译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
沉沉：指从远处传来的断断续续的声音。更鼓：旧时一夜分成五更，每更大约两小时，晚上派专人巡夜，打鼓报道时刻，叫做“打更”，打更用的鼓叫“更鼓”。
绝：这里是消失的意思。
后两句是说：把灯吹灭后，因为窗外有月亮，又有雪光映射，所以窗子里面反而显得更加明亮了。
袁枚
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
猜你喜欢
不向东篱嗅落英，相呼相唤本同声。不知草木缘何事，也作人间儿女情。
野人献菊碧色每丛作双鸟并立名鸳鸯菊为之赋诗 其三。明代。王鏊。 不向东篱嗅落英，相呼相唤本同声。不知草木缘何事，也作人间儿女情。
少年艺苑喜同攀，老别那堪两鬓斑。南国书来投佩好，西秦梦绕报琼艰。
微名我自惭鸡肋，早隐君应恋凤山。惆怅故人天际远，几时携手解愁颜。
答郑广文惟超。明代。梁维栋。 少年艺苑喜同攀，老别那堪两鬓斑。南国书来投佩好，西秦梦绕报琼艰。微名我自惭鸡肋，早隐君应恋凤山。惆怅故人天际远，几时携手解愁颜。
镌得骊珠九曲明，瑶台叠叠向人清。鼓钟自发云根响，狮象齐驱药力轻。
名胜未须誇泰岱，岩峦恰好称山城。客愁无处消烦暑，今日因君挟纩行。
游玲珑岩始兴班明府赠予脚力 其一。明代。释今无。 镌得骊珠九曲明，瑶台叠叠向人清。鼓钟自发云根响，狮象齐驱药力轻。名胜未须誇泰岱，岩峦恰好称山城。客愁无处消烦暑，今日因君挟纩行。
莫讶城南一再过，老怀无奈别离何。承恩未及瓜时代，善政犹存麦秀歌。
此日功名扬旧德，当年经术亚前科。宾鸿去尽青天远，独立看云慷慨多。
次前韵饯张簿 其一。明代。蓝仁。 莫讶城南一再过，老怀无奈别离何。承恩未及瓜时代，善政犹存麦秀歌。此日功名扬旧德，当年经术亚前科。宾鸿去尽青天远，独立看云慷慨多。
平生抱山癖，人事撄氛埃。名山多负负，到处空复回。
登高访青原，盘纡白云隈。冈峦互扃钥，深入豁然开。
巍巍净居寺，殿阁森良材。佛家亦兴废，今昔良可哀。
蹑屐遍探幽，言寻山水涯。嵚崎磊落石，飞云绝梯阶。
亭台半倾圮，结构无文榱。泠泠曲涧泉，清不受尘埋。
听泉待月桥，道心生秭垓。天工胜人为，此理讵疑猜。
我闻王姚江，讲学辨根荄。聚徒居此山，岁举春秋杯。
书声振林谷，相得遗形骸。千载杳难期，五贤祠山摧。
吾道竟何如，后学谁追陪。讲堂不可再，俗僧徒掀豗。
吊古感苍茫，
九日偕龚沤舸郭小岩门人范生问庭萧生含素唐生云溪王生清如游青原山登高席间分韵得来字次山谷韵。清代。徐盛持。 平生抱山癖，人事撄氛埃。名山多负负，到处空复回。登高访青原，盘纡白云隈。冈峦互扃钥，深入豁然开。巍巍净居寺，殿阁森良材。佛家亦兴废，今昔良可哀。蹑屐遍探幽，言寻山水涯。嵚崎磊落石，飞云绝梯阶。亭台半倾圮，结构无文榱。泠泠曲涧泉，清不受尘埋。听泉待月桥，道心生秭垓。天工胜人为，此理讵疑猜。我闻王姚江，讲学辨根荄。聚徒居此山，岁举春秋杯。书声振林谷，相得遗形骸。千载杳难期，五贤祠山摧。吾道竟何如，后学谁追陪。讲堂不可再，俗僧徒掀豗。吊古感苍茫，
愁戴黄冠老此身，芳心难禁黛眉颦。且抛王母当年约，去了萧郎宿世因。
斗帐自今开甲乙，星坛谁复守庚申。几回却笑巫山女，云雨空为梦里人。
女冠还俗。明代。徐熥。 愁戴黄冠老此身，芳心难禁黛眉颦。且抛王母当年约，去了萧郎宿世因。斗帐自今开甲乙，星坛谁复守庚申。几回却笑巫山女，云雨空为梦里人。
长廊群掾散，从者煮茶供。寒雨连深夜，清灯照瘦容。
明生白雪壁，响度顺风钟。松火炉中烬，神清睡不浓。
省中夜直。明代。陶安。 长廊群掾散，从者煮茶供。寒雨连深夜，清灯照瘦容。明生白雪壁，响度顺风钟。松火炉中烬，神清睡不浓。