咏山樽二首
咏山樽二首蟠木不雕饰，且将斤斧疏。
樽成山岳势，材是栋梁馀。
外与金罍并，中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。
拥肿寒山木，嵌空成酒樽。
愧无江海量，偃蹇在君门。
咏山樽二首。唐代。李白。 蟠木不雕饰，且将斤斧疏。樽成山岳势，材是栋梁馀。外与金罍并，中涵玉醴虚。惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。拥肿寒山木，嵌空成酒樽。愧无江海量，偃蹇在君门。
译文
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！
一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍：大型盛酒器和礼器。
玉醴：玉泉，这里以玉醴为酒。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌：开张的样子。
根据《全唐诗》，第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中，李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里，读者可以看出李白的风趣与幽默，也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并，中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好，是这首诗的诗眼。
第二首诗说，这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大，所以不能登大雅之堂，只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是：李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了，他容不得杨国忠之流的骄横跋扈，所以被排挤出长安。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
读罢离骚，客闲无赖，临春强自支持。向流莺声里，问往日花枝。
话神武、门前轶事，澄湖鱼鸟，怅怏归迟。有糟丘百尺，黄金尽买蒪丝。
飞尘塞眼，谢公山、台榭参差。少如云歌伎，安边壮略，谱入新词。
共讶狂奴老矣，苍生泪、犹似平时。仗三更渔笛，回风吹散情痴。
扬州慢 与林铁崖陈鹿友程古狂饮。明代。曹溶。 读罢离骚，客闲无赖，临春强自支持。向流莺声里，问往日花枝。话神武、门前轶事，澄湖鱼鸟，怅怏归迟。有糟丘百尺，黄金尽买蒪丝。飞尘塞眼，谢公山、台榭参差。少如云歌伎，安边壮略，谱入新词。共讶狂奴老矣，苍生泪、犹似平时。仗三更渔笛，回风吹散情痴。
惨结秋阴，西风送、霏霏雨湿。凄望眼、征鸿几字，暮投沙碛。
试问乡关何处是，水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中，遥山色。
天涯路，江上客。肠欲断，头应白。空搔首兴叹，暮年离拆。
须信道消忧除是酒，奈酒行有尽情无极。便挽取、长江入尊罍，浇胸臆。
满江红 丁未九月南渡，泊舟仪真江口作。宋代。赵鼎。 惨结秋阴，西风送、霏霏雨湿。凄望眼、征鸿几字，暮投沙碛。试问乡关何处是，水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中，遥山色。天涯路，江上客。肠欲断，头应白。空搔首兴叹，暮年离拆。须信道消忧除是酒，奈酒行有尽情无极。便挽取、长江入尊罍，浇胸臆。
白酒欺人易醉，黄花笑我多愁。一年只有秋光好，独自却悲秋。
风急常吹梦去，月迟多为人留。半黄橙子和诗卷，空自伴床头。
乌夜啼（醉枕不能寐）。宋代。程垓。 白酒欺人易醉，黄花笑我多愁。一年只有秋光好，独自却悲秋。风急常吹梦去，月迟多为人留。半黄橙子和诗卷，空自伴床头。
旅邸惊秋尽，绨袍又乞怜。低头趋矮屋，大笑向高天。
雁过风凄切，云横岚接连。客心愁绝处，吟倚井梧边。
秋尽。明代。李寄。 旅邸惊秋尽，绨袍又乞怜。低头趋矮屋，大笑向高天。雁过风凄切，云横岚接连。客心愁绝处，吟倚井梧边。
王生龙凤姿，夙慕嵇阮踪。举目局四海，何心顾樊笼。
词标文苑秀，书拟绝代工。端居不出户，华誉溢金镛。
浩荡五岳怀，婚嫁犹未终。问讯罨画溪，结想三茅峰。
采芝共谁飧，石髓或可逢。顾予疲薾人，枯鱼困泥中。
望望紫烟驾，引领溯长风。
送王子新游溧川。明代。顾璘。 王生龙凤姿，夙慕嵇阮踪。举目局四海，何心顾樊笼。词标文苑秀，书拟绝代工。端居不出户，华誉溢金镛。浩荡五岳怀，婚嫁犹未终。问讯罨画溪，结想三茅峰。采芝共谁飧，石髓或可逢。顾予疲薾人，枯鱼困泥中。望望紫烟驾，引领溯长风。
倒排双陆子，稀插碧牙筹。既似柿牛妳，又如铃马兜。
鼓搥并㩧箭，直是有来由。
咏莺粟子 其一。宋代。朱贞白。 倒排双陆子，稀插碧牙筹。既似柿牛妳，又如铃马兜。鼓搥并㩧箭，直是有来由。