至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御
至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御侧叠万古石，横为白马矶。
乱流若电转，举掉扬珠辉。
临驿卷缇幕，升堂接绣衣。
情亲不避马，为我解霜威。
至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御。唐代。李白。 侧叠万古石，横为白马矶。乱流若电转，举掉扬珠辉。临驿卷缇幕，升堂接绣衣。情亲不避马，为我解霜威。
译文
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
《一统志》：鸭栏矶，在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶，在岳州巴陵县境。《湖广通志》：白马矶，在岳州临湘县北十五里。
刘公干诗：“明月照缇幕。”李善注：“缇，丹色也。”
绣衣，用《汉书》绣衣直指事。
避马，用《后汉书》桓典事。
御史为风霜之任，故曰霜威。
至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御 创作背景
这是李白在流放途中，经过现岳阳巴陵县的时候，遇到当时朝廷御史台（相当于今天的检察院）的裴侍御也在鸭栏驿，于是请李白上坐，送衣，问寒问暖。在李白特别需要外界支持的时候给予了深切的关怀。而这首诗正是在流放流放三千里的水路走了一年多途中所创作的。
这是李白在流放途中，经过现岳阳巴陵县的时候，遇到当时朝廷御史台（相当于今天的检察院）的裴侍御也在鸭栏驿，于是请李白上坐，送衣，问寒问暖。在李白特别需要外界支持的时候给于了深切的关怀，其他如宰相张镐等都给于了很多帮助。
从诗中可以看到，李白是比较会交际的，关键时刻还是有朋友的援手，同时，也看到当时的人情还真有大唐的气度，不是处在那种墙倒众人推的社会氛围之中。有了这么多朋友的帮助，才有可能在流放三千里的水路走了一年多，沿途都是地方官员招待，这创造了一个世界纪录。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
玉带河边折柳条，送君归看浙江潮。九秋雕鹗诗心健，万变鱼龙海气骄。
吾辈尚谋文字乐，何人解向国魂招？归舟倘见山阴客，为道雄心郁未消。
送夏同甫还浙，兼讯汤蛰仙。清代。丘逢甲。 玉带河边折柳条，送君归看浙江潮。九秋雕鹗诗心健，万变鱼龙海气骄。吾辈尚谋文字乐，何人解向国魂招？归舟倘见山阴客，为道雄心郁未消。
赋性本刚褊，直欲栖深山。晚乃稍悔悟，自恨不少宽。
胡越本一家，祸福环无端。少忍万事毕，孰为热与寒。
我友为我言，冠盖满长安。人人不如君，八十犹朱颜。
读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其七。宋代。陆游。 赋性本刚褊，直欲栖深山。晚乃稍悔悟，自恨不少宽。胡越本一家，祸福环无端。少忍万事毕，孰为热与寒。我友为我言，冠盖满长安。人人不如君，八十犹朱颜。
法省官情最好文，四时风月许平分。闲依玉树浑忘寐，每近芳兰饱得薰。
旌节摇秋悬白日，佩声迎晓傍红云。定知入贺天颜喜，留佐升平夙夜勤。
再用前韵送胡紫山。明代。王缜。 法省官情最好文，四时风月许平分。闲依玉树浑忘寐，每近芳兰饱得薰。旌节摇秋悬白日，佩声迎晓傍红云。定知入贺天颜喜，留佐升平夙夜勤。
千仞奇峰薄上清，葛洪于此尚留名。紫麟瑞霭春风暖，白虎丹成夜月明。
点点苍苔空有迹，菲菲芳草不闻声。高踪回首今何在，山水犹含万古情。
游紫麟峰。宋代。赵令松。 千仞奇峰薄上清，葛洪于此尚留名。紫麟瑞霭春风暖，白虎丹成夜月明。点点苍苔空有迹，菲菲芳草不闻声。高踪回首今何在，山水犹含万古情。
槜李城东雀墓边，先畴芜没仅名传。南来书契今无有，岁远比邻屡变迁。
剪叶旧疆几并沃，钓璜遗业久输田。莫言鸡肋难料理，犹胜区区贷子钱。
先畴戏简尹叔。宋代。李正民。 槜李城东雀墓边，先畴芜没仅名传。南来书契今无有，岁远比邻屡变迁。剪叶旧疆几并沃，钓璜遗业久输田。莫言鸡肋难料理，犹胜区区贷子钱。
远岸平如剪，澄江静似铺。紫鳞仙客驭，金颗李衡奴。
冷叠群山阔，清涵万象殊。严陵亦高见，归卧是良图。
秋日富春江行。唐代。罗隐。 远岸平如剪，澄江静似铺。紫鳞仙客驭，金颗李衡奴。冷叠群山阔，清涵万象殊。严陵亦高见，归卧是良图。
桔柏津头访昔游，夕阳衰草几番秋。
人心谁向忙中觉，天理须从定处求。
刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵。宋代。洪咨夔。 桔柏津头访昔游，夕阳衰草几番秋。人心谁向忙中觉，天理须从定处求。
云溪寂寞净无苔，泉上吟坛向石开。尘梦未醒春已老，山灵相唤客重来。
酒筹不计看花饮，诗句难成待雨催。为惜残英久留恋，孤篷又向月中推。
竹石吟社开宴次纲庵韵。明代。黄禄。 云溪寂寞净无苔，泉上吟坛向石开。尘梦未醒春已老，山灵相唤客重来。酒筹不计看花饮，诗句难成待雨催。为惜残英久留恋，孤篷又向月中推。