译文
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
注释
遗爱寺：寺名，位于庐山香炉峰下。
弄：在手里玩。
鸟语：鸟鸣声。
遗爱寺 创作背景
唐宪宗元和十年（815年），白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上，于元和十二年游览遗爱寺有感而作。
“弄石临溪坐，寻花绕寺行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石，微风吹来花香扑鼻沁人心脾。诗人四处张望却不知花在何处，于是诗人绕寺而行，一路上漫步寻花，“时时闻鸟语，处处是泉声”，这里山光水色无限美好。小鸟的啾啾声十分动听，溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切，让诗人感到心旷神怡。
这首写景抒情的短诗，诗人将石、溪、花、鸟、泉等多种自然景物有机地组合在一起，描绘了一幅清新秀丽、生机勃勃的图画，勾勒出遗爱寺令人神往的风景，又通过“弄”“寻”“行”等细致的动作描写刻画，表达了诗人对大自然的无限热爱之情。
诗歌两联虽然皆为对仗，但由于诗人善于运用动词，并在第二联中，及时变换句式结构，因而使得诗歌既具有整饬之美，同时又充溢着一种流动的、活泼的诗意。生动地表现了遗爱寺周围生机盎然，清幽雅致的环境气氛。抒发了作者诗人对自然美景的热爱之情。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜欢
眷属偶然萍聚，此身亦是蓬飘。从他千古万古，何异明朝昨朝。
夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其二。明代。王世贞。 眷属偶然萍聚，此身亦是蓬飘。从他千古万古，何异明朝昨朝。
远道驰乡梦，归期隔岁华。山川醉里赋，鸡犬客中家。
巷僻馀春雪，城高驻晚霞。邻翁讶疏懒，相见问生涯。
春日书怀。明代。谢榛。 远道驰乡梦，归期隔岁华。山川醉里赋，鸡犬客中家。巷僻馀春雪，城高驻晚霞。邻翁讶疏懒，相见问生涯。
碧树阴浓接玉墀，几年飞舞伴长离。
天渊风雨多秋意，辽海烟波失旧期。
自许一鸣闻逈汉，可随三匝绕空枝。
从来腐鼠何曾顾，不似鵷雏枉见疑。
鹤。宋代。钱惟演。 碧树阴浓接玉墀，几年飞舞伴长离。天渊风雨多秋意，辽海烟波失旧期。自许一鸣闻逈汉，可随三匝绕空枝。从来腐鼠何曾顾，不似鵷雏枉见疑。
故人多在位，责我屡无书。安世贤何有，嵇康懒不如。
帝城千里隔，石洞十年居。南陌秋鄗夜，联镳忆旧衢。
丁原德方思道见寄且责余久无书因戏答。明代。方献夫。 故人多在位，责我屡无书。安世贤何有，嵇康懒不如。帝城千里隔，石洞十年居。南陌秋鄗夜，联镳忆旧衢。
古艾地多胜，修宁景最幽。
溪声常到枕，山色正含秋。
树密苔封径，庭虚月满楼。
清辉光累世，高义籍名流。
题徐氏金湖书院。宋代。冯拯。 古艾地多胜，修宁景最幽。溪声常到枕，山色正含秋。树密苔封径，庭虚月满楼。清辉光累世，高义籍名流。
平生少交友，仲奋实和唱。久别虽无书，夙意知不忘。
近闻废蒙楚，能复轻悼丧。一年作客三四归，日暮高堂正尔望。
好学深思世所希，早白已作星星样。年来万事况违心，难从问讯知何状。
故山雨湿梅子熟，忆否同看三峡涨。昏因洽比得相从，年家君是丈人行。
岂惟共学事文句，更期适道正蕲向。始君默默尚自谦，感我殷殷不多让。
深于训诂作词章，孙孔本朝相颉颃。箧中纂述今当成，只恐恶怀多废放。
怀君作诗不寄君，君见诗时憎怆悢。
怀仲奋。清代。林旭。 平生少交友，仲奋实和唱。久别虽无书，夙意知不忘。近闻废蒙楚，能复轻悼丧。一年作客三四归，日暮高堂正尔望。好学深思世所希，早白已作星星样。年来万事况违心，难从问讯知何状。故山雨湿梅子熟，忆否同看三峡涨。昏因洽比得相从，年家君是丈人行。岂惟共学事文句，更期适道正蕲向。始君默默尚自谦，感我殷殷不多让。深于训诂作词章，孙孔本朝相颉颃。箧中纂述今当成，只恐恶怀多废放。怀君作诗不寄君，君见诗时憎怆悢。