二鹊救友
二鹊救友某氏园中，有古木，鹊巢其上，孵雏将出。一日，鹊徊翔其上，悲鸣不已。顷之，有群鹊鸣渐近，集古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。未几，一鹳横空而来，“咯咯”作声，二鹊亦尾其后。群鹊见而噪，若有所诉。鹳又“咯咯”作声，似允所请。鹳于古木上盘旋三匝，遂俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞，若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。
二鹊救友。两汉。佚名。 某氏园中，有古木，鹊巢其上，孵雏将出。一日，鹊徊翔其上，悲鸣不已。顷之，有群鹊鸣渐近，集古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。未几，一鹳横空而来，“咯咯”作声，二鹊亦尾其后。群鹊见而噪，若有所诉。鹳又“咯咯”作声，似允所请。鹳于古木上盘旋三匝，遂俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞，若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。
译文
某人的花园里有一棵古树，喜鹊在上面筑巢，母鹊孵出来的小鹊都已快长成幼鸟了。一天，一只喜鹊在巢上来回地飞，不停地发出悲伤的鸣叫。很快，成群的喜鹊都渐渐闻声赶来，聚集在树上。忽然有两只喜鹊在树上对叫，好似在对话一样，然后便扬长而去。过了一会儿，一只鹳从空中飞来，发出“咯咯”的声音，两只喜鹊也跟在它后面。其他喜鹊们见了便喧叫起来，好像有什么事要说。鹳又发出“咯咯”的叫声，似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈，于是俯身向鹊巢冲了下来，叼出一条赤练蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼飞舞了起来，像在庆祝，并且向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊！
注释
巢：筑巢。
鹳（ɡuàn）：一种较凶猛的鸟。
匝（zā）：圈。
盖（gài）：原来。
顷之（qìng zhī）：在原文中等同\"未几\"““俄而““，一会儿的意思。
已（yǐ）：停止。
作（zuò）：发出。
雏（chú）：变成幼鸟（名作动）。
集（jí）：栖，躲。此处为聚集，会合。
俄而：一会。
尾：尾随。
遂：就。
翔：飞翔。
徊：徘徊。
俯：向下俯冲。
上：上方。
语：告诉；诉说。
动物世界里的亲情也同样让人感动，本文中喜鹊看到自己同伴的孩子遭到赤练蛇的侵犯，从而“悲鸣不已\"，招来群鹊，其中两只喜鹊请来一只鹳，也许是群鹊的友爱感动了鹳，鹳勇敢地“俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之”。动物尚能如此讲究情义，连动物都如此，我们人类岂能无情无义。所以我们要助人为乐，尽自己所能帮助他人，要团结友爱。当问题超出自己能力范围时，要会动脑筋，就要善于借助外部力量加以解决，要学会求助。
猜你喜欢
千峰乱历岐山青，秋天怅望开翠屏。乾坤何处下鸣鸟，野人漫谓山鸡形。
