雨余小步

雨余小步

莲花莲叶柳塘西,疏雨疏风斜照低。

竹箨冠轻容雪鬓,桃枝杖滑困春泥。

垂虹疑饮双溪水,砌草新添一寸荑。

不拟孤山闲放鹤,鹁鸠恰恰向人啼。

()

译文

柳塘西处,莲叶田田,莲花清丽,风轻雨疏,夕阳西斜。

花白的头发上戴着竹箨冠,拄杖出行,又被困湿滑的春泥。

彩虹倒映在水中,仿佛在饮溪水,路边的茅草也新长出了嫩芽。

此时鹁鸠正在动听地歌唱,我已不打算再去过孤山放鹤的隐逸生活了。

注释

箨(tuò):竹笋的皮。

荑(tí):茅草的嫩芽。

  “莲花莲叶柳塘西”,点明“小步”的地点,并描写出雨后莲塘的美丽景象,两个“莲”字连用,具有音韵之美,也暗示了对美景的喜爱。“疏雨疏风斜照低”点明“小步”的时间,并通过对风轻雨疏、夕阳西斜的景象,渲染出春雨初霁之时明丽、清新的氛围。颔联描写作者头戴竹箨冠、手柱桃枝杖被困春泥的情状。颔联选取了“垂虹”“砌草”等常见而富有特色的景物进行描写,细腻生动,情景交融。尾联写诗人为鹁鸠动听的蹄叫打动,而不打算过孤山放鹤的隐逸生活,表达了自己对当下生活的喜爱之情。

王夫之

王夫之(1619年10月7日-1692年2月18日),字而农,号姜斋、又号夕堂,湖广衡州府衡阳县(今湖南衡阳)人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书,青年时期王夫之积极参加反清起义,晚年王夫之隐居于石船山,著书立传,自署船山病叟、南岳遗民,学者遂称之为船山先生。

猜你喜欢

青山卵色起中天,马领良常紫翠连。双璧己薶秦相篆,五钟犹记地皇年。

黄连乳爇神初下,紫朮膏成骨易仙。安得同骑大鹤去,华阳南便觅真诠。

()

炎景生贤佐,三朝火王时。

德威虽敌畏,忠荩只天知。

安国惊何久,收功会有期。

他年调鼎地,黄发属公师。

()

白沙为役两年留,杖屦朝昏不暂投。胆内齑盐无世味,案头萤火共书谋。

功名堪折中郎屐,鼎鼐终函上帝牛。弟子尔家佳且众,东头住好接西头。

()

岚光彩泛水荧荧,数点归鸥出浅汀。香雪满亭凝柳碧,春潮拍岸抱山青。

()

六合湛明月,高斋月影中。池浑成积水,人似在遥空。

清响风敲竹,秋痕露浣桐。悠然云汉表,应许梦魂通。

()

不堕人间醉梦中,此身谁道是悬空。何人敢唾胥江水,白首今看范老翁。

人物古今还几个,风光天地本无穷。我诗莫道无差别,裸蜾螟蛉旧本同。

()

天子念南东,中丞理大农。随机足扃钥,据案泛蒙冲。

诏下星驰火,卿行马似龙。周囹已空寂,好更著苔封。

()

双燕有雄雌,照日两差池。衔花落北户,逐蝶上南枝。

桂栋本曾宿,虹梁早自窥。愿得长如此,无令双燕离。

()