登单父陶少府半月台
登单父陶少府半月台陶公有逸兴，不与常人俱。
筑台像半月，回向高城隅。
置酒望白云，商飙起寒梧。
秋山入远海，桑柘罗平芜。
水色渌且明，令人思镜湖。
终当过江去，爱此暂踟蹰。
登单父陶少府半月台。唐代。李白。 陶公有逸兴，不与常人俱。筑台像半月，回向高城隅。置酒望白云，商飙起寒梧。秋山入远海，桑柘罗平芜。水色渌且明，令人思镜湖。终当过江去，爱此暂踟蹰。
译文
陶沔公真是逸兴横飞，与普通人那是相当的不同类。
他筑的高台不方不圆，却如同天上的半个月亮，并且与高高的城墙相对。
我们且在高台置酒，边看白云边喝酒，岂不痛快？那讨厌的秋风也想从高高的梧桐树梢下来，凑趣喝一杯
萧瑟的山峦走入远方的大海，宽敞平坦的大地上罗列着桑树。
城边的湖水明亮如绿醅，让我想起在浙江镜湖的好时光。
总是要过长江到江南去，到镜湖看看。但我十分爱恋单父琴台的优美景色，并想暂时在那呆一段时间。
注释
单父：古县名，县治在今山东省单县。
陶少府：指陶沔。唐时称县尉为少府。《新唐书·李日仆》：李白“更客任城。与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居租徕山，日沉饮，号竹溪六逸”半月台：台前方后圆，在旧单县城东北隅，相传陶沔所筑。（《山东通志》）
逸兴：超逸豪迈的意兴。
俱：同。
迥向：远对。
城隅：城角。
商飙：秋风。
柘：树名，树叶可口养蚕。
平芜：杂草丰茂的原野。
渌：清澈。
镜湖：即鉴湖。其水清，澄明如镜，故名。在今浙江省绍兴县。
过江去：指过长江到江南去。
踟蹰：徘徊不进的样子。
登单父陶少府半月台 创作背景
《登单父陶少府半月台》是诗人寄居山东时的作品，写于天宝四载（745）。据记载，李白曾来单父四次，累计居住数月。其间常到琴台饮酒作诗，以释情怀，共留下了八首赋单诗句。
此诗明显是李白赐金还山回到山东单父(现单县)所作,当时杜甫高适与他一同来到这里,当然是李白请客,唐玄宗刚刚给了他不少黄金,沿途也收了不少馈赠,除掉给济州道士们的钱,估计还有不少赢余,后来在这里造酒楼,以及在龟阴买的地大约也是用这笔钱.
当时三人一定很爽,难怪杜甫到死都没有忘记李白,吃了别人的嘴软哈！那高适就有点不够哥们了,帮助李白出狱是宋若思干的,他在旁边看热闹,其实,当时他比小宋的官大,也是直接管李白的事儿的,恩,不哥们！
单县故事不少,牌坊也比较有名,李白当初也在这水边喝过酒,就把这些照片一起发给大家玩玩.
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
曲埼茅屋两三家，返照垂虹隔断霞。风外叶声来似雨，莫嗔杨柳不藏鸦。
秋日雨后二首 其二。元代。吕诚。 曲埼茅屋两三家，返照垂虹隔断霞。风外叶声来似雨，莫嗔杨柳不藏鸦。
昆湖回望千岩隔，此去真成异乡客。一关中断界滇黔，关内晴云关外雪。
长路漫漫雨雪明，销魂不待断鸿声。驿楼镫火梅花夜，便有天涯万里情。
十一月初六发平夷初出滇境怅然成咏。清代。孙清元。 昆湖回望千岩隔，此去真成异乡客。一关中断界滇黔，关内晴云关外雪。长路漫漫雨雪明，销魂不待断鸿声。驿楼镫火梅花夜，便有天涯万里情。
岩空一线天，烟云自回翔。穹碑屹千仞，奇幻不可量。
金石更轩豁，万木环苍苍。天风发清籁，倾耳聆瑶簧。
秋深霜树丹，纵目云锦张。金佛丈六身，青鸟栖其傍。
山僧未脱俗，法海空津梁。苦忆种茶处，徘徊闻古香。
先公有浮山诗因忆旧游敬步原韵·金谷岩西种茶处。清代。张廷璐。 岩空一线天，烟云自回翔。穹碑屹千仞，奇幻不可量。金石更轩豁，万木环苍苍。天风发清籁，倾耳聆瑶簧。秋深霜树丹，纵目云锦张。金佛丈六身，青鸟栖其傍。山僧未脱俗，法海空津梁。苦忆种茶处，徘徊闻古香。
老人迎客处，篱落稻畦间。蚕屋朝寒闭，田家昼雨闲。
门闾新薙草，蹊径旧谙山。自道谁相及，邀予试往还。
赠田家翁。唐代。耿湋。 老人迎客处，篱落稻畦间。蚕屋朝寒闭，田家昼雨闲。门闾新薙草，蹊径旧谙山。自道谁相及，邀予试往还。
客亭长短路南北，衮衮行人哪得知。
惟有相逢即相别，一杯成喜只成悲。
次韵题粹老客亭诗后。宋代。黄庭坚。 客亭长短路南北，衮衮行人哪得知。惟有相逢即相别，一杯成喜只成悲。
我浮鄱湖望五老，万仞秀出天中间。云气蒙笼乍开合，恍疑蓬阆难跻攀。
岂意今朝策藤杖，逍遥遍踏五峰上。寒空啸裂碧玻璃，大地山河收寸掌。
南康军城一叶浮，扬澜左蠡横天流。白沙赤岸错如绮，烟林点点天南州。
天公妒我尽远景，故遣飞云夺峰顶。如轮如席掠面来，万象斯须不留影。
乘云我欲之帝廷，稍为匡君呜不平。兹山何者让衡霍，不岳不镇谁使令？
一笑颠仙扶我住，世上空名了无据。餐霞吸露快即休，多口无遭帝阍怒。
登五老峰最高顶。清代。潘耒。 我浮鄱湖望五老，万仞秀出天中间。云气蒙笼乍开合，恍疑蓬阆难跻攀。岂意今朝策藤杖，逍遥遍踏五峰上。寒空啸裂碧玻璃，大地山河收寸掌。南康军城一叶浮，扬澜左蠡横天流。白沙赤岸错如绮，烟林点点天南州。天公妒我尽远景，故遣飞云夺峰顶。如轮如席掠面来，万象斯须不留影。乘云我欲之帝廷，稍为匡君呜不平。兹山何者让衡霍，不岳不镇谁使令？一笑颠仙扶我住，世上空名了无据。餐霞吸露快即休，多口无遭帝阍怒。
斯世本无事，古人谁与归？屏除闲尘尾，收拾旧蓑衣。
浩浩观空劫，拳拳讼昨非。
云开天万里，辽鹤正孤飞。
秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字。宋代。陆游。 斯世本无事，古人谁与归？屏除闲尘尾，收拾旧蓑衣。浩浩观空劫，拳拳讼昨非。云开天万里，辽鹤正孤飞。