姬公召伯日以远，世道江河几流转。生绡数尺悬我前，万古愁怀一消遣。
南溪之上桐树林，君家楼高溪水深。而翁登我歌且啸，有招不来伤我心。
君游江湖倘奇遇，黄陵庙下舟曾住。云隐苍梧柰望何，独有东流可分付。
为莫临安曰纯题画。明代。邵宝。 千峰乱历岐山青，秋天怅望开翠屏。乾坤何处下鸣鸟，野人漫谓山鸡形。姬公召伯日以远，世道江河几流转。生绡数尺悬我前，万古愁怀一消遣。南溪之上桐树林，君家楼高溪水深。而翁登我歌且啸，有招不来伤我心。君游江湖倘奇遇，黄陵庙下舟曾住。云隐苍梧柰望何，独有东流可分付。
跃马向三台，扬鞭漳水隈。寒沙势空阔，独鸟意徘徊。
旧碛沈铜瓦，秋风起霸才。潺湲流不尽，枫荻自悲哀。
将登铜雀台过漳河。清代。张宸。 跃马向三台，扬鞭漳水隈。寒沙势空阔，独鸟意徘徊。旧碛沈铜瓦，秋风起霸才。潺湲流不尽，枫荻自悲哀。
惟王始建官，民命有所司。奈何阅流殍，束手无一施。
属者秋夏交，上状殊酸悲。赤日纷按行，人马同时疲。
连阡见标榜，不救饥与羸。仍闻恣鞭箠，惨忉伤肤皮。
检覈须再三，供张常恐迟。哀哀鬻儿女，贸贸行安之。
感兹欲无诉，既往何由追。尚惭喔咻恩，稍缓租税期。
云胡有仓卒，徵敛更相随。但将充其数，肯复计尔赀。
肉食不自鄙，谓我非敢知。栖栖甔石储，剥割无或遗。
言是邻壤凶，藉此敷恩慈。宁知是州人，俟死无他为。
出语馀喘息，行步须扶持。犹令比乐土，疾苦喘谓谁。
俯首州县间，逭责自其宜。况迫大府令，联络飞符移。
豺狼方在郊，鹰隼宜用时。区区狝狐兔，政尔何增亏。
吾贱不及议，为君陈苦辞。
览元次山舂陵行有感近事追和其韵以寓鄙怀。元代。黄溍。 惟王始建官，民命有所司。奈何阅流殍，束手无一施。属者秋夏交，上状殊酸悲。赤日纷按行，人马同时疲。连阡见标榜，不救饥与羸。仍闻恣鞭箠，惨忉伤肤皮。检覈须再三，供张常恐迟。哀哀鬻儿女，贸贸行安之。感兹欲无诉，既往何由追。尚惭喔咻恩，稍缓租税期。云胡有仓卒，徵敛更相随。但将充其数，肯复计尔赀。肉食不自鄙，谓我非敢知。栖栖甔石储，剥割无或遗。言是邻壤凶，藉此敷恩慈。宁知是州人，俟死无他为。出语馀喘息，行步须扶持。犹令比乐土，疾苦喘谓谁。俯首州县间，逭责自其宜。况迫大府令，联络飞符移。豺狼方在郊，鹰隼宜用时。区区狝狐兔，政尔何增亏。吾贱不及议，为君陈苦辞。
霖雨商岩佐，经纶百世馀。又骑箕尾宿，来主壁奎书。
社稷周皇极，衣冠汉石渠。夜闻宣室召，温诏赐安舆。
呈傅初庵学士 其二。元代。陈孚。 霖雨商岩佐，经纶百世馀。又骑箕尾宿，来主壁奎书。社稷周皇极，衣冠汉石渠。夜闻宣室召，温诏赐安舆。
共工触山折，夸父去无还。娲氏怀忧伤，鍊石思造天。
妖姬鼓哀瑟，嬉戏王台间。草昧怨无侯，哲者中自煎。
小鸟填巨海，芦灰遏洪川。力诚有不及，心情良可怜。
杂诗三十二首 其三。明代。李梦阳。 共工触山折，夸父去无还。娲氏怀忧伤，鍊石思造天。妖姬鼓哀瑟，嬉戏王台间。草昧怨无侯，哲者中自煎。小鸟填巨海，芦灰遏洪川。力诚有不及，心情良可怜。
兵残剩得旧楼台，楼下池边半绿苔。几辈人如花骤落，今宵我与月偕来。
不堪怀旧刚闻笛，如此寻诗合举杯。昨日陇头书恰至，殷勤犹讯劫余灰。
四月九日重赴白堤汪氏馆斋是夜月不甚皎徘徊清梦轩池上凄然有作。清代。雷浚。 兵残剩得旧楼台，楼下池边半绿苔。几辈人如花骤落，今宵我与月偕来。不堪怀旧刚闻笛，如此寻诗合举杯。昨日陇头书恰至，殷勤犹讯劫余灰。