译文
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
注释
子为王：指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
常与死为伍：经常有死的危险。伍，伴。
舂歌 创作背景
作者戚夫人是汉高祖刘邦的宠妃，生赵王刘如意。因争立自己的儿子为太子，戚夫人成了吕后的仇家。刘邦去世后，吕后成为皇太后，她将戚夫人囚禁在永巷，让戚夫人整日舂米，不得与外界有任何联系。《戚夫人歌》就是戚夫人在舂米时自编自唱的伴歌。
本诗形式灵活，语言质朴，情感真挚。一个被侮辱与被伤害的弱女子形象呼之欲出，千百年来，打动了无数读者的心，成为可以和《垓下》、《大风》媲美的千古绝唱。
戚夫人是汉高祖刘邦的宠妾，刘邦死后，她被吕后所囚禁，罚她舂米，最后被吕后杀死。《汉书·外戚传》曰：“高祖得定陶戚姬，爱幸，生赵王如意。惠帝立，吕后为皇太后，乃令永巷囚戚夫人，髡钳，衣赭衣，令舂。戚夫人舂且歌。太后闻之大怒，曰：‘乃欲倚子邪！’召赵王杀之。戚夫人遂有人彘之祸。”
诗歌开头说“子为王，母为虏”，三言六字，以母子地位之悬殊直抒内心不平，先声夺人。紧接着说自己每天起早贪黑舂作不止，生命危在旦夕，随时可能发生不测。而末句“相离三千里，当谁使告女（汝）”，犹如一声绝望的呼号，将心中的悲苦和对远方儿子的思念倾吐而出。
戚夫人
戚夫人（？－前194年），又称戚姬，戚姓。秦末定陶（今山东定陶）人，随刘邦征战了4年，是汉高祖刘邦的宠妃。刘邦死后，吕后立即着手残害戚夫人，先暗杀其子赵王如意，然后命人砍去戚夫人手足、灼烂耳朵、挖掉眼珠又灌了哑药再将其丢进厕所里，称之为 人彘，数天之后戚夫人惨死于这种极度暴虐的摧残中。现今的中国北方部分民众奉其为厕神。
猜你喜欢
谒客因过寺，无车且借驴。
晴岚四填拥，我意一凋疎。
僧劝茱萸饮，身能瘴疠祛。
宁堪久居此，曷日遂归与。
早过兴福寺。宋代。赵蕃。 谒客因过寺，无车且借驴。晴岚四填拥，我意一凋疎。僧劝茱萸饮，身能瘴疠祛。宁堪久居此，曷日遂归与。
维唐有藩镇，连衡皆盗区。污孽互相济，殆似背胁疽。
心腹讧蟊贼，膏血化虫蛆。厉阶安史乱，王泽不远敷。
河朔有故事，誓作效逆徒。堂堂裴中令，夷蔡恢皇图。
聊乘破竹势，一制三镇污。腐败就与决，大赫天王诛。
彼相中妒梗，百裴竟无如。事机一堕地，涵溃终丧躯。
所以贼凑辈，血人于牙须。既戕弘正忠，复抗新使符。
靖安门昼锁，长围困貔貙。昌黎解一言，王略始得舒。
信乎立大事，临机见真儒。东征过故城，往事秋风徂。
得人国无弱，怀古重欷歔。文公岂多得，元翼何代无。
过深州故城有怀韩昌黎解牛元翼围事。元代。王恽。 维唐有藩镇，连衡皆盗区。污孽互相济，殆似背胁疽。心腹讧蟊贼，膏血化虫蛆。厉阶安史乱，王泽不远敷。河朔有故事，誓作效逆徒。堂堂裴中令，夷蔡恢皇图。聊乘破竹势，一制三镇污。腐败就与决，大赫天王诛。彼相中妒梗，百裴竟无如。事机一堕地，涵溃终丧躯。所以贼凑辈，血人于牙须。既戕弘正忠，复抗新使符。靖安门昼锁，长围困貔貙。昌黎解一言，王略始得舒。信乎立大事，临机见真儒。东征过故城，往事秋风徂。得人国无弱，怀古重欷歔。文公岂多得，元翼何代无。
九夏楼居不厌高，更须直至冷云巢。风来蘋末聊自快，暑满人间无处逃。
蔗蜜浆寒冰皎皎，画帘钩冷月梢梢。閒思殿阁生凉句，谁为诚悬作解嘲。
却暑。金朝。庞铸。 九夏楼居不厌高，更须直至冷云巢。风来蘋末聊自快，暑满人间无处逃。蔗蜜浆寒冰皎皎，画帘钩冷月梢梢。閒思殿阁生凉句，谁为诚悬作解嘲。
客亭多少路，花信几番风。
折柳赠新翠，种桃思旧红。
渊明节已异，潘岳趣还同。
政治有余力，归来辞赋工。
送楚屯田知扶沟。宋代。梅尧臣。 客亭多少路，花信几番风。折柳赠新翠，种桃思旧红。渊明节已异，潘岳趣还同。政治有余力，归来辞赋工。
岳渎精英气，来钟积庆门。
何时生上相，明日是中元。
仙药宁无种，灵椿别有根。
宁期三入后，一品见玄孙。
寇相公生辰二首。宋代。魏野。 岳渎精英气，来钟积庆门。何时生上相，明日是中元。仙药宁无种，灵椿别有根。宁期三入后，一品见玄孙。
薄酒醒初，清歌散尽。天涯捎到伤春信。绿窗深闭雨声中，更何人把流莺问。
簟冷香残，楼高花近。檀心拗断难成寸。愁随逝水有时回，梦寻飞絮无踪认。
踏莎行 其一 和立盦，次小山韵。近代。郭则沄。 薄酒醒初，清歌散尽。天涯捎到伤春信。绿窗深闭雨声中，更何人把流莺问。簟冷香残，楼高花近。檀心拗断难成寸。愁随逝水有时回，梦寻飞絮无踪认。