菩萨蛮·沉沉朱户横金锁

菩pú萨sà蛮mán··沉chén沉chén朱zhū户hù横héng金jīn锁suǒ--冯féng延yán巳sì

沉chén沉chén朱zhū户hù横héng金jīn锁suǒ，，

纱shā窗chuāng月yuè影yǐng随suí花huā过guò。。

烛zhú泪lèi欲yù阑lán干gàn，，

落luò梅méi生shēng晚wǎn寒hán。。

宝bǎo钗chāi横héng翠cuì凤fèng，，

千qiān里lǐ香xiāng屏píng梦mèng。。

云yún雨yǔ已yǐ荒huāng凉liáng，，

江jiāng南nán春chūn草cǎo长zhǎng。。