旁，侧坐露之。其妻疑为狐魅，遂持斧欲斫之。纥干亟云：“吾非魅。”妻不信。走，至邻家，邻家又以刀杖逐之。纥干叩头谢：“我纥干也，第戏剧耳，何意专杀我？”
译文
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
注释
邑：当地；县里
惶：恐慌
为：是
亟：马上，立即
走：奔跑
谢：认错，道歉
第戏剧耳，何意专杀我： 这仅仅只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？
缀：用针线缝
戏剧：开玩笑
狐魅：狐狸装鬼
魅：鬼
斫：砍
第：只，仅仅
好：爱好，喜好
之：代词，指代狐尾
耳：罢了
猜你喜欢
浅水湾清，宝云山丽，岛国烟屿纵横。花香雨过，楼阁倚天星。
珠市光芒射眼，绮罗焕，不夜仙坰。长街里，夷娃浅笑，牵挽犬儿奔。
堪惊。烽火起，犀梳抛垛，鸾镜分形。共烟埋奇舞，歌断雕甍。
可叹南天姹女，遣重嫁，丑发鬅鬙。背灯坐西风雨。
泣失恨困蓬瀛。
满庭芳 香港沦陷后作。近代。邵祖平。 浅水湾清，宝云山丽，岛国烟屿纵横。花香雨过，楼阁倚天星。珠市光芒射眼，绮罗焕，不夜仙坰。长街里，夷娃浅笑，牵挽犬儿奔。堪惊。烽火起，犀梳抛垛，鸾镜分形。共烟埋奇舞，歌断雕甍。可叹南天姹女，遣重嫁，丑发鬅鬙。背灯坐西风雨。泣失恨困蓬瀛。
黄金台上瞻仙仗，野旷风清辇道疏。最爱沙河星月皎，夜深偏照紫宸居。
驾幸西陵 其三。明代。黄廷用。 黄金台上瞻仙仗，野旷风清辇道疏。最爱沙河星月皎，夜深偏照紫宸居。
高唐原是梦生涯，绿水红楼第四家。北地胭脂中妇艳，南朝玉树后庭花。
渔郎潜混秦人服，织女偷邀汉使查。惊觉风流真一霎，恼他鹦鹉唤煎茶。
温梦。清代。孙原湘。 高唐原是梦生涯，绿水红楼第四家。北地胭脂中妇艳，南朝玉树后庭花。渔郎潜混秦人服，织女偷邀汉使查。惊觉风流真一霎，恼他鹦鹉唤煎茶。
笛里笺愁，愁边觅路。蒙蒙一片迷香雾。不堪笔下绘沧桑，哀成庾信江南赋。
舞蝶癫狂，啼鹃凄苦。落红却被东风误。几曾招得古时魂，秣陵春死斜阳暮。
踏莎行。近代。高旭。 笛里笺愁，愁边觅路。蒙蒙一片迷香雾。不堪笔下绘沧桑，哀成庾信江南赋。舞蝶癫狂，啼鹃凄苦。落红却被东风误。几曾招得古时魂，秣陵春死斜阳暮。
十年一别两相过，前想悲欢慷慨歌。
穷去始知风俗薄，静来犹厌事机多。
相期鼻目倾肝胆，谁伴溪山避网罗。
万里辛勤君旧识，重江应亦畏风波。
送孙立之赴广西。宋代。王安石。 十年一别两相过，前想悲欢慷慨歌。穷去始知风俗薄，静来犹厌事机多。相期鼻目倾肝胆，谁伴溪山避网罗。万里辛勤君旧识，重江应亦畏风波。
昔泝黄牛峡，曾经白鹭洲。
从容参步武，谈笑极风流。
晚预蓬莱客，时从禊祓游。
挥毫看半醉，追想只添愁。
王成之给事挽歌辞。宋代。陆游。 昔泝黄牛峡，曾经白鹭洲。从容参步武，谈笑极风流。晚预蓬莱客，时从禊祓游。挥毫看半醉，追想只添愁。
西马桥分一水湾，来青亭子在其间。一方席上长留客，三尺窗中只见山。
落地浮云须急扫，当檐繁木要频删。轻岚嫩紫无朝暮，肯与閒情数往还。
题来青亭。元代。德祥。 西马桥分一水湾，来青亭子在其间。一方席上长留客，三尺窗中只见山。落地浮云须急扫，当檐繁木要频删。轻岚嫩紫无朝暮，肯与閒情数往还。