译文
金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云，也在秋声里陪着落日。
这世上有无数的丹青圣手，可都画不出内心的伤感。
注释
金陵：今南京。
晚翠：日暮时苍翠的景色。
秋声：秋天自然界的声音，如鸟虫叫声，风声。欧阳修有《秋声赋》，以各种比喻描摹秋天的声响。
丹青手：画师，画工。丹青，图画。
秋天的傍晚，诗人登上金陵（今南京）城头远望，只见浮云落日映照着这座古城，一种沧桑之感涌上心头。这里所说的“一片伤心”，即是指这种情绪而言。浮云落日是有形之物，丹青能画；而“一片伤心”，乃抽象感情，所以纵有丹青妙手，也难以描绘。黄叔灿《唐诗笺注》说：“‘画不成’三字，是‘伤心’二字这神。”正因为画不成，故见“伤心”之深；也正因为伤心如此，所以谁也难以传神地画出这种心声。
结尾两句，感慨深沉。高蟾预感到唐王朝危机四伏，无可挽回地走向崩溃的末日。他为此感到苦恼，而又无能为力。
高蟾
（约公元八八一年前后在世）字不详，河朔间人。生卒年均不详，约唐僖宗中和初前后在世。家贫，工诗，气势雄伟。性倜傥，然尚气节，虽人与千金，非义勿取。十年场屋，未得一第，自伤运蹇，有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友，酬赠称高先辈。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力荐，始登进士。乾宁中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有诗集一卷，《新唐书.艺文志》传于世。
猜你喜欢
自小看花长不足，江边寻得数株红。
黄昏人散东风起，吹落谁家明月中。
寓意（一作荆南陪楚尚书惜落花）。唐代。于鹄。 自小看花长不足，江边寻得数株红。黄昏人散东风起，吹落谁家明月中。
寂寞岁阴穷，苍茫云貌同。鹤毛飘乱雪，车毂转飞蓬。
雁归知向暖，鸟巢解背风。寒沙两岸白，猎火一山红。
愿想悬鹑弊，时嗟陋巷空。
上益州上柱国赵王诗二首 其二。南北朝。庾信。 寂寞岁阴穷，苍茫云貌同。鹤毛飘乱雪，车毂转飞蓬。雁归知向暖，鸟巢解背风。寒沙两岸白，猎火一山红。愿想悬鹑弊，时嗟陋巷空。
从亲客殊乡，所忻尘事屏。兹承有方役，愿言千里骋。
朝辞县北山，午踰虚南岭。湿岚冱浮阴，高日下疏耿。
乱田麦蕃膴，绝壁松秀整。登登箯舆劳，委委萝径永。
异迹辨夔足，独往见僧影。冲襟畼宽旷，玄趣集深静。
丘墓躬汛扫，庭闱念定省。仆夫戒期程，乌啼复予警。
自乾封归省祖垄过大南岭向玉山。元代。王逢。 从亲客殊乡，所忻尘事屏。兹承有方役，愿言千里骋。朝辞县北山，午踰虚南岭。湿岚冱浮阴，高日下疏耿。乱田麦蕃膴，绝壁松秀整。登登箯舆劳，委委萝径永。异迹辨夔足，独往见僧影。冲襟畼宽旷，玄趣集深静。丘墓躬汛扫，庭闱念定省。仆夫戒期程，乌啼复予警。
残雨收还滴，低云去复留。
护雏怜弱燕，唤妇笑鸣鸠。
碓米舂初滑，园蔬摘复抽。
谁知泥没踝，也有客相求？
梅雨。宋代。陆游。 残雨收还滴，低云去复留。护雏怜弱燕，唤妇笑鸣鸠。碓米舂初滑，园蔬摘复抽。谁知泥没踝，也有客相求？
献疏黄金殿，英英志不回。迁官无愧色，治邑有馀才。
点易临溪阁，横琴坐石台。閒情幽赏绝，犹似在蓬莱。
送编修章德懋赴桂阳州临武知县。明代。柯潜。 献疏黄金殿，英英志不回。迁官无愧色，治邑有馀才。点易临溪阁，横琴坐石台。閒情幽赏绝，犹似在蓬莱。
汉日五铢建，姬年九府流。天龙带泉宝，地马列金沟。
赵壹囊初乏，何曾箸欲收。金门应入论，玉井冀来求。
钱。唐代。李峤。 汉日五铢建，姬年九府流。天龙带泉宝，地马列金沟。赵壹囊初乏，何曾箸欲收。金门应入论，玉井冀来求。