普天乐·雨儿飘
普天乐·雨儿飘雨儿飘，风儿飏。风吹回好梦，雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。
普天乐·雨儿飘。元代。张鸣善。 雨儿飘，风儿飏。风吹回好梦，雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。
译文
雨在飘洒，风在吹扬。地场好梦风惊醒，细雨断人肠。风过梧桐叶，寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆，雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受？但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊！
注释
飏：即“扬”，吹动。
“风吹”句：意谓风声打断了好梦。
怎当：怎么禁受得住。当，抵挡。
这是一首抒情曲，题作“愁怀”，但作者没有直抒胸臆，而是通过一个风雨交加之夜，写环境的凄凉，以自己对风雨的独特感受，来曲折地表达自己内心悲怆的愁怀。此曲以风雨起兴，用复沓手法，交错嵌入“风雨”二字，反复咏叹，语义回环，气势贯注，在艺术上很有特色。作者没有直接写愁，而且似乎说自己正在做着“好梦”，愁是风雨“卷起”的。这种含蓄的写法，令人更感到愁怀的深切难言。全曲每句均以风、雨起头，风、雨排列的次序有所变化，而风雨始终贯穿全篇。这在诗词中是大忌，而在散曲中，却是别具一格的文字体式。这样营造出一种情景交融、一唱三叹的效果，使全曲别有一种音乐的美。
张鸣善
张鸣善 元代散曲家。名择，号顽老子。原籍平阳（今属山西），家在湖南，流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡，常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际，深感现实的动乱与污浊，因此多有刺时之作。
猜你喜欢
相送心曾到，言寻路不迷。
草齐封鬛起，山跌浪痕低。
片石看人拜，孤花奈鸟啼。
夜长谁慰藉，应有鹿门妻。
过金德父墓。明代。葛一龙。 相送心曾到，言寻路不迷。草齐封鬛起，山跌浪痕低。片石看人拜，孤花奈鸟啼。夜长谁慰藉，应有鹿门妻。
叠浪龙鳞合，双河燕尾分。系船欹野树，炊饭煖春云。
鸡唱荒村得，沙崩永夜闻。明朝逢改火，熟食侑芳尊。
泊两河口。明代。唐之淳。 叠浪龙鳞合，双河燕尾分。系船欹野树，炊饭煖春云。鸡唱荒村得，沙崩永夜闻。明朝逢改火，熟食侑芳尊。
君家久富五经储，更有儿孙读祖书。
事究麟经明亥豕，理穷羲易得筌鱼。
枳业不是栖鸾处，花县来观展骥初。
北道主人今有托，化山应得老骑驴。
赠边县尹。宋代。何梦桂。 君家久富五经储，更有儿孙读祖书。事究麟经明亥豕，理穷羲易得筌鱼。枳业不是栖鸾处，花县来观展骥初。北道主人今有托，化山应得老骑驴。
登君来爽台，西望西山岑。飞泉流阴壑，初日照阳林。
岩栖者谁子，容与山之浔。蝉蜕遗世累，放志独高吟。
我欲往从之，云溪阻且深。不如饮君酒，洗盏更复斟。
古人有遗言，金门堪陆沉。
陆敬承有台曰来爽暇日登之漫赋 其四。明代。余继登。 登君来爽台，西望西山岑。飞泉流阴壑，初日照阳林。岩栖者谁子，容与山之浔。蝉蜕遗世累，放志独高吟。我欲往从之，云溪阻且深。不如饮君酒，洗盏更复斟。古人有遗言，金门堪陆沉。
蟠桃映砌晨烟薄，紫桂凌霄昼露晞。窈窕汉宫三十六，齐将綵缕祝坤闱。
端午日帖子词 皇后閤五首 其一。宋代。孙觌。 蟠桃映砌晨烟薄，紫桂凌霄昼露晞。窈窕汉宫三十六，齐将綵缕祝坤闱。
山郭十馀里，篮舆试初程。山高云气重，野旷烟光轻。
断石络树根，敧崖溜泉声。行行款道宇，一径掌样平。
仙隐记甘罗，观名取庄生。宝藏绚金碧，仙佩飞瑶琼。
檐铎自相语，龛灯弄微明。出门境界宽，一笑大江横。
蹁跹白羽衣，孤鹤松梢鸣。
题虚白观。宋代。周贯。 山郭十馀里，篮舆试初程。山高云气重，野旷烟光轻。断石络树根，敧崖溜泉声。行行款道宇，一径掌样平。仙隐记甘罗，观名取庄生。宝藏绚金碧，仙佩飞瑶琼。檐铎自相语，龛灯弄微明。出门境界宽，一笑大江横。蹁跹白羽衣，孤鹤松梢鸣。
到此心常慊，迟留日又曛。青山不改色，白社自离群。
野竹题诗遍，山泉瀹茗分。下方阛阓近，歌管静来闻。
重游无量寺馆五首 其三。明代。郑学醇。 到此心常慊，迟留日又曛。青山不改色，白社自离群。野竹题诗遍，山泉瀹茗分。下方阛阓近，歌管静来闻。