答庞参军·其四
答庞参军·其四嘉游未斁，誓将离分。
送尔于路，衔觞无欣。
依依旧楚，邈邈西云。
之子之远，良话曷闻。
答庞参军·其四。魏晋。陶渊明。 嘉游未斁，誓将离分。送尔于路，衔觞无欣。依依旧楚，邈邈西云。之子之远，良话曷闻。
译文
同游甚乐未尽兴，君行匆匆又离去。
送你来到大路上，举杯欲饮无欢意。
江陵故地心依恋，遥望西云深情寄。
斯人离我去远方，知心话语难再叙。
注释
嘉游：美好的、令人愉快的游赏。斁（yì）：满足，厌烦。誓：同“逝”，发语词。
尔：你。衔：含。衔觞：指饮酒。
依依：依恋的样子。旧楚：指江陵。江陵是古代楚国的国都郢，所以称江陵为“旧楚”。邈邈：遥远的样子。西云：西去的云。
之子：此人，指庞参军。之远：走向远方。曷：同“何”，怎么。
答庞参军·其四 创作背景
此诗当作于宋少帝景平二年（424年），是年八月宋文帝改元为元嘉元年。当时陶渊明隐居在浔阳郡上京里（今江西省九江市郊），庞参军奉命从江陵（今属湖北）出使上都（今南京），途径浔阳，作诗赠与陶渊明，陶渊明以此诗作答。
陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
猜你喜欢
晴野鹭鸶飞一只，水荭花发秋江碧。刘郎此日别天仙，登绮席，泪珠滴，十二晚峰青历历。
天仙子 其一。唐代。皇甫松。 晴野鹭鸶飞一只，水荭花发秋江碧。刘郎此日别天仙，登绮席，泪珠滴，十二晚峰青历历。
夕阳芳草满林皋，舐犊乌犍耸骨毛。乳哺愿令儿长大，力耕要似母勤劳。
南山夜半犹叩角，渤海春深总卖刀。谁识当年怀爱意，慈乌背上晚风高。
题老牛舐犊图。明代。林弼。 夕阳芳草满林皋，舐犊乌犍耸骨毛。乳哺愿令儿长大，力耕要似母勤劳。南山夜半犹叩角，渤海春深总卖刀。谁识当年怀爱意，慈乌背上晚风高。
半幅淋漓薜荔墙，亭阴欲雨印苔苍。野人不识维摩诘，空羡严公赋草堂。
葛介龛作山水大幅系诗见赠用韵奉答四首 其一。明代。何吾驺。 半幅淋漓薜荔墙，亭阴欲雨印苔苍。野人不识维摩诘，空羡严公赋草堂。
湾湾曲曲几山溪。眼眼腮腮泪落丝。立到马遥人影没，更谁知尔下山时。
自马水还道中竹枝词。明代。徐渭。 湾湾曲曲几山溪。眼眼腮腮泪落丝。立到马遥人影没，更谁知尔下山时。
高邮少年有王令，豪气雄才海内无。
当日谈兵今可用，只愁遗像是癯儒。
高邮人物绝句二首。宋代。晁说之。 高邮少年有王令，豪气雄才海内无。当日谈兵今可用，只愁遗像是癯儒。
远书凭过雁，时物感寒螀。久别霜侵鬓，相思月在梁。
望穷千转径，愁绝九回肠。露满蒹葭夕，佳人水一方。
答友人寄怀。明代。卢龙云。 远书凭过雁，时物感寒螀。久别霜侵鬓，相思月在梁。望穷千转径，愁绝九回肠。露满蒹葭夕，佳人水一方。